Гапонова и её английский

Все уже понаписали себе обещаний в новом году — списки, планы, красивые формулировки. А дальше обычно возникает простой вопрос: а как это вообще выполнять? И если в этих обещаниях у вас есть английский, давайте я сейчас спокойно и по‑честному расскажу, как к нему подступиться. Я работаю со взрослыми людьми. И мой опыт — это не вдохновляющие лозунги, а понимание того, почему люди либо входят в процесс, либо сливаются. Сегодня — именно про это. Большой постулат Нам нужны понятные задачи. Английский язык — штука огромная, объёмная и пугающая...

Продолжаем обзор на слова этого года. Вот и Macquarie Dictionary сделал свой выбор (полную статью можно почитать вот здесь): AI slop – низкокачественный контент с ошибками, созданный ИИ While in recent years we’ve learnt to become search engineers to find meaningful information, we now need to become prompt engineers in order to wade through the AI slop. Slop in this sense will be a robust addition to English for years to come. robust addition – важное дополнение Среди других претендентов: 1. medical misogyny //ˈmed...

Выбор Oxford пал на выражение rage bait (полная статья по этой ссылке). Любителям скролить ленту и просматривать тонны контента оно точно знакомо rage bait – провокационный или оскорбительный онлайн-контент, который вызывает гнев и возмущение и обычно публикуется с целью увеличения трафика или вовлеченности на странице или под постом пользователя (букв. приманка для ярости) Тот самый случай, когда не сразу понятно: персонаж конченый, или это просто байт на комменты. И да, слова два – так можно, т...

Англоязычные словари продолжают публиковать слова 2025 года, а мы – разбираться в них. На этот раз посмотрим на выбор Collins (оригинальную статью можно почитать по ссылке): vibe coding – вайб-кодинг – метод программирования, в котором сам код пишут ИИ-агенты согласно описанным разработчиком задачам и ожидаемому результату. Basically, telling a machine what you want rather than painstakingly coding it yourself. painstakingly – тщательно, кропотливо Какие же слова попали в шорт-лист? В статье говорится,...

Началась любимая пора – словари выбирают слова года. Те самые слова, которые были популярны в этом году, часто употреблялись в СМИ или отражали актуальные тренды. The Cambridge Dictionary выбрал словом года: parasocial – парасоциальный – относящийся к односторонней связи с какой-либо медийной личностью, персонажем книги, сериала или даже ИИ Вот в этом посте в телеграме мы ранее с вами разбирали, что такое parasocial relationships. Удивительно, что с момента нашего обсуждения в определении появилось упоминание ИИ...

Мы тут сделали бинго: что из этого уже случилось у вас в уходящем году? Отмечайте галочки, зачеркивайте пункты и обязательно делитесь своими результатами в комментариях! _________________________________________________________________________________________...

Этот вопрос мне задают регулярно. И отвечать на него коротко — неправильно. Давайте разберемся основательно. Сначала слушать — это нормально С одной стороны, идея «сначала слушать, потом говорить» абсолютно естественная. Так вообще устроен мозг: сначала он получает информацию, какое-то время её переваривает, а уже потом начинает выдавать что-то наружу. Это нормально. Это правда. Преподаватели это хорошо знают. Например, на уровне beginner — прямо в самом начале изучения языка — так часто и происходит...

Почему мы бросаем английский — и как всё-таки перестать бросать. Эта фраза — «я начинала уже сто раз, вдруг опять брошу» — встречается в сообщениях чаще, чем можно представить. И сегодня разберёмся: что на самом деле стоит за этим страхом, почему он возникает и правда ли тут вообще есть «вина ученика». «Я всё бросаю. И что вы мне сделаете?» Часто люди говорят о себе: «Я всё начинаю и не довожу до конца». Знаете таких? А иногда это говорим про себя мы. Но важно различать: бросили ли вы что-то потому,...

Принесла вам немного лёгкого и развлекательного контента. Мы с командой приготовили нетривиальный тест для определения вашего уровня английского. Он не претендует на академичность, но довольно точно отражает то, как вы пользуетесь языком в жизни. ➡️Если хотите немного похихикать и с улыбкой взглянуть на собственный...

❔Зачем же нужен уровень языка? Начнём с главного: уровень НЕ нужен студенту. Вот так — просто. Пользователю языка в реальной жизни глубоко всё равно, какой у него там A2 или B2. Вы же приходите к преподавателю не с запросом: «Здравствуйте, хочу C1». Нет. Вы приходите с запросами: — хочу пройти собеседование; — хочу не паниковать в аэропорту, когда отменяют рейс; — хочу нормально говорить с партнёрами, а не звучать как телеграм-бот; — хочу читать и смотреть сериалы без боли; — хочу не чувствовать себя примитивно в разговорах...

Мы все хотим выучить всё и сразу. Закрыть гештальт, перестать мучиться, «разделаться с английским» — и больше о нём не думать. Но, увы (или, если честно, к счастью), язык так не работает. Сегодня поговорим о том, почему английский — это не проект с дедлайном, а навык, который развивается и живёт с нами. И почему чувство «я же это уже проходил, почему опять не помню?» — абсолютно нормальное. Почему мы не можем выучить язык раз и навсегда Когда человек спрашивает: «Почему я всё забываю?», в этом обычно спрятаны тревога и отчаяние...

Cambridge тут выкатил новые слова на тему дейтинга (ознакомиться можно по этой ссылке. И нет, все не так безнадежно (вспомним всякие ситуэйшншипы). DWM (date with me) – тренд на публикацию контента про свои свидания, часто чуть ли не в режиме реального времени “Date With Me” trend is meant to provide an intimate look into the ups and downs of someone else’s love life. Cosmopolitan loud looking – “громкий взгляд”; это вот когда человек четко дает понять (в соцсетях и в дейтинг приложениях), что он...