Андрей Мельников

Славянские переводы Библии осуществлялись не только с греческой Септуагинты или древнееврейского масоретского текста, но и через изложение на разговорном для евреев XVI века старом (библейском) идише. Об этом на лекции, организованной в рамках образовательной программы проекта «Эшколот» и при поддержке фонда «Генезис», московской публике рассказал старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Александр Грищенко. Лектор разобрал тексты двух переводов библейской Песни песней. Оба существуют в составе рукописных сводов и только в единственном экземпляре. Один из них входит в список середины XVI века, который хранится в Музейном фонде Российской государственной библиотеки в Москве...

Скандал вокруг дела протоиерея Николая Стремского набирает обороты. Арестованы, кроме самого настоятеля «обители милосердия», его дочь и зять. Губернатор Оренбургской области Денис Паслер направил в приют в Сарактакше, где Стремский «воспитывал» приемных детей, комиссию для изучения ситуации в этой церковно-попечительской общине. Потерпевшими признаны семеро несовершеннолетних. Указом митрополита Оренбургского и Саракташского Вениамина (Зарицкого) подозреваемый в развратных действиях клирик запрещен в служении. Надо сказать, решение стремительное, потому что резонанс это дело создало впечатляющий...

Об отношении христианских церквей к фашистским и нацистским режимам и партиям в первой половине XX века многое уже сказано и публицистами, и учеными, и все равно тема кажется неисчерпаемой. В этом отношении особый интерес представляет книга профессора социологии Калифорнийского университета (Лос‑Анджелес) Майкла Манна, с которой теперь можно ознакомиться и на русском языке. Церковная тема здесь, конечно, возникает в контексте многих других факторов, которые вызвали к жизни и сопровождали европейский фашизм. Однако дотошное исследование социального состава тех, кто входил в фашистские группировки...

Мастер клерикального троллинга Всеволод Чаплин представил на Московской международной книжной ярмарке свою новую книгу «накануне Армагеддона». Ответственному редактору «НГР» Андрею Мельникову автор представил ее как свою «самую хулиганскую книжку». Так началось интервью. – Отец Всеволод, почему вы именно...

Местные организации Федерации еврейских общин России (ФЕОР) практически одновременно подверглись обструкции в двух городах: Краснодаре и Перми. 23 августа группа жительниц кубанской столицы вошла в здание синагоги и обрушила на раввина Арье‑Лейба Ткача шквал вопросов о «зловредном влиянии секты Хабад». Ранее, 12 августа, в Перми прошло собрание участников публичных слушаний по поводу строительства в центре города общинного центра ФЕОР, и здесь также досталось раввину Залману Дайчу от сплоченной группы активных противников проекта. Совпадение этих событий показалось нам неслучайным, и «НГР» попытались разобраться в существе конфликта...

Достоянием широкой публики стало письмо управляющего делами Московской Патриархии митрополита Саввы (Михеева), разосланное епархиям РПЦ. В этом послании митрополит напоминает епархиальным служителям, что правозащитный центр при Всемирном Русском Народном Соборе (ВРНС) «готов оказать необходимую юридическую...

Американский историк, один из титанов иудаики, Сало Барон по косточкам разбирает интеллектуальную жизнь иудейских общин раннего Средневековья. Период, который в европейской историографии принято называть «темными веками», оказывается, заложил основы того, что в XX веке определило прорыв евреев в науке, особенно в математике и физике. Том VIII посвящен развитию как мистического, так и рационалистического направлений религиозной мысли, а также философии, зачаткам естественных наук и медицине того времени...

Потомкам белых эмигрантов во Франции предстоит принять решение: кому подчинится их церковь, вынужденная после революции 1917 года долгое время существовать в рамках Константинопольского (Вселенского) патриархата. Константинополь сейчас пересматривает условия нахождения в своем лоне архиепископства приходов русской традиции, хочет лишить его национальной самобытности. Московский патриархат обещает сохранить национальную самобытность, однако присоединение к РПЦ сулит серьезные ограничения административной самостоятельности. Так по крайней мере  оценивают предложения РПЦ те, кто считает, что для...

Отечественная общественность во второй раз за лето взбудоражена слухами о том, что папа Римский Франциск может посетить Москву. В первый раз об этом заговорили в связи со встречей президента Владимира Путина с лидером католиков в Ватикане 4 июля. Тогда многие боялись, что российский лидер пригласит понтифика на 75-летие Победы, 9 мая 2020 года, потому что это был бы политически выгодный для нашей власти жест. Однако Путин приглашения не сделал. Теперь же обсуждаются слова, произнесенные римским первосвященником вскользь в частном разговоре с российской оперной певицей в конце того же месяца. Некоторые...

В дипломатии, замешанной на сантиментах православной солидарности, еще не было, кажется, такого громкого провала, как в истории с заседанием Межпарламентской ассамблеи православия (МАП) в Тбилиси 20 июня. Подобных форумов было неисчислимое множество, и делегации религиозно мотивированных депутатов кочевали из одной страны в другую, но такого рода мероприятия проходили скорее незаметно и безрезультативно, чем приносили вред. Однако когда МАП под председательством депутата Госдумы РФ Сергея Гаврилова «оккупировал» зал заседаний грузинского парламента, это неожиданно привело к новому витку обострения отношений между Россией и Грузией...

Курцио Малапарте – авантюрист и мистификатор. И в жизни, и в литературе. Если станете читать его книгу «Бал в Кремле», поверив аннотациям о том, что это роман о богеме Советского Союза образца 1929 года, вас ждет разочарование. Это погружение в преисподнюю. Или в жизнь. Жизнь у Малапарте всегда похожа на трагикомический ад, будь то описание фашистской Италии, гитлеровского вермахта или сталинского СССР. В книге Малапарте нет добра и зла, сплошная фантасмагория, где реалии, которые бывший друг Муссолини воспроизводит по памяти в 1946 году, смешиваются с измышлениями этого то ли беллетриста, то ли журналиста, то ли иностранного консультанта по политической магии...

В День Крещения Руси, 28 июля, у памятника князю Владимиру на Боровицкой площади в Москве патриарх Московский и всея Руси Кирилл произнес речь, в которой можно обнаружить любопытные новации. Оценивая роль крестителя Руси, глава РПЦ определил ее как создание особой «православной восточнославянской цивилизации». Ранее, высказываясь на ту же тему, патриарх чаще использовал такие понятия, как русский мир, единая Святая Русь, историческая Русь. Грань между терминами может показаться тонкой и даже незначительной, тем не менее определение «восточнославянская цивилизация» дает возможность подчеркнуть...