Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Без продуктов не возвращайся! — свекровь не пустила меня в мою квартиру
Город едва начинал шевелиться в предрассветной синеве, когда Марина вышла из автобуса. Шесть утра. Тишина, которую слышишь только после долгой ночи, — она прячется в промежутках между редкими машинами, в нерешительном щебете первых птиц, в том, как воздух еще хранит ночную прохладу, но уже начинает вибрировать от приближающегося утра. Двенадцать часов в реанимации. Это не просто усталость. Это состояние, когда тело становится чужим, тяжелым, будто налитым свинцом по самые веки, которые приходится удерживать открытыми усилием воли...
3 часа назад
Свекровь решила, что я лишняя в собственной квартире
Помню тот день, когда Стас впервые привёл меня к себе домой. Ещё на пороге я почувствовала это — не просто сквозняк из прихожей, а нечто иное, плотное и колючее, будто воздух превратился в ледяную крошку. Его мать стояла в дверях комнаты, и в этой позе читалось всё: выпрямленная спина, подбородок, вздёрнутый так высоко, словно она пыталась разглядеть во мне что-то глубоко под землёй. Часовой на границе, а я — незваный десант, посмевший ступить на суверенную территорию. Её взгляд не скользнул — он ощупывал...
7 часов назад
Жить буду в твоей квартире, — заявила мне бывшая свекровь
Тишина. Её жаждала каждая клетка измотанного тела, когда Наталья, спотыкаясь о набрякшие влагой листья, сворачивала во двор. Осенний воздух был тяжёлым, как компресс, давил на плечи, а в ушах всё ещё пульсировало эхо дневных переговоров — этот липкий, назойливый гул чужих голосов. Весь день её колотило, и теперь, когда до подъезда оставалось каких-то десять метров, каждая мышца ныла отдельной, острой болью, будто напоминая: ты живая, но жить так больше нельзя. Развод с Игорем оформили две недели назад...
11 часов назад
Пока я праздновала свой юбилей, свекровь решила заселиться в мою квартиру и сменить замки
Тридцатилетие Полина представляла иначе. Она не ждала бала на сто персон — понимала, живут небогато. Но думала, будет тепло. Капелька тепла, которой хватит, чтобы согреться в этот день. Чтобы муж Артём, вместо вечного «денег нет», хотя бы ветку сирени сломал по дороге с работы. Чтобы свекровь, Инга Борисовна, не доставала свой аскетичный калькулятор, высчитывая, сколько «они» потратили на родителей Полины и на сколько «они» в долгу перед свекровью. Чтобы в свой день рождения она была виновницей, а не главным менеджером по организации праздника и обслуживанию семейства мужа...
23 часа назад
«Это моя мать её проучила!» — зять гордился синяком, но брат поставил точку раз и навсегда
Запах пирогов въелся в шторы, пропитал пальто в прихожей и, казалось, даже старый фикус на подоконнике дышал яблочным повидлом. Ирина Ивановна выбивалась из сил третьи сутки, но усталость была сладкой — предвкушение грело изнутри сильнее, чем разогретая духовка. Алиса приедет. Её девочка, которая три года назад словно уплыла на корабле с чужим капитаном, вернётся в родную гавань. Пусть всего на один вечер. Ирина поправила новое сиреневое платье — подруга Анна сказала, что оно сбрасывает десять лет, и Ирина поверила, потому что очень хотелось верить...
1 день назад
Свекровь вызвала клининг в МОЙ дом. Оказалось — готовит заезд своей родни.
Алла Сергеевна всю жизнь шла вперед с поднятой головой. В шестьдесят два года ее называли женщиной в расцвете сил: стильная стрижка, активная лента в соцсетях с рецептами и лайфхаками, энергия, которой позавидуют и тридцатилетние. Гордостью ее жизни был сын Максим, тридцатитрехлетний инженер-проектировщик, твердо стоящий на ногах. Четыре года назад он женился на Ксении — девушке-программисте с тихим голосом и взглядом, в котором, как чувствовала Алла Сергеевна, угадывался упрямый, несгибаемый характер...
