Фиолетовый электрон

– А где Светка? – спросил Егор Михаила, когда они с приятелем выбрались на перекур. – А ты не знаешь? – Мишка смачно затянулся в последний раз, затушил бычок о никелированный край пепельницы. – Не, ну чо молчишь-то? Чего я знать должен? Она что, заболела? – Уволилась она, когда ты в командировку в Питер укатил. Егор достал вторую сигарету. Дуплетом. Курил не спеша, хотел дождаться, когда Мишка уйдет. С утра настроение было замечательное. В сумке лежал подарок для Светки - раздельный купальник красного цвета...

– Петрович! Дело к тебе есть, ты свободен? – в комнату влетел неунывающий Ванька. Петрович поймал себя на мысли, как так этот дылда не задевает головой дверной косяк? – Чего тебе, Ванька? – Это, Петрович, мне тут надо сгонять кое-куда. Успеем на обеде? – Нет, не успеем, Вань. – А что так? – А так вот, в ремонте машина, я сегодня как все, на автобусе, будь он неладен. Еще позавчера в субботу так не хотелось ехать в деревню. Потому как машина барахлила. Что с ней не так, Петрович понять не мог. Ругался про себя на чем свет стоит, а все одно понять не мог...

- Вась, а Вась, - Зинка тормошила Петровича. "Вот что ей опять надо?" - подумал Петрович и нехотя обернулся к жене. Как-то так. Что в этом отрывке не так? Поясню. Не те тире, точнее, вместо средних тире - дефисы. А, да еще, вместо привычных и красивых лапок двойные апострофы. Все это не соответствует стандартам оформления текста на русском языке. Как же это исправить? Можно вызвать таблицу символов, системную и поменять символы в тексте. По одному. Это трудно и нудно, можно что-то пропустить...