Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 месяц назад
 • Вы подписаны

Мысль - это электричество. О чём молчат нейроны: почему мысли - это не просто слова.

У нас в голове постоянно что-то происходит. Мысли, воспоминания, диалоги, тревоги, мечты. Мы привыкли относиться к этому как к чему-то нематериальному - ну подумаешь, пролетело и забылось. Никто же не видит, никто не слышит. Но внутри нас в этот момент происходит настоящая буря. Когда я впервые узнала, что мысль - это электрический импульс, я удивилась. Оказывается, наш мозг - это не просто «коробка с мыслями», а целая электростанция. Каждая мысль запускает цепочку реакций: нейроны передают сигналы друг другу, выделяются вещества, которые влияют на наше настроение, давление, сердцебиение...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

«Гордость и предубеждение»: сериал, после которого хочется надеть длинное платье и гулять под руку с мистером Дарси.

Есть такие фильмы и сериалы, которые смотришь не ради сюжета (его ты и так знаешь наизусть), а ради чувства, которое остаётся после просмотра. «Гордость и предубеждение» BBC 1995 года — именно такой случай. Шесть серий, каждая по пятьдесят с лишним минут. Казалось бы, неторопливо, даже старомодно. Но именно в этом ритме и рождается наслаждение. Первое, что замечаешь — картинку. Она словно сошла с полотен английских живописцев. Мягкий свет, зелень, интерьеры, где каждая деталь на своём месте. Костюмы — отдельное искусство: длинные муслиновые платья, высокие шляпы, кружева, сюртуки...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Особенные люди: те, с кем легко даже спустя годы.

Есть люди, с которыми тяжело. Тяжело сейчас, тяжело вспоминать о них потом. Даже если прошло много лет, внутри остаётся осадок. И ты думаешь: «Лишь бы не встретить». Потому что встреча с таким человеком — это как открыть старую рану. А есть другие. Совсем другие. Вот сегодня был именно такой случай. Я приехала в больницу — поздравить с Днём рождения самого Лучшего Доктора. Ждала, пока он освободится после операции. И в этом ожидании, в больничном коридоре, вдруг увидела знакомое лицо. Женщина, с которой мы работали вместе почти 20 лет назад...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Не требуйте от себя ярких чувств: искренность не зависит от громкости.

Мы привыкли, что эмоции должны быть заметными. Настоящая радость — это прыжки и громкое «ура!». Настоящая благодарность — это слёзы и долгие объятия. Настоящая любовь — это стихи, признания, подвиги. И если вы реагируете тише, спокойнее, если ваше «спасибо» звучит ровно, а радость выглядит как лёгкая улыбка — вам кажется, что с вами что-то не так. Что вы недостаточно чувствуете, недостаточно цените, недостаточно любите. Но это неправда. Искренность не измеряется децибелами. Благодарность не нуждается в спецэффектах...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Если вам пытаются всучить чувство вины, его можно не брать - как отказываются от рекламных листов в переходе метро: "Спасибо, мне не нужно".

Вы идёте по переходу метро. К вам протягивают руку с яркой листовкой. Вы не глядя берёте, потому что неудобно отказать. А потом ищете урну, чувствуя себя немного виноватой перед раздатчиком. Или — другой сценарий — вы спокойно проходите мимо, говорите «спасибо, не нужно» и идёте дальше. Без вины, без стыда, без чувства, что вы кого-то обидели. А теперь представьте, что с чувством вины можно поступать точно так же. Кто-то протягивает вам его — в виде укоризненного взгляда, тяжелого вздоха, фразы «ну если тебе не сложно…» или «я же для тебя старалась…»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации