KOREA HERALD RUSSIAN EDITION

Корреспондент Ким Сон Гук - Чон Чхан Юн, генеральный директор компании «Беккён»: «Корейские спиртные напитки должны стать такими же популярными, как вино и сакэ» - После неудачи на о. Чеджу — новая попытка в г. Сечжоне - После экспорта в Германию — выход на рынок США «Я думал, что если делать хороший алкоголь, он будет продаваться сам собой. Это было действительно наивное представление и самое большое заблуждение». Чон Чхан Юн, генеральный директор ликероводочного завода «Беккён» (веб-сайт: https://bk-distillery...

В Корее царил хаос на фоне вакуума власти, возникшего после освобождения в 1945 году. Разделение полуострова по 38-й параллели американскими и советскими военными стало полной неожиданностью для большинства корейцев. Московская конференция министров иностранных дел США, СССР и Великобритании, состоявшаяся в декабре 1945 года, стала ещё одним шоком: три державы договорились поставить Корею под опеку четырёх держав на срок до пяти лет до образования независимого правительства. Когда Ким Сон Хёк,...

Корреспондент Чон Чжи У Matica Biotechnology (веб-сайт: https://www.maticabio.com/open-access-platform-for-aav/), американское дочернее предприятие CHA Biotech, сообщила в среду о запуске платформы Matica Open Access Platform, первым клиентом которой стала биотехнологическая компания Cirsium Biosciences. Платформа призвана предоставить разработчикам лекарственных средств более широкий контроль над процессами производства и разработки, бросая вызов традиционной модели контрактных организаций по...

Корреспндент Гу Бон Хёк - Результаты совместной работы исследовательских групп под руководством профессоров KAIST Ким Сон Чжина и Ли Ик Чжина - Создание внутри полупроводникового чипа водопроводящих каналов, толщина которых меньше волоса - Сверхвысокоэффективная технология жидкостного охлаждения, минимизирующая потери энергии Команда корейских исследователей разработала систему водопроводящих каналов внутри полупроводникового чипа, толщина которых меньше волоса, продемонстрировав возможность решения проблемы тепловыделения, считающейся главной трудностью в области полупроводников для ИИ...

Корреспондент Чха Мин Чжон 10-летней девочке, родившейся в Корее и находившейся в статусе лица без гражданства в течение двух лет после утраты гражданства, будет выдана виза на проживание в стране, сообщил во вторник Иммиграционный офис города Ульсан. Ребенок была гражданкой Кореи с рождения. Однако семейный регистр был закрыт по юридическим причинам в связи с обстоятельствами, связанными с родителями, и она лишилась гражданства. Она не была зарегистрирована под другим гражданством, поскольку к тому моменту она была отчуждена (потеряла все контакты) от своей матери - гражданки Вьетнама...

Корреспондент Чхве Чжон Юн Южная Корея запускает месячную программу скидок для иностранных туристов, пользующихся междугородними и экспресс-автобусами, поскольку правительство стремится упростить путешествия по регионам и снизить концентрацию туристов в Сеуле. Министерство культуры, спорта и туризма ЮК и Национальная организация туризма Кореи заявили в понедельник, что с 15 июня по 14 июля они будут предлагать скидки на билеты на междугородние автобусы для иностранных гостей в партнерстве с глобальной туристической платформой Klook и сервисом трансграничных платежей Go Hanpass...

Корреспондент Кан Хён У Корреспондент Ча Мин Чжон Корреспондент Хван Сон Чжун Корейские застройщики используют переводчики на базе ИИ для передачи инструкций в режиме реального времени, поскольку доля иностранных граждан в строительной рабочей силе растет Ён Сын Ук, руководитель команды по технике безопасности в Lotte E&C, стоял на трибуне, пока около 600 рабочих готовились к утреннему собранию на строительной площадке в Сеуле в четверг. Когда он готовился зачитать план рабочей нагрузки на день,...

Корреспондент Ли Хан Гёль Компания SK Plasma сообщила в понедельник, что приступила к строительству завода по фракционированию плазмы в Турции, поскольку корейская биофармацевтическая компания ускоряет усилия по созданию глобальной производственной сети. Завод, который будет эксплуатироваться в рамках совместного предприятия с Турецким Красным Полумесяцем, будет перерабатывать до 600 000 литров плазмы в год и производить ключевые препараты, полученные из плазмы, включая альбумин, иммуноглобулин и концентрат фактора VIII...

Корреспондент Гу Бон Хёк - Результат совместной работы исследовательских групп KAIST, KIMM и Университета Корё - Применение в умных фермах, носимых устройствах для мониторинга здоровья и электронной коже Команда корейских исследователей разработала новую технологию нанопечати, позволяющую переносить и наносить сверхтонкие схемы на нужные поверхности. Ожидается, что эта технология найдет применение в различных областях, таких как умные фермы, носимые устройства для здравоохранения и электронная кожа роботов...

Корреспондент Хан Ён Дэ Корейская компания LIG Defense & Aerospace (далее LIG D&A) 12 июня сообщила, что недавно в «2 Pangyo House» подписала меморандум о взаимопонимании (MOU) с Nearthlab (веб-сайт: https://www.nearthlab.com/en/solution/kaiden.php) - компанией, занимающейся искусственным интеллектом (ИИ) для дронов на основе технологий автономного полета - с целью создания системы сотрудничества в сфере перехватных дронов. Данное соглашение было заключено с целью органичного объединения интегрированных...

Корреспондент Кан Хён У Корейская строительная компания намерена и дальше укреплять связи в Африке для получения новых проектов В пятницу компания Daewoo Engineering & Construction сообщила, что недавно завершила проект Indorama Fertilizer III в Нигерии в соответствии с графиком, еще больше укрепив свой послужной список в одной из крупнейших экономик Африки, поскольку корейский застройщик стремится усилить свое присутствие в регионе. Новый объект способен производить около 2300 метрических тонн...

Корреспондент Гу Бон Хёк - Результаты совместного исследования Корейского института мозга и Университета Ёнсе - Подтверждено положительное влияние ингибиторов инсулиновых рецепторов на деменцию В Южной Корее насчитывается около 1 млн пациентов с деменцией, а расходы на уход за пациентами старше 65 лет составляют 20,8 трлн вон (13,7 млрд. долл. США) в год. Для деменции, постепенно лишающей человека памяти, практически нет эффективных лекарств. Лекарств от деменции, одобренных Управлением по санитарному...