Karsanov.com

Всем хорошо известен образ бумажного «китайского» фонарика, особенно красного цвета, как правило украшенного различными иероглифами или, как минимум, восточными орнаментами. Многие при этом задаются вопросом, о смысловом наполнении этого замечательного предмета декора. Глядя на своеобразную, почти мистическую красоту, человеку очень хочется наполнить её каким-то сакральным смыслом. Так и рождаются теории о том, что фонарики привлекают удачу или же отпугивают злых духов. Но, строго говоря, никакого...

Это своеобразный рекорд и весьма редкое явление. Две-три смены названия переживают многие города, но Ханой является удивительным исключением. Данное поселение трижды меняло своё название до основания там столицы. После строительства столичной крепости город за 1000 лет своего существования (крепость построили в 1010 году) ещё 7 раз переименовывался. Первое поселение появилось на этой земле в IX в до н.э. и называлось О существовании этого поселения известно лишь из исторических книг, тем не менее считается, что поселение действительно существовало...

Японская демонология — кладезь мифологических представлений традиционной японской культуры. Список японских духов и демонов, которые по-японски называются 鬼 «они» довольно пространный и составляет около сотни наименований...

Здравствуйте, друзья, давайте, пусть и поверхностно, но всё же затронем этот крайне любопытный вопрос. Конфуцианство внешне напоминает религию буквально во всём. Здесь есть основатель — Конфуций, реальная историческая фигура. Здесь есть свои канонические тексты — конфуцианское четверокнижие и пятикнижие (四書五經). В Конфуцианстве есть свои многочисленные ритуалы. Есть храмы (廟 ‘мяо’), в которых эти ритуалы отправлялись, а в некоторых местах в той или иной степени отправляются до сих пор. В Конфуцианстве есть глубочайшая и крайне детализированная философская и этическая система...

Здравствуйте, друзья, давайте сегодня попробуем перевести на русский язык имя Председателя Государственного совета КНДР Ким Чен Ына. Разумеется, имена и фамилии мы переводим с известными оговорками. Дело в том, что для перевода, например, корейского имени обычно просто смотрят на иероглифы, которыми оно записывается. Обратите внимание, если кто не знает, сейчас корейцы пишут буквами, да, 김정은 — это буквы, причём здесь 9 букв сгруппированы в три группы. Так, например, выглядит алфавит в старом алфавитном...

После окончания Второй мировой войны Франция оказалась едва ли не единственной колониальной державой, которая попыталась восстановить свою власть в колониях. И уже в 1946 году французские войска возвращаются в Индокитай. Однако теперь на территории современного северного Вьетнама у французов появился серьёзный противник — провозглашённая Хо Ши Мином в сентябре 1945 года Демократическая республика Вьетнам. Конечно, промышленно-экономический потенциал республики был незначительным, вьетнамский народ ещё не успел оправиться от японской оккупации в годы Второй мировой...

Гравюра «Большая волна в Канагаве» японского художника и гравёра Кацусика Хокусай является одним из самых узнаваемых художественных произведений в мире. Но любопытна она ещё и тем, что являлась источником вдохновения для бесчисленного множества производных работ. Во второй половине XIX Япония после длительной изоляции открывается миру и на Запад попадают многочисленные произведения японского искусства. Живопись не становится исключением, а гравюра «Большая волна в Канагаве» производит огромное впечатление на импрессионистов, например, у Ван Гога был собственный оттиск этой гравюры...

Обычно, если задать такой вопрос китаисту или японисту, то ответ даётся очень уклончивый: «Ну, в общих чертах что-то, конечно, понятно, но детали не ясны». Китаист, как и, например, обычный житель Пекина, глядя на иероглифический текст, написанный на японском языке, во-первых, узнает далеко не все иероглифы, так как в континентальном Китае используется упрощённое начертание иероглифов и наши китаисты изучают в первую очередь именно его: Некоторые иероглифы упрощаются до неузнаваемости: Но некоторые...

Практически каждый народ может представить свой древний миф о происхождении мироздания. И, разумеется, китайский народ в этом вопросе не представляет собой исключения. И вряд ли кого-то удивит тот факт, что китайский миф о происхождении мироздания содержит в себе философскую компоненту. Так, согласно мифу первочеловеком на земле был некий Пань-гу (盤古) Он родился из яйца, которое пребывало в первозданном хаосе и родившись сразу принялся за дело — отделять Инь от Ян. Из тёмного начала получилась земля, а из светлого неба...

В силу известных политических особенностей северокорейского государства, многие вопросы, связанные с повседневной жизнью северных корейцев, оставались тайной, а вместе с тем и предметом многочисленных домыслов и выдумок...

Китайские шахматы сянци — удивительная игра, кажется, что она отличается от привычных нам шахмат буквально всем, чем только можно, но при этом, взглянув на правила этой игры, вы без тени сомнения назовёте её шахматами. Первое, что бросается в глаза — это то, что фигуры стоят не в клетках, а на пересечениях линий. Далее само поле разделено «рекой» и «слоны» не могут её пересекать. А вот пешки могут, более того, перейдя через реки и оказавшись на территории противника, пешки получают новое свойство — они начинают ходит в бок...

Вьетнамская кухня огромными темпами набирает популярность в России и в авангарде этого процесса идёт один из флагманов вьетнамской кулинарной традиции — суп «фо». Те, кто жил или бывал во Вьетнаме, могут подумать, что этот суп был там всегда. Настолько глубоко это блюдо вписано в местный быт и культуру. В этом смысле он напоминает русский борщ — нет человека в России, который хотя бы раз его не пробовал независимо от этнической принадлежности, а для большей части населения это повседневная пища...