Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад

Судный день для свекрови

Анна никогда не считала себя слабой. Она выросла в маленьком шахтёрском городке, где дома лепились друг к другу серыми пятиэтажками, а горизонт упирался в терриконы — чёрные искусственные горы, поднимавшиеся к небу, как память о нелёгком труде. Там, в этом суровом краю, слово «справиться» было синонимом слова «жить». Отец работал проходчиком, мать — санитаркой, и Анна с детства знала цену копейке, умела штопать прохудившуюся одежду, топить печь и закручивать банки на зиму. Родители ушли рано. От них осталась меленькая квартирка, которую Анна сдавала, пока не встретила любовь всей своей жизни...

3 недели назад

Глава 14. Смех сквозь преграды

Утро понедельника началось с того, что в дверь громко постучали. Я открыла и увидела почтальона с заказным письмом. Конверт был плотным, с гербовой печатью. Внутри лежала повестка в суд — Гульнара Закировна подавала иск о признании завещания недействительным. — Она серьёзно? — муж прочитал бумагу и хмыкнул. — У неё же нет никаких оснований. Нотариус проверил все документы. НАЧАЛО ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА Мы поехали к нашему нотариусу, и тот заверил нас, что завещание составлено безупречно. Гульнаре нечем крыть, кроме пустых обвинений...

3 недели назад

Моя некрасивая подружка. Глава третья. Тот, кто живёт над нами

Я перевела взгляд с Наташи на Егора. Он стоял у буфета, заложив руки за спину, и его лицо напоминало маску — никаких эмоций, только лёгкое подёргивание скулы выдавало напряжение. Наташа же щебетала без умолку, выкладывая из авоськи яблоки, бананы, виноградную гроздь, и её голос лился так беззаботно, будто мы обсуждали погоду. НАЧАЛО ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА — Представляешь, консьержка сказала, что он работает ночным сторожем в торговом центре, поэтому мы его днём и не встречаем. А вчера у него был выходной, вот он и зашёл выпить кофе...

3 недели назад

Сила древней матери. Глава 13. Логово дало отпор

Субботнее утро встретило нас звоном посуды и ароматом жареного хлеба. Муж стоял у плиты в переднике, который я купила ему на прошлый день рождения — с забавными единорогами. Он обернулся и улыбнулся, но в глазах читалась сосредоточенность. НАЧАЛО ПРЕДЫДУЩАЯ ГЛАВА — Я всю ночь не спал, — признался он, переворачивая тосты. — Пытался разобраться, что я вижу. Там, на рынке, сегодня будет пик. — Откуда знаешь? — я налила ему кофе. — Вижу. Даже отсюда. Туча над рынком стала гуще, багровее. — Он кивнул в сторону окна...

3 недели назад

Сила древней матери. Глава 12. Второе зрение

Утро началось с того, что муж заварил кофе и принес мне кружку в постель. Кася спала, свернувшись у изголовья, а кот устроился на подоконнике и щурился на солнце. Солнце пробивалось сквозь легкие занавески, рисуя на стене танцующие блики. Я приоткрыла глаза и увидела мужа — он стоял у окна, босиком, в домашней футболке, и смотрел на улицу с таким выражением, будто впервые видел мир. Его пальцы слегка подрагивали, а губы шевелились беззвучно. Я потянулась, взяла кружку и сделала глоток. Горьковатый вкус разлился по телу, прогоняя остатки сна...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент