Книга или фильм?

Remember, remember the fifth of November, Gunpowder treason and plot, I see no reason why gunpowder treason Should ever be forgot… Предупреждаю, я завалю эту статью артами. Думаю начну с того, с чего началась «Вендетта», как произведение, — с комикса (с графического романа). Я его не читала, так что простите-извините, но сравнивать одно с другим не буду. Вот прочту, тогда и вернусь к этой теме. Скажу только, что Алан Мур это ещё и «Из ада» (2001). Кстати, в фильме есть отсылка к Алану Муру: в одной из сцен можно заметить книгу «Хранители»...

Ну, почти… «Язвительность», если быть точной. Желчность, ехидство, едкость. Но русскоязычная локализация… Знаете, а давайте я как-нибудь выпущу список с оригинальными названиями, нашей локализацией и реальным переводом? Давно над этим думаю. Но отталкиваться буду от ваших пожеланий, так что если у этого поста будет много лайков, сделаю статью о локализации =) Что ж, вернусь к фильму. Он — это нечто. То, что обязательно стоит посмотреть. Причём это не вот вам «женское» кино. Господа мужчины, наматывайте на ус мораль данного фильма...

Данный фильм, как и мюзикл «Король и я», а позже и одноимённый фильм и даже мультфильм, основан на дневниках Анны Леонуэнс, переработанных Маргарет Лэндон в книгу «Анна и король Сиама». Книга не является чем-то вроде журналистского расследования, она — смесь записей из дневников, реальных фактов и беллетристики. Так что говорить о достоверности романа и фильма 1999 года, основанных на данной книге нельзя. Небольшой экскурс. Анна Леонуэнс была педагогом и общественной деятельницей. В Сиаме она проработала 6 лет, обучая 39 жён и 82 детей, прививая им западное светское образование...

Сегодня расскажу про этот фильм. Он о войне, а у меня к этой теме своё отношение. Возможно однажды я создам подборку фильмов о войне, которые мне понравились и список тех, что не понравились (с пояснениями). Так вот, этот фильм понравился. Рекомендую. Но в кадре много… тяжёлых моментов. Так что если у вас тонкая душевная организация, просто не смотрите. Даже трейлер. Можете саундтреки послушать, но не более. «Цветы войны» — фильм, полностью финансируемый Китаем. Это второй фильм, в котором принял участие всего один голливудский актёр — Кристиан Бэйл...

Повесть «Двухсотлетний человек» была написана в далёком 1976. Говорю «в далёком» не столько из-за прошедших лет, сколько из-за перемен в мире. Только представьте себе в какое время Азимов создал это произведение: что окружало его, что вдохновляло. Это теперь у нас есть роботы-пылесосы, роботы-домашние питомцы, роботы, обучающие вальсу, а ещё механизированные шахматисты и даже роботы с искусственным интеллектом. Но тогда, в 76-ом не было ничего подобного! Но в мыслях Азимов был уже далеко впереди...