Ernst Schtschukin

Вскоре представился случай познакомиться и с Агнессой. Конечно, Эллочка для меня самая красивая и чудесная женщина на свете (иначе зачем бы я на ней женился?), но Агнесса тоже весьма привлекательна: невероятно длинные, до колен (без преувеличения) волнистые густые каштановые волосы и огромные зелёные глаза, наверное, не одного литературоведа сводили с ума и заставляли забыть на время о всяком их "дискурсе" и прочих филологических заумностях. Кожа необыкновенно белая, кажется прозрачной и будто слегка...

"А кстати, как там на коперниковском фестивале, было российских ученых? Познакомился ты с кем-нибудь? Успел вдохновиться?" - спросила меня Марта за завтраком. И поставила своим вопросом в глубокий тупик. Я честно пытался вспомнить российских настоящих ученых, присутствовавших на фестивале, какой-нибудь потрясающий доклад, прочитанный с родным акцентом. Пришлось признать, что я то ли прогулял что-то важное, то ли среди российских ученых это мероприятие неизвестно... Есть же ведь настоящие русские ученые! Имена, известные всему миру: Бахтин, Лотман, Гаспаров...

Наконец-то приехала Эллочка! Да еще и Марта с ней в придачу. Они очень подружились за время своих совместных путешествий, и Марта решила провести свой отпуск здесь, в Австрии. Заодно, как она сказала, поддоработает свое исследования уникальных лингвистических способностей Эллочки. "Язык Эллочки так же уникален, как язык пираха", - пошутил я. "А что? Это идея!" - на полном серьезе ответила Марта, - "Как тебе кстати Эверетт?" Ну что я мог сказать? Одни восторги, слов не хватает. И тут Марта стала мне рассказывать про Эверетта, про его сложный путь в научном мире...

Как только вернулись с коперниковского фестиваля, я сразу разыскал книгу Эверетта "Не спи, крутом змеи" и жадно набросился на нее. В языке индейцев пираха нет условностей и абстракций, поскольку они исключительно прагматичны, доверяют только личному опыту и им дела нет до того, чего нельзя увидеть. Они не используют слов вроде "спасибо" и "пожалуйста". Наобщавшись с Даниэлом, они просто говорили "ну, я пошел" или "не спи, кругом змеи". Это очень практичная фраза, если учесть их образ жизни, добротных домов с глухими стенами у них нет...

Название - вовсе не рекламная завлекалочка, существует документальный фильм "The Grammar of Happiness", что-то вроде экранизации основной части книги Даниэла Эверетта "Не спи, кругом змеи". На коперниковском фестивале Даниэла спросили, мол, а почему пираха считают самыми счастливыми людьми на свете? На каком основании? Он ответил, что приезжала группа исследователей из MIT и из какого-то японского университета. У них есть какие-то там шкалы, сколько люди смеются, о чем они говорят, как они относятся друг к другу и все в таком роде...