Ирина Бреева

«Маме» (1943 год) «Где ты, где ты моя дорогая? Где ты, милая мама моя? Как я часто тебя вспоминаю, Как хочу я увидеть тебя! Припев: Любимая, далёкая Мамуля черноокая! Где же милая ты?! Как ты долго в пути? Неужели не встретимся мы? На душе у меня так тоскливо, От тяжёлой разлуки с тобой Но, я знаю, ты тоже томилась И мечтала о встрече со мной! Припев Эта встреча могла б состояться, Если бы враг не отнял бы её. И тогда мы могли б удивляться, Где так долго мы ждали её. Припев Нас судьба разлучила с тобою, Не пришлось нам увидеться вновь...

Термин "слово-чемодан" придумал писатель Льюис Кэрролл. Он описал этот термин в книге "Алиса в Зазеркалье". Отец логики очень любил играть словами, придавать им новые формы. Что же это за феномен? Это когда два похожих слова вклиниваются друг в друга так, что получается гибридное новообразование). Например, известное английское слово СМОГ. Оно настолько "обрусело", что считается русским. Это "слово-чемодан" как раз и состоит из двух английских частей: смок- дым и фог - туман. Другим примером словесного гибрида является слово "ДРАМЕДИЯ"...

Если есть буква, значит будет слово. Со школы повелось о том, что "Ь", "Ъ" да ещё "Ы" - как-то и за буквы считать не пристало. Роль их сомнительна и не всегда понятна, "Ь" и "Ъ" вообще звуков не дают. Хотя, если посмотреть в недалёкое прошлое (всего -то лет 100 назад), эти буквы имели всё, даже уважение и место почти в каждом слове. "Ер" писался в конце каждого слова, которое оканчивалось на согласную. Да-да, "стулъ", "кранЪ", "телефонЪ". В начале 20 века, даже буква "Й" считалась гласной...

Слово "пережевать" в значении "волноваться" не существовало в русской классической литературе. Такой формы слова не знали Пушкин А.С., Л.Н. толстой, А. П.Чехов. Герои произведений, да и люди на улицах обычно говорили так: "я переживаю радость", "я переживаю горе". Этот переходный глагол служил мостиком к чувствам. Теперь полную форму сократили до одного слова "переживать". Например, "я переживаю за свой проект", "я переживаю, как она доберётся до дома". Известное всем слово "зачитал". Не так давно, всего-то лет сто назад, оно имело смысл "утаить", "замошенничать" книгу...

"У войны не женское лицо". Да, защита и переход любых границ - задача мужчин. Но в моменты наивысшей опасности, массовых сражений и битв вдруг начинает звучать голос женщины. Её плач. Женщины приходят последней подмогой. Они строят вторые стены, когда основные разрушены (Нашествие Батыя , Степана Батория), они поддерживают жизнь и берут на себя все отрасли хозяйства (Великая Отечественная война). Они вытаскивают раненых с поля боя, шьют мешки из простыней и хоронят убитых (Блокада Ленинграда). Русские женские плачи - удивительное явление...

Большинство пословиц известны нам сейчас в укороченном варианте. По одной версии, текст пословиц был в несколько предложений и сказители сокращали его, сохраняя смысл. Со временем осталась только первая часть пословиц, а значение было перевернуто. По второй версии, пословицы, как мудрость устного русского творчества сознательно был искажён, чтобы лишить народ его истоков, мудрости, языка. Например: Известная пословица "Лиха беда начало...". При чем тут Беда?. По легенде так сказал Пётр 1, вбивая сваю в бурной реке и переводя фрегаты с Белого моря в Онежское озеро: "Лиха беда первому оленю в гарь кинуться, остальные все там же будут"...

Сказка "Праздник непослушания" С.Михалкова знакома многим. Этот простой сюжет об отсутствии в жизни детей взрослых, доступ ко всем благам привлекал ни одно поколение. Однако, книга не так проста как читается. В основе истории - вечная тема противостояния взрослых и детей. Но кто в сказки взрослый? А их нет. Все мамы-папы, бабушки-дедушки отказываются принимать на себя ответственную роль старших и по-просту сбегают от детей. Они не справляются, не знают как установить границы, как найти нужные слова. Идею побега выдвигает Детский врач(!), отец 13 детей(!). К слову сказать, оставление детей одних =подвергание их смертельной опасности, то есть смерти...

История «метро» начинается в Древней Греции, где было в употреблении слово «митрополис» (полис- город, митер – мать), поэтому, косвенно, «метро» и «мама» можно считать родственными словами, со временем утратившими прямую связь. Многие считают, что слово « метро» пришло из Англии. Но в Лондоне метро называют «tube» (тубе) - труба, в Германии – унтер-грундбан (путь под землёй), в США – sabway (сабвэй)- (подземная дорога). Первая линия метрополитена ( 3,6 км) действительно была построена в Лондоне, запущена 10 января 1863 года...

Всем известная русская народная сказка "Колобок" начинает интриговать с самого своего названия. Коло- (слав.)- круг, колесо, окружность и т.д. Удивительно, что слово начинается и заканчивается буквой "к", что символизирует кольцо, да ещё и наличие трёх букв "О" подчеркивает глубокий смысл всего слово. Колобок - это шар, круг, который совершает некий путь и встречает на своём пути много опасностей. С неискажённом варианте сказки, Колобок встречает Вепря, Ворона, Лебедя, Волка, Медведя и Лису. Каждый из них хитростью откусывает кусочек от бока путешественника, пока Лиса совсем не поглощает его. Ничего не напоминает? Существует версия, что это движение луны от полнолуния до новолуния...

Русский язык уникален своими загадками. За тысячи лет существования, его носители обогатили словарь настолько, что многие до сих пор не догадываются какие секреты словобразования он скрывает. Например, самое длинное слово, состоящее из!!! 55 букв "Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые" (Кто прочитал с первого раза и не споткнулся?) Слова, в которых не повторяется ни одной буквы: "благоденствующий" или «забулдыжничество», «поздравительный» и т.д. А как вам слово, в котором буквы идут строго в алавитном порядке? "дикостью". Русский язык часто играет формами слова, создаёт слова-анаграммы, зеркальные анаграммы, шарады, палиндромы...

Традиция хорошо упаковывать детей сейчас подвергается критике и обтачивается новаторством. Мамы ошибочно путают пользу младенческого "руконожного" хаоса с воспитанием свободной личности. Поэтому, свивальники постепенно выходят из "материнской" моды. Свивальник - это длинная полоска ткани, вроде узкого полотенца, 1.5 метра длиной в которое и заворачивали детку. Свивальником завершали пеленание. После обряда помещали младенчика в материнскую юбку или люльку (по традиции). Весь это ритуал не был случаен или продиктован финансовыми возможностями семьи...

"Чёрные дыры". Так называет всевозможные заимствованные междометия профессор МГУ В. Елистратов. "О, нет", "вау", "окей", "упс" - незаметно и легко вытеснили целый ряд русских выражений, проявляющих наши родные эмоции и чувства. Мы реагируем по-европейски, автоматически и шаблонно. Иностранные междометия постепенно пожирают богатство русского языка. Сколько удивительных, забавных, народных слов исчезло только в Москве. Например, слово "пришелец" заменили "понаехавшими", тех, кто освоился в городе именовали "намосквичивались". "вывеска"- нарядная женщина, "дачник" - нищий, живущий в парке, "жулик"-...