1 день назад
«Ты воруешь у меня!» — кричала свекровь, не зная, что в доме уже стоят камеры
Ольга Станиславовна всегда гордилась своим даром — она видела людей насквозь. Это было не просто чутьё, а особое зрение, проникающее под кожу, различающее истинные намерения за сахарными улыбками и правильно выстроенными фразами. Поэтому, когда её Илюша — её кровиночка, её смысл — впервые привёл в дом Дашу, внутренний сигнал тревоги ввинтился в позвоночник ледяным сверлом. Девушка казалась идеальной картинкой из журнала: миловидная, работала администратором в приличной стоматологии, одевалась скромно, но с тем неуловимым вкусом, который не купишь за деньги...
1 день назад
Привезла детей поздравить свекровь. Она взяла конверт с деньгами и закрыла дверь перед нами.
Галина Ивановна Кузнецова невзлюбила свою невестку Тамару в ту самую минуту, когда сын Роман, сияя, ввел ее в гостиную и объявил, что это его будущая жена. И заноза эта засела глубоко — не вытащить, не забыть. Слишком уж она была неприметной. Тихая, будто тень. Глаза серые, с вечной растерянностью. Галина Ивановна для своего единственного Ромки грезила о другом. О столичной красавице с блестящими связями, о шумной свадьбе, на которую заглядывались бы все знакомые. А вместо этого — бухгалтерша из соседнего района, чей самый смелый наряд — вязаный кардиган...
1 день назад
Это всего лишь мебель для мамы! — сказал муж, оплачивая 540 тысяч с моей карты.
Она появилась на их пороге спустя месяц после свадьбы — с двумя здоровенными чемоданами, от которых пахло нафталином и провинцией. — Погощу недельку, другую, сынок, — объявила Людмила Сергеевна, переступая порог без приглашения. Оксана тогда еще верила в простую формулу счастья: если быть хорошей, все будет хорошо. Она застелила диван свежайшим бельем с запахом лавандового кондиционера, сбегала в кондитерскую за теми самыми пирожными — Денис как-то обмолвился, что мама обожает «Наполеон», — и даже купила в аптеке корвалол, на всякий случай...
2 дня назад
Рейс отменили. Возвращаемся домой и видим: свекровь вскрывает замок, а золовка заносит наши вещи.
Теплота никогда не была спутницей отношений Ольги Сергеевны и её свекрови. Между ними лежала ровная, ухоженная полоса взаимного уважения, но под этим асфальтом не пробивалось ни травинки душевной близости. Лидия Николаевна дистанцию держала идеально — вежливо, безупречно и холодно. В каждом её «здравствуй» Ольга слышала невысказанное: «Ты — ошибка моего мальчика». Их мальчик, Игорь, женился на Ольге семь лет назад. Семь лет Лидия Николаевна оттачивала искусство намёка: в каждом подарке, в каждой фразе проскальзывало, что её Игорек мог бы найти кого-то… получше...
2 дня назад
«Ничего личного - Это просто бизнес», — сказал босс и урезал мне зарплату на 48%
Меня зовут Эллисон Брэдли, и я никогда не выбирала эту профессию — она выбрала меня. Это не громкая фраза, не попытка придать себе значимости. Это просто факт моей биологии, такой же неотъемлемый, как цвет глаз или склонность левой руки держать стетоскоп чуть иначе, чем правая. Ветеринария для меня — не работа. Это способ дышать. Я помню себя лет в семь — коленки в цыпках, волосы вечно растрепаны, на футболке пятно от яблочного сока. Я сижу на корточках возле гаража и рассматриваю сломанное крыло у голубя...
2 дня назад
Я возилась с закрутками, а свекровь тем временем нашла ключ и украла из сейфа 3 миллиона.
Ирина Сергеевна прожила тридцать пять лет, свято веря в одно простое правило, которое когда-то вывела для себя сама: чтобы в семье был мир, нужно вовремя прикусить язык и не терять голову. Молчать, когда другие кричат. Действовать, когда другие мечутся. Эта внутренняя выдержка стала её щитом и оружием, особенно после женитьбы сына Романа. Он привёл в дом Диану — девушку из семьи, где комфорт и внимание были не роскошью, а нормой. И первые годы под одной крышей трёх поколений давались всем с трудом, на нервах, сквозь зубастую улыбку...
2 дня назад