Найти в Дзене
2 года назад
 • Вы подписаны

Скоро в издательстве Мяне Няма выйдет новое издание моего романа "Варшава". В связи с этим перечитал, что писали о нем критики после выхода в 2004-м году – в совсем другой реальности. Некоторых из этих изданий уже нет, другие больше не пишут – или почти не пишут - о книгах. Газета "Книжная витрина": "Каждое предложение, каждое слово - метка, сигнал не совсем еще ушедшего времени. Владимир Козлов роется в этой "перестроечной" грязи с маниакальностью Пруста. Нарочитое испытание героя и читателя "вещностью" заставляют вспомнить все - от физиологического очерка до гиперреализма Алексея Германа." "Русский журнал": ""Варшава" - размеренный, точно процеженный сквозь сжатые зубы, рассказ неимущего минского студента 90-х. Занятия, общага, челночные торговые рейды в Польшу, попытки подработать переводчиком в турфирме. Попытки любви - в основном несчастные. Неправдоподобная, фотографическая память на мельчайшие детали." Журнал "Афиша": "В "Варшаве" описан шок маленького человека из Восточной Европы; та жизнь, которую ты привык считать единственно возможной, оказывается, имеет альтернативы, и в этой жизни - где все разваливается и заменяется убогой репликой - тебе вроде как надо определяться с будущим." "Российская газета": "Бесстрастное описание повседневной жизни, все эти липкие подносы и загаженные электрички передают всеобщую неприкаянность лучше самого эмоционального и стилистически изысканного высказывания. Проза Козлова кажется сродни картинам Оскара Рабина: унылая серость барака, в котором живет вся страна." Журнал "TimeOut": "Этот, в общем, автобиографический роман вмещает невероятное количество подробностей и реалий того времени, подобранных с маниакальной скрупулезностью. Такое ощущение, что автор прилежно вел дневник, а потом переложил его в прозе. Но именно эта вязь подробностей, "фотографическое" письмо - завораживают. И несмотря на всю безнадегу и депрессивность повествования, читаешь с каким-то теплым чувством." Ссылка на полные тексты рецензий: http:/www.vladimir-kozlov.com/...htm

5 лет назад
 • Вы подписаны

Владимир Козлов "Внутренняя империя" (фрагмент из романа). 18+

Август 2000 Поезд замедлял ход. По перрону вдоль состава шли носильщики и встречающие. Саша стоял в тамбуре, прислонившись к двери между вагонами. У ног лежала потертая черная сумка с белыми буквами "Nkie". Вагон тряхнуло. Поезд остановился. Проводница лет сорока взяла тряпку, засунутую за стоп-кран. Отперла дверь, вытерла поручень, спустилась по ступенькам. Саша подхватил сумку, вышел из вагона, забросил сумку на плечо. Прошел по перрону вдоль поезда, мимо вокзальных киосков – "Газеты и журналы", "Товары в дорогу", "Шаурма"...

6 лет назад
 • Вы подписаны

Владимир Козлов "Англия" (рассказ)

Старый "Икарус" с грязными боками выезжает с автовокзала. Утром - Варшава, потом автобус до Лондона, а оттуда - еще один, до Ноттингема. Почти двое суток в пути. Кроме меня, среди пассажиров - еще пятнадцать человек из инязовской группы. Мы едем в Англию по программе обмена по приглашению мэрии Ноттингема. * Я увидел объявление в фойе первого корпуса в конце мая. "Желающие поехать в июле в Англию по программе молодежного обмена - обращайтесь в деканат переводческого факультета до конца недели, с 15-00 до 17-00"...

6 лет назад
 • Вы подписаны

Владимир Козлов "Серебрянка" (рассказ). 18+

Она вела у нас «практику языка» со второго семестра. Сергея Иваныч, мужик, который был до нее, куда-то исчез. Говорили, что он уехал преподавать английский в Польшу. Не знаю, чему он кого-нибудь может научить. Иванычу было на все плевать, в том числе, на учебную программу. К сессии мы подошли «нулевыми». И то, что ни мне, ни одногруппницам не поставили двоек, было большим везением. Ольга Петровна «гоняла» нас с самого начала и к концу апреля подтянула до среднего уровня факультета. У нее были полные губы с неяркой помадой и короткая стрижка...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент