Александр Попов, дурак на периферии

Есть безусловная несправедливость в том, что некоторые выдающиеся русские писатели прошлого не просто остаются в тени более прославленных коллег, но даже изглаждаются из памяти целых поколений читателей. Так было, например, с Леонидом Бородиным или Олегом Павловым. Так, к сожалению, случилось и с Владимиром Емельяновичем Максимовым, оставшимся в сознании современников скорее, как главный редактор эмигрантского журнала «Континент», чем как самобытный прозаик. Тем не менее шесть лет назад, то есть...

Достаточно давно (где-то лет восемь назад) спонтанно купил сборник сказок Евгения Львовича Шварца, но прочитать его руки дошли лишь сейчас. Что сказать? Большинство пьес Шварца написаны под сильным влиянием Андерсена и часто являются фантазиями на его темы («Голый король», «Снежная королева», «Тень»), написанные в 1930-1940-х годах, они являют читателю этап ученичества одного выдающегося сказочника у другого. Однако, лучшие его пьесы, а это «Дракон» и «Обыкновенное чудо», представляют собой самобытность...

О некоторых книгах трудно писать и не потому, что они заурядные, просто не хочется скальпелем ледяного рационального анализа разрушать единство живого читательского восприятия. Такова повесть Джона Стейнбека «О мышах и людях», особенно любимая нашими русскими читателями (замечал ли кто-нибудь из них ее родство с «Цветами для Элджернона» Киза?). Совсем небольшое раннее произведение американского прозаика быстро читается, но надолго остается в сознании воспринимающего: история двух разнорабочих, пытающихся...

Приступая к чтению античной литературы, всегда боишься, что дело пойдет туго, будет стопорится и наконец остановится, столь сложны и витиеваты произведения той поры. Однако, начав читать роман Апулея, честно не ожидал, что он окажется таким увлекательным, ибо уже на первых страницах происходило столько событий, сюжет был, как говорится, столь лихо закручен, что страница за страницей влекли вас к финалу. Как известно, это один из немногих романов античной литературы что дошел до нас фактически полностью, но цензура в России и СССР не позволяла долгое время прочесть его в полном объеме...

Об этой книге, написанной почти четверть века назад, сейчас никто бы и не вспомнил, если бы не кино, думаю, что именно экранизация сподвигла к переводу ее на русский. «Стирание» Эверетта – роман, конечно, сырой, здесь все пошло в ход: и история медленного разрушения некогда дружной семьи, и сатира на книжный рынок, и вставные новеллы или по крайней мере абзацы, не имеющие особого отношения к сюжету, и сама книга-пародия, которую пишет рассказчик. Чего здесь только нет, но хуже всего, что это не выстраивается в единую историю...