СпицБлог

Добрый вечер, дорогие подписчики, и сегодня я хотел бы написать небольшой отзыв на сериал "ВандаВижн" от "Disney +". Логотип Дисней Плюс из Википедии Но прежде чем написать сам отзыв, хочу сказать, что...

Я очень ценю своё время, ибо именно к нему, помимо моих знаний и навыков, привязана моя зарплата, и с количеством отработанных часов, как и с повышением моей квалификации, она только растёт. Именно поэтому, мне очень важно знать, в какой срок будет доставка, произведён ремонт, и так далее. И именно из-за этого у меня, не так давно произошли несколько случаев взаимного непонимания с МГТС и Ozon.ru. Очень надеюсь, что представители этих компаний прочитают эту статью и наше сотрудничество с ними станет только плодотворнее...

И снова добрый вечер. У нас с Вами, дорогой мой читатель, получается весьма занятная серия статей, в которой я рассказываю о кино, сериалах и компьютерных играх, которые понравились мне не только своим содержанием, но, и определённым внешним исполнением, которое я и вывел на первый план. Так вот, сегодняшний пост будет посвящён двум книжным сериям для детей раннего подросткового возраста, несколько экземпляров из которых я не так давно перечитал, и понял, что при всех их вешних различиях, у них есть кое-что общее...

И снова добрый вечер, дорогие читатели. Как и обещал, речь сегодня пойдёт об озвучке видеоигр, точнее даже о таком понятии, как локализация, когда переводят и дублируют не только произнесённые реплики, но, также переводят книги, брифинги перед миссиями, и прочую информацию, причём, почти всегда - с сохранением шрифтов и прочего антуража. Приводить примеры плохих локализаций, думаю, не буду, да вы и сами найдёте множество, и даже, напишите их в комментарии, устроив бурную дискуссию (соблюдая рамки приличия, само собой)...

Доброй ночи, дорогие читатели. Раз уж вчера мы заговорили о сериалах, я вспомнил, что давно хотел поговорить о русской озвучке в сегменте развлечений, тем более, что владея несколькими языками, часто, помимо фильмов на родном языке, смотрю и оригинальные версии. Так вот, главная проблема русскоязычной киноиндустрии состоит не в переводе (благо, на этом поприще появляется всё больше профессионалов, прекрасно выполняющих свою работу), а именно в озвучке, причём, не столько в отсутствии толковых актёров озвучания, а именно в "попадании актёра в образ...

Добрый день, и прошу прощения за длительный перерыв. Так уж вышло, что в эпоху самоизоляции я стал проводить больше времени за ноутбуком, и, в том числе, познакомился с ключевыми стриминговыми платформами - Netflix и Disney +. Скажу сразу, что на постоянной основе я всё-таки возьму Дисней плюс, ибо он, в целом, гораздо интереснее Нетфликса, жаль только в Россию пока не зашёл. Но суть моего посыла в том, что я-таки поддался массам и посмотрел три самых главных хита 2020 года, и сейчас расскажу о каждом, в порядке возрастания крутизны...

Итак, доброе утро, дорогой Читатель. Как и обещал, продолжаю тему игрушек, но уже с обычного, а не желудочно-кишечного ракурса, и речь сегодня пойдёт о том самом магазине Müller, и сравнении его игрушечного отдела с нашем "Детским Миром". Прежде, чем перейти к основной теме, покажу одну забавную штуку: Это - случайно найденный альбом для наклеек (да-да, те самые Panini детей конца 80х годов прошлого века). Только найденный в магазине в конце 2019 года (то есть почти через полтора года после окончания ЧМ по футболу)...

Здравствуйте, дорогой Читатель, В прошлой статье я рассказывал про какающую слаймом единорожку с конским ценником. В этой статье я хочу рассказать о некоторых игрушках в Европе. Осенью прошлого года мне довелось отдыхать в хорватском городе Порече, и зайти в немецкий магазин Müller. Помимо целой кучи косметики, парфюмерии, и натурально печенья, конфет и Кока-Колы из Германии и Австрии (Пр том, что в Spar этажом выше были всё те же вкусняшки, но местного производства), там есть отдел игрушек. Если...

Скажите, пожалуйста, дорогой Читатель, готовы ли Вы отдать 7 тысяч рублей за поход в туалет по крупной нужде? А если этот поход понадобится игрушке вашего ребёнка, у которой, вполне возможно, возникнут определённые трудности с отправлением данной, волне естественной потребности? Не так давно мы с дочкой заходили в Детский Мир купить новую куклу, и, в процессе поиска наткнулись вот на ЭТО: Итак, Дамы и Господа, встречайте - Какающий слаймом единорог за 6700... Я не возражаю против самой игрушки,...

Доброй ночи, Дорогие Читатели. Позвольте представиться - меня зовут Антон. Давно уже хотел начать вести свою страничку здесь, на Яндексе, и делиться с местной аудиторией своими мыслями в формате блога. Почему именно блога? Потому, что при внешне устаревшем формате именно блог, как интернет-журнал, наиболее универсален. В Твиттере, Инстаграме, и YouTube существуют определённые ограничения формата, что хорошо, социальные сети все используют больше для личного общения и поиска потерянных контактов, но, всё-таки, согласитесь, что когда Вам, Дорогой Читатель не надо оглядываться на 160 символов, постоянную...