KOREA HERALD RUSSIAN EDITION

Корреспондент Шин Чжи Хе Растущий спрос на косметические процедуры среди пожилых корейцев В свои 91 год Ким Чом Хи мало интересуется обычными подарками для бабушек. Травяные тоники, пищевые добавки и даже дорогие питательные пакеты не производят на нее впечатления. Вместо этого она хочет посетить косметическую клинику. Ким не нравится все, что делает ее «старой» — дряблая кожа, глубокие морщины, пигментные пятна. Она регулярно плавает в местном спортивном центре, где внимательно наблюдает за другими пловцами своего возраста...

В четверг корейский суд вынес решение в пользу председателя LG Group Ку Кван Мо в деле о наследстве, возбужденном другими членами семьи его покойного приемного отца и предшественника, Ку Бон Му. Западныйокружной суд Сеула вынес решение по иску, поданному в феврале 2023 года Ким Ён Сик - женой ныне покойного председателя правления LG - и двумя дочерьми, которые требовали аннулирования наследства, полученного после смерти Ку Бон Му в мае 2018 года. Покойныйпредседатель оставил после себя активы на сумму 2 триллиона вон (1,38 млрд...

Корреспондент Ан Сон Ми Hanwha Aerospace сообщила в четверг, что приступила к строительству производственного комплекса в Румынии для выпуска самоходных артиллерийских систем и транспортных средств для снабжения боеприпасами с целью создания европейской производственной базы и расширения своего присутствия в цепочках поставок оборонной продукции в регионе. Южнокорейская оборонная компания сообщила, что в среду в Петрешти, в центральной Румынии, началось строительство Hanwha Armored Vehicle Center...

На протяжении большей части последнего полувека логика международных денег казалась проста. Валюта может играть глобальную роль только в том случае, если она свободно конвертируемая — легко обмениваемая через границы, пригодная для инвестиций и подкрепленная глубокими, открытыми финансовыми рынками. Именно так доллар стал доминирующей валютой, и именно поэтому его позиция долгое время казалась непоколебимой. Цифровой юань Китая может проверить это предположение. Пекин не спешит отменять контроль над капиталом или открывать свою финансовую систему на условиях Запада...

Корреспондент Юн Мин Сик Южная Корея обладает одной из крупнейших в мире индустрий косметической хирургии, и многие считают страну лидером в области красоты и эстетики. Но ни один лидер не застрахован от ошибок. Недавние данные государственного судебно-медицинского органа показали, что за последнее десятилетие 50 человек умерли во время проведения косметических операций. Исследовательская группа из Национальной судебно-медицинской службы Южной Кореи проанализировала данные вскрытий и обнаружила,...

Корреспондент Юн Мин Сик Согласно данным, опубликованным в воскресенье, в 2024 году рекордное количество глав семей в возрасте от 20 до 39 лет не имели собственного жилья, при этом почти миллион из них проживали в Сеуле. По данным Министерства статистики ЮК, число глав семей моложе 40 лет, не имеющих собственного жилья, достигло самого высокого уровня с момента начала официального учета в 2015 году. В Сеуле этот показатель вырос до 992 856, что также является рекордным показателем. Число молодых...

Корреспондент Гу Бон Хёк - Совместная разработка Корейского института промышленной технологии и Университета Ханьян Пациенты с диабетом несколько раз в день прокалывают пальцы, чтобы измерить уровень глюкозы в крови, но это сопряжено с болью и риском инфекции, что затрудняет частое наблюдение в повседневной жизни. В связи с этим ведется активная разработка неинвазивных датчиков, измеряющих уровень глюкозы в крови по слюне или поту. Однако для этого необходимо создать шаблон (маску) для изготовления электродов, а затем провести процессы экспонирования и травления...

Корреспондент Шин Чжи Хе По сообщениям местных СМИ во вторник, в понедельник полиция остановила в аэропорту мужчину в возрасте около 60 лет, пытавшегося вылететь в Швейцарию для эвтаназии. Сотрудники полиции были направлены в аэропорт Инчхон в понедельник утром после того, как семья мужчины позвонила на горячую линию около 9:30 утра, сообщив, что он готовится покинуть страну с этой целью, говорится в сообщениях. Мужчина, у которого был диагностирован легочный фиброз, должен был вылететь в Париж в 12:05 дня, а затем продолжить путь в Швейцарию...

Корреспондент Чхве Чжон Юн Правительство Сеула объявило первые результаты своего партнерства в области открытых инноваций с глобальной фармацевтической компанией AstraZeneca, выбрав два биотехнологических стартапа, которые получат годовую поддержку в области НИОКР и помощь в расширении деятельности за рубежом. В понедельник город назвал Aavatar Therapeutics и Curogen окончательными победителями программы «Korea AstraZeneca–Seoul Bio Hub Global Open Innovation» во время церемонии награждения, которая прошла в центре поддержки промышленности Seoul Bio Hub...

В последнее время в тихих коридорах академического мира я почувствовал небольшое, но показательное изменение: смесь усталости и ослабления чувства долга в отношении обучения аспирантов. Зачем тратить долгие часы на то, чтобы помогать аспиранту с черновиками и неуклюжими анализами, когда инструмент искусственного интеллекта может очистить данные и провести анализ с поразительной скоростью — без необходимости организовывать встречи или утешать уязвленное самолюбие студентов? Это настроение в университетах является микрокосмом гораздо более крупных изменений...

Корреспондент Ян Ён Гён - Решение проблем дефицита рабочей силы и климатических рисков с помощью полевых технологий - Эффективность снижения затрат и повышения производительности представлена в конкретных цифрах - Saefarm и TurbineCrew, лауреаты премии CES Innovation Awards, представили прикладные технологии Корейские сельхозтехнологий выходят за рамки исследовательской стадии и переходят к коммерциализации. Считается, что роботы на базе искусственного интеллекта, автономное вождение и технологии...

Корреспондент Шин Чжи Хе Роды вне брака по-прежнему редки и стигматизированы, но их число растет по мере расширения систем поддержки, поощряющих родительство. К тому времени, когда Ю Ын А (псевдоним) узнала о своей беременности в 2023 году, она уже разорвала пятилетние отношения и три года сожительства — последние этапы которого были отмечены насилием и словесными оскорблениями. Она сообщила отцу ребенка о беременности, и они ненадолго воссоединились. Однако в последние недели беременности ссора переросла в агрессивную вспышку, он разбил мебель по всему дому, вынудив Ю бежать к другу...