Роман Кучинский

Мои дорогие подписчики, вы уже давно просили меня порекомендовать какой-нибудь хороший китайский сериал… Ладно, вру, ни о чем вы меня не просили, но я и так все расскажу. Недавно мы с Галей, моей женой,...

На днях я задался вопросом: а хорошо ли девушки и женщины понимают загадочную мужскую душу? И не откладывая в долгий ящик, устремился донимать латиноамериканских девчонок всех возрастов в мое любимое приложение для практики иностранных языков «Tandem». Всем я задал такой вопрос: - Si de repente te convertieras en un hombre por un par de días, ¿qué harías? – Если бы ты превратилась в мужчину на пару дней, что бы ты сделала? Вот что мне удалось выяснить… Спойлер: нет, загадочную мужскую душу подавляющее большинство опрошенных не понимает...

Всем привет! Сегодня я хочу познакомиться вас с результатами проведенного мною опроса в приложении для изучения иностранных языков «Tandem». Отличная штука, кстати, очень рекомендую. Опрос был на одну из моих любимых тем – любовь и отношения. В нем поучаствовало 35 девушек в возрасте 18 – 25 лет из Испании, Мексики, Перу, Эквадора, Сальвадора, Колумбии, Бразилии, Гватемалы и Венесуэлы. А уж там-то знают толк в мужчинах и любви! Представляю вашему вниманию мнения моих очаровательных собеседниц. 1...

Ее можно встретить везде и нигде. Даже если в доме имеется всего три этажа, она все равно живет на пятом, почти где луна. Ее знают все, но никто не видел вблизи… Она – la vecina del quinto (соседка с пятого этажа)! Кто же она, эта самая соседка? Она – всевидящее око и всеболатющий язык. Если кто-то был неверен своей второй половинке, соседка с пятого этажа обязательно пустит слух об этом, но всегда ли можно ей верить? - ¿Que Lucía le puso los cuernos a Paco? ¡No! ¿Quién te lo ha dicho? ¿La vecina...

Сослагательное наклонение – El Modo Subjuntivo, он же великий и ужасный субхунтив – чем-то похож на рыбий жир: пить противно и не хочется, но польза неимоверная. И действительно, сослагательное наклонение в испанском используется так часто, что, не зная его тонкостей, нет ровным счетом никакой возможности ни правильно понимать, ни вести разговоры уровнем выше «Hola, ¿cómo estás? Soy Juan, esta es la casa de mi tía”. Значительную трудность для изучающих испанский язык представляют случаи, когда...