Найти в Дзене
Как учить язык не в среде (мой опыт изучения японского)
В прошлый раз я рассказала о том, как за полгода выучила китайский с нуля до бытового уровня самостоятельно, находясь в Китае. Это первый вид мотивации к изучению языка - «жареный петух» или «волшебный пендель», по моему мнению — самый эффективный. Наш мозг устроен так, что ему лень отпускать энергию на решение неактуальных задач, именно поэтому, как многие знают на своём опыте, вдохновение приходит и бурная деятельность закипает обычно за сутки до окончания дедлайна. Но значит ли это, что, если...
116 читали · 4 года назад
Как выучить язык в среде (мой опыт изучения китайского)
Обещала в прошлом посте рассказать о том, как метод «контент — анализ — контент» помогает мне в изучении китайского и японского языков. Вообще изучение других языков — это, наверное, лучший способ для преподавателя приблизиться к пониманию того, как себя чувствуют студенты в процессе занятий. Уровня свободного владения в английском я достигла уже очень давно, к 3 курсу универа, и плохо помню все тернии, которые прошла на пути к звёздам. А регулярное активное взаимодействие с языками, которые освоены ещё не на таком высоком уровне, ставит тебя по другую сторону баррикад, in your students' shoes...
4 года назад
Как выучить английский по сериалам (и почему мой преподаватель использует скучные распечатки?!)
Посмотрела на днях вебинар Марии Ковиной-Горелик про то, почему же не учатся английские времена. Конечно, мои продвинутые студенты решают задачи совсем другого уровня, но то, что говорила Мария, применимо абсолютно к любой теме, так как касается подхода к изучению грамматики в принципе. Вопрос, который терзает умы и души как преподавателей, так и студентов, аналогичен старой как мир задаче про курицу и яйцо и звучит так: что первично — теория или практика? Иными словами, как должно быть построено...
4 года назад
С какими клиентами уважающий себя репетитор работать не будет
В конце апреля обратилась ко мне девушка с просьбой подготовить её к экзамену по грамматике в лингвистическом вузе. Экзамен специфический, требует специальных знаний, не каждый преподаватель к нему в состоянии подготовить. Обговорили все детали, и студентка сказала, что готова начать после майских праздников. Майские благополучно прошли, а клиентка пропала. Администрация платформы, где мы встретились, регулярно её бомбардировала сообщениями, но клиентка молчала, как партизан. Я взяла других учеников и забыла о ней...
4 года назад
Мифы об идеальном преподавателе
В продолжение предыдущего поста о "трёхлапых котах" - дилетантах в преподавании - давайте разберём популярные мифы о том, каким должен быть преподаватель. Миф 1: Носитель языка всегда лучше не-носителя. Зависит от носителя. Если это человек с дипломом или сертификатом преподавателя английского как иностранного, опытом работы, методически подкованный - действительно, это жемчужина, которую повезло найти и которая будет обходиться в соответствующую сумму. Если это redneck из глубинки, разводящий кур, преподавать язык он будет так же, как тракторист дядя Вася из деревни - русский язык иностранцам...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала