Перо писца

Вы удивитесь, но это выражение вовсе не новое. И пользовалась им не только шпана. Хотя надо признать, что за несколько веков значение его заметно изменилось. В письме Жуковского 1878 года находим: «Я совсем на мази, чтобы к вам ехать". Похожее находится и в письме Тургенева: «Я уже совсем на мази к отъезду...». Видимо, изначально выражение значило "быть готовым уехать". И это не случайно. Мазь из фразеологизма это не что иное, как смазка для повозки или другого средства передвижения. А если транспорт смазан, значит, хозяева собираются вот-вот выехать...

Сейчас набирают моду компактные свадьбы с минимумом гостей и небольшим бюджетом. Сэкономленные деньги молодые тратят на путешествие в свой медовой месяц. Но откуда пришло это выражение? Понятное дело, большинство населения России - крестьяне - не могло позволить себе целый месяц отдыха. А поэтому выражение сначала проникает в среду дворянства. Но и там оно появляется лишь в начале XIX века. Судя по всему, оно было заимствовано из английского (honey moon) или французского (la lune de miel). Без перевода его использует Пушкин в "Выстреле": Пять лет тому назад я женил­ ся...

Немногие знают, что канючить пишется именно так, через а, не через о. И это понятно: слово разговорное, письменно мы его почти не используем. И о его происхождении мы вряд ли когда-либо задумывались. Мой друг ежедневно повторяет своим детям: "кто канючит - ничего не получит". Со временем это присловье вошло и в мою речь, но задумываться над ним не приходилось, пока те самые дети не спросили, что это за слово...

Обычно обострения у лингвофриков начинаются весной или осенью. Но, видимо, и их затрагивают климатические перемены. В общем, сегодня лента снова принесла "доказательства" того, что князь по-древнеславянски это тот, кто сидит на коне. Разберёмся, что не так с этим живучим мифом. Сравним два слова 1. Итак. Самые ранние записи этого слова выглядят так: кънѧзь. Вторая графема - ъ - обозначает очень краткий гласный звук. Графема ѧ в старославянском языке обозначала носовой гласный [ę] (как обычный [е], произнесённый в нос)...

Мы привыкли к тому, что "нет" значит "нет". Цивилизованный человек не станет спорить с этим. А вот про не такого сказать нельзя. Знаете ли Вы, что есть, минимум, три случая, когда всё не так просто? Разберём их вместе. Ироничное употребление. Это явление было описано ещё в начале прошлого века [1]. Речь о фразах типа "а то ты не знаешь!". Подразумевается, что собеседник ещё как всё знает. В письменной речи такое не встречается, а в устной мы пользуемся этим приёмом довольно часто (и сами того не замечаем!)...