Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Скоро в издательстве Мяне Няма выйдет новое издание моего романа "Варшава". В связи с этим перечитал, что писали о нем критики после выхода в 2004-м году – в совсем другой реальности. Некоторых из этих изданий уже нет, другие больше не пишут – или почти не пишут - о книгах. Газета "Книжная витрина": "Каждое предложение, каждое слово - метка, сигнал не совсем еще ушедшего времени. Владимир Козлов роется в этой "перестроечной" грязи с маниакальностью Пруста. Нарочитое испытание героя и читателя "вещностью" заставляют вспомнить все - от физиологического очерка до гиперреализма Алексея Германа." "Русский журнал": ""Варшава" - размеренный, точно процеженный сквозь сжатые зубы, рассказ неимущего минского студента 90-х. Занятия, общага, челночные торговые рейды в Польшу, попытки подработать переводчиком в турфирме. Попытки любви - в основном несчастные. Неправдоподобная, фотографическая память на мельчайшие детали." Журнал "Афиша": "В "Варшаве" описан шок маленького человека из Восточной Европы; та жизнь, которую ты привык считать единственно возможной, оказывается, имеет альтернативы, и в этой жизни - где все разваливается и заменяется убогой репликой - тебе вроде как надо определяться с будущим." "Российская газета": "Бесстрастное описание повседневной жизни, все эти липкие подносы и загаженные электрички передают всеобщую неприкаянность лучше самого эмоционального и стилистически изысканного высказывания. Проза Козлова кажется сродни картинам Оскара Рабина: унылая серость барака, в котором живет вся страна." Журнал "TimeOut": "Этот, в общем, автобиографический роман вмещает невероятное количество подробностей и реалий того времени, подобранных с маниакальной скрупулезностью. Такое ощущение, что автор прилежно вел дневник, а потом переложил его в прозе. Но именно эта вязь подробностей, "фотографическое" письмо - завораживают. И несмотря на всю безнадегу и депрессивность повествования, читаешь с каким-то теплым чувством." Ссылка на полные тексты рецензий: http:/www.vladimir-kozlov.com/...htm
1 год назад
Владимир Козлов "Внутренняя империя" (фрагмент из романа). 18+
Август 2000 Поезд замедлял ход. По перрону вдоль состава шли носильщики и встречающие. Саша стоял в тамбуре, прислонившись к двери между вагонами. У ног лежала потертая черная сумка с белыми буквами "Nkie". Вагон тряхнуло. Поезд остановился. Проводница лет сорока взяла тряпку, засунутую за стоп-кран. Отперла дверь, вытерла поручень, спустилась по ступенькам. Саша подхватил сумку, вышел из вагона, забросил сумку на плечо. Прошел по перрону вдоль поезда, мимо вокзальных киосков – "Газеты и журналы", "Товары в дорогу", "Шаурма"...
4 года назад
Владимир Козлов "Англия" (рассказ)
Старый "Икарус" с грязными боками выезжает с автовокзала. Утром - Варшава, потом автобус до Лондона, а оттуда - еще один, до Ноттингема. Почти двое суток в пути. Кроме меня, среди пассажиров - еще пятнадцать человек из инязовской группы. Мы едем в Англию по программе обмена по приглашению мэрии Ноттингема. * Я увидел объявление в фойе первого корпуса в конце мая. "Желающие поехать в июле в Англию по программе молодежного обмена - обращайтесь в деканат переводческого факультета до конца недели, с 15-00 до 17-00"...
4 года назад
Владимир Козлов "Серебрянка" (рассказ). 18+
Она вела у нас «практику языка» со второго семестра. Сергея Иваныч, мужик, который был до нее, куда-то исчез. Говорили, что он уехал преподавать английский в Польшу. Не знаю, чему он кого-нибудь может научить. Иванычу было на все плевать, в том числе, на учебную программу. К сессии мы подошли «нулевыми». И то, что ни мне, ни одногруппницам не поставили двоек, было большим везением. Ольга Петровна «гоняла» нас с самого начала и к концу апреля подтянула до среднего уровня факультета. У нее были полные губы с неяркой помадой и короткая стрижка...
