Мистическая поэзия

Поэтому сказал Посланник благовести загадочно: «Умрите до смерти, о почтенные, так же, как умер я до смерти…» (Дж. Руми) 1. Рождение и смерть – коренной вопрос существования, и для человека, в отличие от прочих живых существ, от бессловесных животных, за этим стоит гораздо больше, чем простой физический переход. Первое рождение – это приход в физический мир, то, что объединяет людей и животных. Второе рождение следует после символической смерти, которая случается со всеми мистиками, вступившими на Путь...

Суть всех слов пророков такова: «Обрети зеркало». Для ищущего очень важно встретить на своем духовном пути зеркало, чтобы была возможность прямо и без обид видеть себя настоящего. Зазеркалье – это образ иного мира, запредельного. Пересекая границу зеркала, мы встречаемся с Всевышним. Архангел представил ему книгу, похожую на светящееся зеркало. Эта книга вошла в сердце Иисуса, и он узнал из нее о том, что Бог сделал, что Он сказал и что Он хочет, и каждая вещь стала для него открытой. Иисус также сказал мне: "Поверь, Варнава, я познал каждого пророка и все, что я говорю, исходит из этой книги"...

Комментрий по случаю выхода в свет в Издательском доме «Русская философия» книги: Ибн аль-Фарид «Поэма о пути». Перевод сделан с арабского британским востоковедом Артуром Джоном Арберри. Книгу можно приобрести на сайте Издательства https://izdomrf.ru/poema-o-puti-al-farid и на маркетплейсах: Wildberries https://www.wildberries.ru/catalog/391764821/detail.aspx и Ozon https://www.ozon.ru/product/poema-o-puti-sufiyskaya-misticheskaya-poema-abu-ibn-al-farid-2038563869/ «Поэму о пути» Ибн аль-Фарида...

Ахмад Газали был братом великого богослова Абу Хамида Газали, на которого он оказал, вероятно, какое-то влияние, но "не смог передать ему эту страсть чистой любви, безутешной страсти, буквально прожигающей страницы его книг" (Л. Массиньон). Маленькая книга, настоящий молитвенник любви, написанный на лаконичном и сложном персидском, которую Ахмад Газали озаглавил "Интуиции Верных любви" (Саваних аль-ошшак), имела значительное влияние.(1) Саваних был написан по просьбе одного из друзей или учеников для чтения в очень узком кругу продвинувшихся мистиков...

(ответ на экзамене по русской литературе в семинарии, закончившийся вызовом к ректору и отчислением) 1. Разумеется, всякий поэт – прежде всего пророк, поэтому мы не будем касаться исторического контекста и жизненных обстоятельств А. Блока. Наша поэма, полученная путем откровения, как и другие его стихи, освещает в первую голову не реалии мирской истории в отдельно взятой стране, а космическую мистерию земной и небесной церкви, пути дольней и горней Софии-Премудрости, являющейся под разными именами...