Ох уж этот Великий и могучий

В предыдущем посте я рассказывала про разницу между словами big и large. Хотя эти слова часто взаимозаменяемы, есть фразы, в которых может употребляться только одно из указанных слов. Фразы, в которых употребляется только слово large. 🔸 by and large – в общем и целом, по большому счету By and large, it went well. - По большому счету, все прошло хорошо. 🔸 large scale – 1. крупный, большой масштаб. 2. Крупномасштабный The enemy started a large scale military operation. - Противник начал крупномасштабную операцию...

В предыдущем посте я рассказывала про разницу между словами big и large. Хотя эти слова часто взаимозаменяемы, есть фразы, в которых может употребляться только big. Стандартные фразы, в которых используется слово big: 🔸 big party – большая вечеринка 🔸 big problems – большие проблемы 🔸 big fight – большая драка 🔸 it's no big deal – ничего особенного 🔸 The Big Bang theory – теория большого взрыва 🔸 big game – большая игра 🔸 big toe – большой палец ноги 🔸 big day (moment) – знаменательный день...

Слова big и large имеют значение большой. В большинстве случаев они не имеют отличий в значении и могут взаимозаменять друг друга. Например, предложение «Это мой большой дом» можно перевести как: It's my big house. It's my large house. В 95% русскоязычных источников в интернете написано, что big и large отличаются только тем, что big используется в разговорной речи, а large – в официальной. Это же мне доказывал один из моих учеников (Но все же молодец, что сам попытался узнать!) И это на самом деле так...

Слова одеть и надеть. Как часто большинство людей делает в них ошибки, даже не подозревая об этом. Многие просто не задумываются о том, когда какое слово использовать, считая оба варианта нормой. Слова одевать и надевать являются паронимами (слова, похожие по написанию и звучанию, но имеющие разные значения). По моим наблюдениям, многих учили, что одевать употребляем с одушевлёнными существительными, а надевать - с неодушевленными. Но это не совсем так. Однажды, в разговоре одна женщина упомянула свою внучку, которая правильно употребляет эти слова, даже не зная правил...

Маркетологи и рекламщики чего только не выдумают, чтобы заманить к себе клиентов. Так как я часто ищу информацию на английском, у меня постоянно показывается реклама языковых школ и курсов. Ради интереса, я заглядываю на их сайты. Столько всяких рекламных предложений прочитала, что назрел цикл статей, где попробую объяснить, основываясь на личном опыте обучения, почему эти громкие слова на самом деле не работают.  Итак, первая часть. Дело не в вас, а в ваших учителях Учите английский уже 10 лет и все без толку? Дело не в вас, а в том как вас обучали, в ваших преподавателях, школах...

Stay, stand и stop имеют значение вставать, стоять, останавливаться и тому подобное, но они не являются синонимами и употребляются в разных речевых ситуациях. Stand Stand имеет значение "стоять", "вставать". То есть, находиться в вертикальной позиции, на ногах.  Например: Stand here! - Встань здесь! We often stand near that tree. - Мы часто стоим около того дерева Stay Stay переводится "остановиться", "стоять" в значении "оставаться" (остановиться у кого-то, оставаться в каком-то положении, остаться где-то и т...

Третья часть цикла статей про ассимиляции, т.е. сокращение слов путем слияния звуков, в разговорном английском.  Первую часть можно прочитать здесь. Вторую часть можно прочитать здесь. Prolly Prolly - probably - наверно, возможно. Prolly you'll see her tomorrow. (Probably you'll see her tomorrow.) - Возможно, ты увидишь ее завтра.  Doncha Doncha - dont cha - don't ya - don't you. Используется как вводная часть в вопросах, начинающихся с "Ты не...", "Разве ты не...", "Ты чтоли не..." и т.д., после него всегда идёт глагол в первой форме...

Продолжаю рассказывать про ассимиляции, т. Е. Сокращение слов путем слияния звуков, в разговорной речи. Coulda - could have (+V3) - мог, но скорее всего не сделал. I coulda done it yesterday - я мог бы сделать это вчера...

Wanna, gonna, gotta, gimme и т.д. В настоящее время носители английского языка постоянно используют подобные разговорные формы в живом общении. Некоторые учителя называют их сокращениями, но это не совсем верно. Сокращения это 's вместо is, 've вместо have и т.д. А wanna, gonna и прочее, это ассимиляция, т.е. сливание соседних звуков. Зачем говорить 4 звука, если можно сказать 2. 20-30 лет назад, такие выражения использовались только людьми необразованными и только в разговорной речи. Но в настоящее время, люди всех возрастов и уровней образования используют их...

Русскоязычному человеку, особенно детям, трудно привыкнуть к использованию артиклей. Ведь в русском языке, ни артиклей, ни чего-либо подобного нет. 95% моих учеников постоянно выпускают артикли из речи. Кто-то чаще, кто-то совсем иногда, но тем не менее эта проблема у многих, независимо от возраста. Что такое артикль Артикль - это частица, которая ставится перед каждым существительным, если нет слов, заменяющих его.  Артикли бывают двух видов - определенный (the) и неопределенный (a, an). Основные...

Слова see, look, watch переводятся как смотреть, видеть. Но они не являются синонимами, и должны употребляться в разных речевых ситуациях. See Слово "see" имеет значение "видеть", т.е. воспринимать зрительную информацию, используя глаза.  Например: I often see birds in this tree - я часто вижу птиц на этом дереве. I see that you're reading a new magazine - я вижу, что ты читаешь новый журнал. Так же see не имеет формы continuous (т.е. не может использоваться с окончанием -ing). Look Слово "look" имеет значение "смотреть на что-то", т...

Безусловно, карточки являются лучшим способом изучения иностранных слов для детей. Используя карточки при обучении, вы задействуете почти все органы чувств ребенка - зрение, слух, голос, тактильные ощущения. Изображение, слово и произношение складываются в одну картинку в голове ребенка, и слово прочно закрепляется у него в памяти. Но, возникает вопрос, что же делать с этими карточками? Ведь если просто показывать их ребенку и произносить, ему это быстро наскучит, и тогда много толку от таких занятий не будет...