Ирина Бреева

«Маме» (1943 год) «Где ты, где ты моя дорогая? Где ты, милая мама моя? Как я часто тебя вспоминаю, Как хочу я увидеть тебя! Припев: Любимая, далёкая Мамуля черноокая! Где же милая ты?! Как ты долго в пути? Неужели не встретимся мы? На душе у меня так тоскливо, От тяжёлой разлуки с тобой Но, я знаю, ты тоже томилась И мечтала о встрече со мной! Припев Эта встреча могла б состояться, Если бы враг не отнял бы её. И тогда мы могли б удивляться, Где так долго мы ждали её. Припев Нас судьба разлучила с тобою, Не пришлось нам увидеться вновь...

Термин "слово-чемодан" придумал писатель Льюис Кэрролл. Он описал этот термин в книге "Алиса в Зазеркалье". Отец логики очень любил играть словами, придавать им новые формы. Что же это за феномен? Это когда два похожих слова вклиниваются друг в друга так, что получается гибридное новообразование). Например, известное английское слово СМОГ. Оно настолько "обрусело", что считается русским. Это "слово-чемодан" как раз и состоит из двух английских частей: смок- дым и фог - туман. Другим примером словесного гибрида является слово "ДРАМЕДИЯ"...

Если есть буква, значит будет слово. Со школы повелось о том, что "Ь", "Ъ" да ещё "Ы" - как-то и за буквы считать не пристало. Роль их сомнительна и не всегда понятна, "Ь" и "Ъ" вообще звуков не дают. Хотя, если посмотреть в недалёкое прошлое (всего -то лет 100 назад), эти буквы имели всё, даже уважение и место почти в каждом слове. "Ер" писался в конце каждого слова, которое оканчивалось на согласную. Да-да, "стулъ", "кранЪ", "телефонЪ". В начале 20 века, даже буква "Й" считалась гласной...

Слово "пережевать" в значении "волноваться" не существовало в русской классической литературе. Такой формы слова не знали Пушкин А.С., Л.Н. толстой, А. П.Чехов. Герои произведений, да и люди на улицах обычно говорили так: "я переживаю радость", "я переживаю горе". Этот переходный глагол служил мостиком к чувствам. Теперь полную форму сократили до одного слова "переживать". Например, "я переживаю за свой проект", "я переживаю, как она доберётся до дома". Известное всем слово "зачитал". Не так давно, всего-то лет сто назад, оно имело смысл "утаить", "замошенничать" книгу...

"У войны не женское лицо". Да, защита и переход любых границ - задача мужчин. Но в моменты наивысшей опасности, массовых сражений и битв вдруг начинает звучать голос женщины. Её плач. Женщины приходят последней подмогой. Они строят вторые стены, когда основные разрушены (Нашествие Батыя , Степана Батория), они поддерживают жизнь и берут на себя все отрасли хозяйства (Великая Отечественная война). Они вытаскивают раненых с поля боя, шьют мешки из простыней и хоронят убитых (Блокада Ленинграда). Русские женские плачи - удивительное явление...