Найти в Дзене
Ваши права тут не права! Сдаём экзамен по-итальянски
Водительское удостоверение, полученное в России, действует на территории ЕС в течение 1 года после получения вида на жительство. Мне думалось, что по истечению этого периода нужно прийти в какое-нибудь уполномоченное бюрократическое место и поменять его на «Европейские» права. К сожалению, нет. Так могут сделать граждане из специального списка стран – это весь ЕС, и неожиданно, например, Украина, Тунис и далее. России в этом списке, к сожалению, нет. Штатов и Канады тоже. Кто и как этот список составлял – загадка...
7 лет назад
Просто купить? Да никогда! Разные мы всё-таки с итальянцами, разные...
Ходили с итальяном покупать лыжи, потому что предыдущие он сносил. Итальянские покупки – это ж дело такое, непростое. Вот как мы в России покупаем, например, лыжи – сначала смотрим в интернете, читаем чуток, сравниваем цены, спрашиваем бывалых, в самых запущенных случаях спрашиваем совета, и покупаем в итоге, где подешевле и получше. В Италии не так. Объясняю на примере. Итак, нужны новые лыжи. Сначала сетуем по этому поводу, вах-вах, нужны новые лыжи. Потом выбираем сезон – чтобы попасть в конец сезона, чтобы со скидкой...
7 лет назад
Культурное наследие ЮНЕСКО... на вашей кухне
В каждом регионе Италии своя кухня, да что там в каждом Регионе, в каждом городе и деревеньке – своя. В Генуе гордятся двумя вещами: фокаччей (о ней я как-нибудь потом расскажу) и соусом Песто (Pesto Genovese). Окажетесь в Лигурии – обязательно попробуйте в хорошем ресторане, а я чуть ниже расскажу, как его сделать дома. В прошлом году Соус Песто был официально внесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Вы можете перечитать эту фразу даже трижды, и она не будет выглядеть менее нелепо...
7 лет назад
Завидую... старшему итальянскому поколению
Франческо Камиллович Розано – папан моего супруга – тот ещё тёртый калач. Но глядя на него, все больше убеждаюсь в необходимости жить размеренно, соблюдая режим дня. Тогда им просто не хватает времени стареть. Папа поднимается часов в 5.30, варит кофеек, который мог бы спровоцировать разрыв сердца средних размеров меня. Папан облачается в рабочий костюм и садится на троллейбус 22 в 6.12. Едет в офис. Папа руководит госпиталем в центре Генуи, который находится под патронажем Мальтийского ордена...
7 лет назад
Сугубо Итальянский полуночный перекус
Бывает, около полуночи вы гуляете по любому, даже самому маленькому и совершенно нетуристическому, тысяч в 7-10 жителей, итальянскому городку, когда вот уже ни есть, ни пить не хочется, а душа чего-то этакого просит... Есть вроде как поздно уже, а спать рано. Хочется какого-нибудь ништяка и поболтать – смело топайте в Джелатерию – мороженницу. Пошли отведать, потому что оказалось, что у одного прекрасного молодого человека 49 лет вот буквально на следующий день будет день рождения. И хоть заранее не празднуют, но навернуть от души стаканчик мороженки в полночь-то? Самое оно! Пришли...
7 лет назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала