Мои увлечения

Оригинал текста: Newly wed wife to her husband (молодая жена своему мужу): "That is why I can't stand you (вот почему я не могу выносить тебя) – you are so unpredictable (ты такой непредсказуемый; to predict – предсказывать). On Monday you liked the potatoes (в понедельник ты любил картошку), Tuesday (во вторник) you liked the potatoes, Wednesday (в среду) you liked the potatoes, Thursday (в четверг) you said (ты сказал) you loved the potatoes preparation (тебе понравилось приготовление картошки...

Оригинал текста: Old farmer Johnson was dying (старый фермер Джонсон умирал). The family was standing around his bed (семья стояла вокруг его постели). With a low voice he said to his wife (тихим голосом он сказал своей жене): "When I'm dead I want you to marry farmer Jones (когда я умру, я хочу, чтобы ты вышла за фермера Джонса)." Wife (жена): "No, I can't marry anyone after you (нет, я не могу выйти ни за кого после тебя)." Johnson: "But I want you to (но я хочу, чтобы ты это сделала)." Wife: "But...

Оригинал текста: On a rural road (на проселочной дороге) a state trooper (конный полицейский)pulled this farmer over (остановил /машину/ фермера) and said: "Sir, do you realize (сэр, вы понимаете /знаете/) your wife fell out of the car several miles back? (что ваша супруга выпала из машины несколько миль "назад" /to fall-fell-fallen – падать/)" To which the farmer replied (на что фермер ответил), "Thank God, I thought I had gone deaf! (слава Богу, я думал, я "стал глухим", оглох)" Оригинал...

Оригинал текста: Sherlock Holmes and his friend Watson (Шерлок Холмс и его друг Ватсон) were on a camping and hiking trip (были в палаточном походе; to hike - путешествовать, ходить пешком, бродяжничать). They had gone to bed (они легли спать) and were lying there (и лежали "там") looking up at the sky (смотря /вверх/ на небо). Holmes said, "Watson, look up. What do you see? (Ватсон, посмотрите наверх. Что вы видите)" "Well, I see thousands of stars (я вижу тысячи звезд)." "And what does that mean...

Оригинал текста: "But why (но почему)," demanded (спросил) the puzzled judge (сбитый с толку судья) of the burglar (у грабителя) standing before (стоящего перед /ним/), "did you break into (вы влезали в; to break – ломать) the same store three nights running? (один и тот же магазин три ночи подряд; to run - бежать; здесь - следовать)" "Well, Judge, it's like this (это было так)," was the reply (был ответ). "I picked out a dress for my wife (я взял: «подобрал, подцепил» платье для моей жены; to pick...

Оригинал текста: A shoplifter (магазинный вор) was caught (был пойман) red-handed (на месте преступления: "красноруким, с красными руками") trying to steal a watch from an exclusive jewelry store (при попытке украсть наручные часы из эксклюзивного ювелирного магазина; exclusive [ıks`klu:sıv]). "Listen (послушайте)," said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either (я знаю, вы также /как и я/ не хотите никаких неприятностей). What do you say I just buy the watch and we forget about this?...

АКАДЕМ...Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость к процессу обучения в среднем и высшем учебном заведении; учебный. Академгруппа, академзадолженность, академуспеваемость. 2. Обозначает отнесённость чего-либо к академии; академический. Академкнига, академцентр. АКАДЕМГОРО'ДОК, академгоро'дка; мужской род. Комплекс научных институтов, жилых домов, культурно-бытовых учреждений и т.п., принадлежащих академии наук. Жить в академгородке. АКАДЕМИ'ЗМ, академи'зма; мужской род. 1. Не связанная спрактикой чисто теоритическая направленность научных исследований и учебных занятий...

1. АЙ; АЙ-АЙ-АЙ [айяя'й]; межд. (обычно с повторением). 1. Выражает боль, испуг, упрёк, насмешку. Как же это вам не дали отпуска, ай-ай-ай.... *Я хотел было её поцеловать... Она вскрикнула: "Ай, не он! не он!" и упала без памяти (Пушкин). Ай! ай! ай! - отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе (Гоголь). 2. (одно или со словами: как, какой). Усиливает слово, к которому примыкает. Неблагодарность... ей! какой гнусный порок! <Ай да... (в сочет. с сущ. или глаг.). Выражает похвалу, одобрение...

Аи', неизм.; ср. Сорт шампанского; шампанское такого сорта. * Я послал тебе чёрную розу в бокале Золотого, как небо, аи (Блок). От названия посёлка Аи во Франции. Аи'д, аи'да; м. [греч. Aides]. [с прописной буквы]. В древнегреческой мифологии: 1. Бог подземного царства и мира мёртвых. 2. Подземное царство мёртвых; преисподняя, ад. Аи'л, аи'ла; м. У киргизов и алтайцев: посёлок кочевого типа, состоящий из одной или нескольких юрт, населённых родственниками; юрта с прилегающим к ней участком. < Аи'льный, аи'льная, аи'льное...

Данная статья посвящена сайту Учи.ру по математике раздел "1 класс. Работа с информацией. Текстовые задачи. Простые текстовые задачи. Анализ текста задачи-2 ". Выбираем раздел "Реши задачу". Примеры используемые в этой теме: 3+6=9 7-3=4 15-12=3 4+5=9 Мы решили все задания данной темы...

Данная статья посвящена сайту Учи.ру по математике раздел "1 класс. Работа с информацией. Текстовые задачи. Простые текстовые задачи. Анализ текста задачи ". Выбираем раздел "Найди лишнее условие". Примеры используемые в данной теме: 2+4=6 8-5=3 Мы решили все задания данной темы...

Данная статья посвящена сайту Учи.ру по математике раздел "1 класс. Работа с информацией. Текстовые задачи. Простые текстовые задачи. Анализ текста задачи ". Выбираем раздел "Дополни условие задачи". Примеры используемые в теме: 5+4=9 7-3=4 Мы решили все задания данной темы...