Sapog Sapogom

Водительское удостоверение, полученное в России, действует на территории ЕС в течение 1 года после получения вида на жительство. Мне думалось, что по истечению этого периода нужно прийти в какое-нибудь уполномоченное бюрократическое место и поменять его на «Европейские» права. К сожалению, нет. Так могут сделать граждане из специального списка стран – это весь ЕС, и неожиданно, например, Украина, Тунис и далее. России в этом списке, к сожалению, нет. Штатов и Канады тоже. Кто и как этот список составлял – загадка...

Ходили с итальяном покупать лыжи, потому что предыдущие он сносил. Итальянские покупки – это ж дело такое, непростое. Вот как мы в России покупаем, например, лыжи – сначала смотрим в интернете, читаем чуток, сравниваем цены, спрашиваем бывалых, в самых запущенных случаях спрашиваем совета, и покупаем в итоге, где подешевле и получше. В Италии не так. Объясняю на примере. Итак, нужны новые лыжи. Сначала сетуем по этому поводу, вах-вах, нужны новые лыжи. Потом выбираем сезон – чтобы попасть в конец сезона, чтобы со скидкой...

В каждом регионе Италии своя кухня, да что там в каждом Регионе, в каждом городе и деревеньке – своя. В Генуе гордятся двумя вещами: фокаччей (о ней я как-нибудь потом расскажу) и соусом Песто (Pesto Genovese). Окажетесь в Лигурии – обязательно попробуйте в хорошем ресторане, а я чуть ниже расскажу, как его сделать дома. В прошлом году Соус Песто был официально внесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Вы можете перечитать эту фразу даже трижды, и она не будет выглядеть менее нелепо...

Франческо Камиллович Розано – папан моего супруга – тот ещё тёртый калач. Но глядя на него, все больше убеждаюсь в необходимости жить размеренно, соблюдая режим дня. Тогда им просто не хватает времени стареть. Папа поднимается часов в 5.30, варит кофеек, который мог бы спровоцировать разрыв сердца средних размеров меня. Папан облачается в рабочий костюм и садится на троллейбус 22 в 6.12. Едет в офис. Папа руководит госпиталем в центре Генуи, который находится под патронажем Мальтийского ордена...

Бывает, около полуночи вы гуляете по любому, даже самому маленькому и совершенно нетуристическому, тысяч в 7-10 жителей, итальянскому городку, когда вот уже ни есть, ни пить не хочется, а душа чего-то этакого просит... Есть вроде как поздно уже, а спать рано. Хочется какого-нибудь ништяка и поболтать – смело топайте в Джелатерию – мороженницу. Пошли отведать, потому что оказалось, что у одного прекрасного молодого человека 49 лет вот буквально на следующий день будет день рождения. И хоть заранее не празднуют, но навернуть от души стаканчик мороженки в полночь-то? Самое оно! Пришли...

Что бы Вы ни купили в Италии, даже если зашли в барчик на углу выпить кофе за 1 евро, обязательно берите чек (Scontrino). Купили носки – возьмите чек. Потому что если фискальная полиция вас остановит на выходе из магазина или кафе (в радиусе 10 метров), а чека у вас не окажется – это ВАША проблема, и это ваша административная ответственность! Да, бред, я в курсе. То же самое с автобусами – купили билетик (1,5 евро в...

Пару слов о кофе. (иль каффЭ, с ударением на на Э). Итальянцы считают (впрочем, после двух лет жизни здесь, могу сказать, что отчасти небезосновательно), что нигде, кроме как в Италии, кофе лучше и не пить. Чаще всего используется марка кофе Lavazza. Тот кофе, который, однако, предпочитаю пить я - то есть заваренный прямо в чашке миллиллитров бы 250, итальянцы назвали бы "Аква спорка" - грязная вода. Кофе – это многофункциональный напиток. Как сигаретка. Это и социализирует, и для паузы, и служит оправданием для остановки в туалет, и это не для бодрости, и не для сытости...

Сейчас я уже хорошо говорю по-итальянски, понимаю телевизор, читаю обычные книжки, а когда-то мне даже в обычных тратториях приходилось непросто. В итальянских ресторанах, особенно в глубинке, где-нибудь в горах, можно встретить такой режим обслуживания. Называется «Счет по-римски». Приходит компания, рассаживается. К гостям выходит официант и говорит: «Здравствуйте! Добро пожаловать. Итак, у нас есть…. Закуски!» И быстро, гад такой, перечисляет всё, что они могут приготовить, снабжая комментариями, что чем приправлено и какой именно способ приготовления и как подаётся...

Давайте знакомиться: меня зовут Оля, я живу в Генуе. Я буду рассказывать Вам о жизни в Северной Италии. Что такое Северная Италия? Это условная верхняя часть голенища итальянского сапога. Потому что культурно, экономически, лингвистически, этнически, исторически Северная Италия действительно отличается от Южной. Пьемонт, Вал Д’Оста, Лигурия, Ломбардия, Фриули Венеция Джулия, Трентино, Венето. Почему именно Северной? За несколько лет накопилось много наблюдений. Часть историй будет из серии «не путайте туризм с эмиграцией»...

Наша родная северная природа скоро порадует резким стартом. Весна на севере куда забористее итальянской южной весны. В русском языке есть выражение "дружная" весна, верно? В Италии на взморье нет одурманивающей радости наступления долгожданного теплого времени года. В Италии весна наступает как-то непонятно, то ли уже тепло, то ли ещё нет. Почему-то руки чешутся сажать какую-то мифическую рассаду. То ли сажать рассаду, то ли уже поезд ушёл... Вообще говоря, смена сезонов не отличается резкозтью...

Немногие знают, но именно Генуэзцы основали первый в мире Банк – праобраз наших современных банков, первую Биржу. И даже додумались взимать средства за использование графического изображения. Именно этом я сегодня и расскажу. Если будете гулять по Генуе – надеюсь, что будете, и скоро! – ваш глаз будет выхватывать из городского контекста изображения красного на белом фоне Генуэзского креста (Croce di San Giorgio –“кроче ди Сан Джоржио» - Крест Святого Георгия). Самая известная его локация на одноименной площади – буквально открыточный вид Генуи...