Гапонова и её английский

Как часто вы переспрашиваете собеседника, потому что не понимаете, что он сказал? Как часто испытываете неловкость и дискомфорт на созвонах или при общении с иностранными партнёрами/коллегами и хочется поставить скорость на 0,7, чтобы разобрать каждое слово? В реальной жизни английский звучит совсем иначе, чем в учебниках: речь быстрее, слова «склеиваются», окончания почти не слышны, а произношение иногда кажется вообще из другой вселенной. Плюс акценты, разная дикция и иногда ещё и сленг. Если ваши...

Сейчас я буду продавать вам блажь. У каждого из нас внутри живёт кто-то вроде «внутреннего ребёнка» — того самого, которому всё время чего-то хочется: попробовать, пощупать, поиграть, свернуть не туда. А рядом с ним почти всегда сидит «внутренний родитель» — строгий, рациональный и очень убедительный. Он говорит: «Не сейчас», «Это неважно», «Сначала серьёзные дела», «На это не стоит тратить время». И во многих из нас этого «внутреннего родителя» так много, что он почти полностью заглушает вторую часть — ту, которая хочет просто из интереса...

В английском, да и в современном обществе в целом, то и дело появляются новые термины для уже привычных нам явлений. Иногда это даже похоже на изобретение твердого геля для душа. Сегодня познакомимся с тремя выражениями из серии “дети открывают для себя взрослую жизнь”: quiet cracking /ˌkwaɪ.ət ˈkrækɪŋ/ – тихий надлом – ситуация, когда сотрудник постоянно приходит на работу и выполняет свои обязанности, но втайне чувствует себя несчастным и отстраненным от дел. Было? Было. job hugging UK /ˈdʒɒb ˌhʌgɪŋ/...

Близится тот самый День всех влюбленных, поэтому и тема сегодняшнего поста будет про отношения. Познакомимся с тремя новыми понятиями: 1. grim-keeping /ˈgrɪm.kiːpɪŋ/ – строить отношения с кем-либо, основываясь на неприязни к одним и тем же вещам grim /ɡrɪm/ – крайне плохо, тревожно или безнадежно; обеспокоенный, грустный; очень неприятный или уродливый From universally annoying habits to oddly specific gripes, grim-keeping makes negativity the new love language. We all engage in grim-keeping, not just in romantic relationships, but in platonic ones too...

Как часто вы ловите себя на мысли, что ваш английский не растёт, и кажется, что у всех вокруг есть прогресс, а вы как будто застряли на месте? Приглашаю вас на бесплатный мастер-класс «Как пройти уровень английского за 3 месяца», где мы честно разберём, как на самом деле устроено изучение языка и откуда берётся прогресс. 📅 11 февраля в 19:00 по МСК Я жду вас, если вы: ❌ чувствуете, что застряли на плато; ❌устали от обещаний быстрого результата; ❌ сомневаетесь, что учите язык «правильно» и не видите...

Грин и ред флаги, на которые стоит обратить внимание Сомнения о том, у того ли преподавателя вы занимаетесь, приходят не сразу. Вы ходите на занятия, всё вроде нормально, но внутри появляется вопрос: а стоит ли продолжать? Сразу оговорюсь: если вам прям очень в кайф, вы чувствуете рост, и вопрос «продолжать или нет» у вас вообще не возникает — этот текст не для вас. Всё, вы уже ответили. А если сомнения есть — поехали. Про «преподавателя от Бога» и реальность Хорошему преподаванию можно научиться...

Все уже понаписали себе обещаний в новом году — списки, планы, красивые формулировки. А дальше обычно возникает простой вопрос: а как это вообще выполнять? И если в этих обещаниях у вас есть английский, давайте я сейчас спокойно и по‑честному расскажу, как к нему подступиться. Я работаю со взрослыми людьми. И мой опыт — это не вдохновляющие лозунги, а понимание того, почему люди либо входят в процесс, либо сливаются. Сегодня — именно про это. Большой постулат Нам нужны понятные задачи. Английский язык — штука огромная, объёмная и пугающая...

Продолжаем обзор на слова этого года. Вот и Macquarie Dictionary сделал свой выбор (полную статью можно почитать вот здесь): AI slop – низкокачественный контент с ошибками, созданный ИИ While in recent years we’ve learnt to become search engineers to find meaningful information, we now need to become prompt engineers in order to wade through the AI slop. Slop in this sense will be a robust addition to English for years to come. robust addition – важное дополнение Среди других претендентов: 1. medical misogyny //ˈmed...

Выбор Oxford пал на выражение rage bait (полная статья по этой ссылке). Любителям скролить ленту и просматривать тонны контента оно точно знакомо rage bait – провокационный или оскорбительный онлайн-контент, который вызывает гнев и возмущение и обычно публикуется с целью увеличения трафика или вовлеченности на странице или под постом пользователя (букв. приманка для ярости) Тот самый случай, когда не сразу понятно: персонаж конченый, или это просто байт на комменты. И да, слова два – так можно, т...

Англоязычные словари продолжают публиковать слова 2025 года, а мы – разбираться в них. На этот раз посмотрим на выбор Collins (оригинальную статью можно почитать по ссылке): vibe coding – вайб-кодинг – метод программирования, в котором сам код пишут ИИ-агенты согласно описанным разработчиком задачам и ожидаемому результату. Basically, telling a machine what you want rather than painstakingly coding it yourself. painstakingly – тщательно, кропотливо Какие же слова попали в шорт-лист? В статье говорится,...

Началась любимая пора – словари выбирают слова года. Те самые слова, которые были популярны в этом году, часто употреблялись в СМИ или отражали актуальные тренды. The Cambridge Dictionary выбрал словом года: parasocial – парасоциальный – относящийся к односторонней связи с какой-либо медийной личностью, персонажем книги, сериала или даже ИИ Вот в этом посте в телеграме мы ранее с вами разбирали, что такое parasocial relationships. Удивительно, что с момента нашего обсуждения в определении появилось упоминание ИИ...

Мы тут сделали бинго: что из этого уже случилось у вас в уходящем году? Отмечайте галочки, зачеркивайте пункты и обязательно делитесь своими результатами в комментариях! _________________________________________________________________________________________...