4 года назад
Владимир Козлов "Математика" (рассказ)
Классная подошла к Никоненко – она сидела через ряд от меня, - наклонилась к ней. -Какое задание не знаешь? – шепотом спросила она. Никоненко – в белом кружевном переднике поверх коричневого платья и черных колготках в сеточку – тупо уставилась на Классную. -Что, никакое? Никоненко покрутила головой. Классная нахмурила лоб. -С ума сойти, - зашипела она. – Доучиться до конца десятого класса, и не знать ни одного задания… Она пошла к учительскому столу. За ним математичка Колина решала задания под копирку – чтобы все успели списать...
4 года назад
Владимир Козлов "Мандарины" (рассказ)
Пригнувшись, я прошел к свободным задним сиденьям маршрутки, сел в углу. Идиотская планировка – сзади по три сиденья друг напротив друга. Раньше, вроде, было по-другому. Я давно уже не ездил на маршрутках. Года три или четыре. Зашли еще несколько человек, заняли все места. «Газель» тронулась, покатилась по унылому спальному микрорайону. Ровно напротив меня сидела девушка лет восемнадцати. Я посмотрел на ее колени в колготках телесного цвета. Она взяла из пакета мандарин, подковырнула ногтем и сняла кожуру, бросила ее куски в пакет...
4 года назад
Владимир Козлов "Майор" (рассказ)
Ира зашла в кабинет - узкий и тесный. Ободранный письменный стол. Портрет Дзержинского в кепке на стене. Секция "стенки", в ней - картонные папки с номерами на корешках, стопки бумаг. На столе - черный телефонный аппарат, тоже бумаги, папки. Майор поднял глаза, посмотрел на нее. -Здравствуйте, - сказала Ира. -Здравствуйте. Он был в сером дешевом пиджаке, застиранной голубой рубашка - почти как "школьные". Светло-русые волосы редели на макушке, хоть ему было, наверно, лишь немного за тридцать. Под носом, у самых ноздрей, торчали несколько несбритых волосков...
4 года назад
Архив. Микробюджетное кино: мировой опыт (2014)
Архивный текст, написанный в 2014-м году. Тогда я уже вовсю занимался безбюджетным/ микробюджетным кино и решил изучить/суммировать "международный опыт" такого кинопроизводства. Статья была опубликована на одном из киносайтов, но сейчас обнаружить ее в интернете не удалось, поэтому публикую здесь...
4 года назад
Архив. Как снимали "Десятку" (2014)
Текст о съемках независимого фильма "Десятка" (https://www.kinopoisk.ru/film/624638), написанный для журнала "Сеанс" и опубликованный в 2014-м году. Полная версия фильма доступна (бесплатно) здесь: https://piligrim...
4 года назад
Владимир Козлов "Беларусь 2020"
В июне исполнилось 20 лет, как я уехал из Беларуси – страны, в которой родился, вырос, окончил школу и университет. Я уезжал из Беларуси в один из ее самых мрачных периодов, когда казалось, что она стремительно движется в сторону Северной Кореи. В сентябре 1999-го исчез и предположительно был убит оппозиционный политик Виктор Гончар, руководитель избиркома на альтернативных президентских выборах. Другие противники режима Александра Лукашенко были или вытолкнуты в эмиграцию, или выдавлены из политической жизни...
4 года назад
Четыре фильма времен Перестройки
Я вырос на окраине белорусского города Могилева. В восьмидесятые годы прошлого века "развлекательных мероприятий" для тинейджеров в городе было мало: домашние матчи футбольной команды "Днепр" и кино. Новые фильмы шли в трех кинотеатрах, и я старался смотреть практически все – кроме индийских (исключение – "Танцор диско"). К концу десятилетия советские фильмы стали разнообразнее и – в какой-то степени – ближе к окружающей меня реальности. Из всего потока перестроечного кино я хочу вспомнить четыре условно "молодежных" фильма 1988-1989-го...
5 лет назад
Нацбест: рецензия на книгу Артемия Троицкого "Субкультура"
Рецензия # 9 в рамках работы в большом жюри премии Нацбест-2020 Начну с цитаты из вступления: "Я взялся писать эту книгу, потому что время меня вынудило. Время мрачное, подлое и многим кажется безнадёжным. Я вижу, как дети моих друзей один за другим уезжают из России. Да и мои дети не собираются там надолго задерживаться. Когда-то я мечтал написать для них нежную отеческую книгу об огромной стране, которую очень люблю. Но чувствую, сейчас не получится. Поэтому книга будет другой; никак не сентиментальное путешествие, местами может и ужаснуть...
5 лет назад