Ох уж этот Великий и могучий

В предыдущем посте я рассказывала про разницу между словами big и large. Хотя эти слова часто взаимозаменяемы, есть фразы, в которых может употребляться только одно из указанных слов. Фразы, в которых употребляется только слово large. 🔸 by and large – в общем и целом, по большому счету By and large, it went well. - По большому счету, все прошло хорошо. 🔸 large scale – 1. крупный, большой масштаб. 2. Крупномасштабный The enemy started a large scale military operation. - Противник начал крупномасштабную операцию...

В предыдущем посте я рассказывала про разницу между словами big и large. Хотя эти слова часто взаимозаменяемы, есть фразы, в которых может употребляться только big. Стандартные фразы, в которых используется слово big: 🔸 big party – большая вечеринка 🔸 big problems – большие проблемы 🔸 big fight – большая драка 🔸 it's no big deal – ничего особенного 🔸 The Big Bang theory – теория большого взрыва 🔸 big game – большая игра 🔸 big toe – большой палец ноги 🔸 big day (moment) – знаменательный день...

Слова big и large имеют значение большой. В большинстве случаев они не имеют отличий в значении и могут взаимозаменять друг друга. Например, предложение «Это мой большой дом» можно перевести как: It's my big house. It's my large house. В 95% русскоязычных источников в интернете написано, что big и large отличаются только тем, что big используется в разговорной речи, а large – в официальной. Это же мне доказывал один из моих учеников (Но все же молодец, что сам попытался узнать!) И это на самом деле так...

Слова одеть и надеть. Как часто большинство людей делает в них ошибки, даже не подозревая об этом. Многие просто не задумываются о том, когда какое слово использовать, считая оба варианта нормой. Слова одевать и надевать являются паронимами (слова, похожие по написанию и звучанию, но имеющие разные значения). По моим наблюдениям, многих учили, что одевать употребляем с одушевлёнными существительными, а надевать - с неодушевленными. Но это не совсем так. Однажды, в разговоре одна женщина упомянула свою внучку, которая правильно употребляет эти слова, даже не зная правил...

Маркетологи и рекламщики чего только не выдумают, чтобы заманить к себе клиентов. Так как я часто ищу информацию на английском, у меня постоянно показывается реклама языковых школ и курсов. Ради интереса, я заглядываю на их сайты. Столько всяких рекламных предложений прочитала, что назрел цикл статей, где попробую объяснить, основываясь на личном опыте обучения, почему эти громкие слова на самом деле не работают.  Итак, первая часть. Дело не в вас, а в ваших учителях Учите английский уже 10 лет и все без толку? Дело не в вас, а в том как вас обучали, в ваших преподавателях, школах...