Пыльный музырь

Продолжаем вести филологические беседы о видах твёрдой мебели и их названиях. Первую часть, посвящённую рабочим поверхностям можно найти здесь, а вторую, где мы говорили о туалетных столиках — здесь. Предлагаю сегодня перейти к теме специализированного хранения. На самом деле, здесь будут предметы, которыми мы все пользуемся сегодня, правда, стали реже называть их собственными именами, предпочитая округлять всё до шкафа, например. Но о шкафе как таковом будет немного позже. Первое сегодняшнее слово оказалось в числе моих первых этимологических открытий пока я изучала испанский язык в школе...

И тут я поняла, что в прошлой статье совсем забыла про само слово мебель! Исправляюсь: слово мебель (5) к нам попало из французского языка, где выглядело как meuble и по-русски было интерпретировано примерно как мёбль или мёбли; произошло это примерно в 18 веке. Французское meuble, в свою очередь, отпочковалось от латинского корня mobile. Напоминает что-то, правда? Разумеется, mobile — это движущийся, подвижный, лёгкий, а perpetuum mobile — как известно, вечный двигатель. Так что теперь в проезжающем...

Сегодня предлагаю обратиться к мебели и предметам интерьера, как тем, которые можно найти практически в любой современной квартире, так и тем, которыми активно пользовались раньше и которые бывает трудно встретить сейчас. Я не смогла объединить их в категорию, кроме как в противовес мягкой. Не-мягкой мебелью в нашем случае будут предметы, в которых мы храним вещи, места, где наводим туалет и работаем. И вот именно с последней группы мы и начнём этот рассказ. Ворнинг: на сайтах, откуда я беру картинки,...

Пока собирала этот материал, чувствовала себя как тот ёжик из анекдота, который плачет и продолжает жрать кактус. Потому что ни по одной из предыдущих тем я не встречала такого рассадника отборной задорновщины и прочих народных объяснений происходящему. Было трудно и больно, но я очень старалась выйти достойно из этого боя с ересью. Надеюсь, что и сама не оплошала. Итак, приступим! Мне вот очень нравится слово кулёма (1), оно даже звучит как-то так необидно, мягко, а если сделать из него кулёмку или кулёмушку, то где-то даже и ласково...

Лошадь, конь, жеребец, кобыла, мерин, кляча... Как много нужно слов, чтобы обозначить представителей всего лишь двух полов одного животного. А ведь только ими список не исчерпывается: как всегда, сюда вмешались древние греки и подарили нам ещё и корень ί̔ππος, который hippos, а благодаря ему у нас появилась ещё куча полезных "лошадиных" слов и понятий. Давайте разбираться. Пойдём по порядку: слово лошадь (1) традиционно считается заимствованным у тюркских народов вместе с собственно животными, названиями...