забытые щечки

Расположу их в порядке литературной привлекательности. 1. Пилар Кинтана (Колумбия)  «Сука» Самая неприятная в своей задачи раскрыть мои темные стороны книга. После прочтения я почувствовала отвращение и закономерное «это не про меня». Я этот свой прикол знаю, и, если я так подумала, значит что-то в этой книге меня задело. И правда, через несколько дней я уже вспоминала с теплотой о женщине, собаке и их животных инстинктах. Казалось бы, природа (море и сельва) существуют веками, но для главной героини Дамалис, она главная виновница всех бед...

Встретив в жизни перуанского писателя, я бы сжалась как беззащитный котенок, и все ждала бы, когда меня возьмут на руки и прижмут к сердцу. Его внешность строга, жестока, притягательна и выражает ту борьбу, которую он ведет всю жизнь.  В 2017 году Марио Варгас Льоса был у Владимира Познера на интервью и на вопрос: «Что вам не нравится в себе?», ответил: «Способность к предательству». Убеждена, что в этот момент он не лукавил.  А потом я узнала, что однажды Варгас Льоса дал пощечину другому моему любимому мужчине - Габриэлю Гарсиа Маркесу...

Девочка моя, если вдруг на свидании парень тебя спросит, знаешь ли ты о Лопе де Агирре, то моя статья уже не будет бесполезной. И тут есть два пути развития вашего вечера. Первый – ты расскажешь о невероятных приключениях конкистадоров по реке Амазонка, поисках Эльдорадо и вы точно еще встретитесь. Второй – рассказать о Лопе де Агирре и каждом из его жестоких убийств, и загрузить его на остаток вечера.  Отступление: Есть такая настольная игра «Найди пару», где нужно запомнить карты и вытащить одинаковые...

Вообще, после латиноамериканской горечи с сопровождающимся эротизмом – пьесы норвежского драматурга Генрика Ибсена – полный разнос.   На примере трех произведений расскажу почему.     1. Пер Гюнт  Одно время мне очень нравился актер Антон Шагин. Я увидела его в фильме Юрия Грымов «На ощупь» (оценка 5,8 - понимаю почему, но негодую), а потом посмотрела записи спектаклей Ленкома «Вишневый сад» и «Пер Гюнт» с ним в главной роли. Последний оказался очень странным. Я ничего не поняла и подумала, что наверно режиссёр что-то намудрил...

1. Маркетплейсы  Первые книги латиноамериканских авторов начали печатать в СССР с 1930-х годов. В 1932 году был опубликован роман «Вольфрам» Сесара Вальехо, перуанский поэта и революционера. В 60-х был рассвет переводов на русский Фуэнтоса, Маркеса, Кортасара, Карпентьера, Борхеса и т.д. Предисловия к этим книгам отличались однозначной идеологией, в связи с чем читать их можно только с перерывами на сон. С тех пор многие книги не переиздавались, поэтому найти их можно только на маркетплейсах. Свои я обычно беру на Озоне за какие-то маленькие деньги...