Институт культуры и искусств МГПУ

В 1871 году, спустя 30 лет после роковой дуэли, Николай Соломонович Мартынов (убийца Михаила Юрьевича Лермонтова) в очередной раз попытался пролить свет на обстоятельства, побудившие его схлестнуться с поэтом в смертельном поединке. Он приступает к написанию своей «Исповеди», но это покаяние на бумаге, к сожалению, так и не закончил. Всё, что дошло до наших дней – это 6-7 абзацев, в которых отчетливо прослеживается невыносимость характера Лермонтова, – «человека, с добрыми задатками, но испорченного светом»...

Шок в музыкальном мире: “группа-призрак”, созданная искусственным интеллектом, бросает вызов настоящим артистам. Сотни тысяч слушателей Spotify оказались обманутыми — творчество группы The Velvet Sundown, чьи песни стремительно набирали популярность, на деле оказалось полностью сгенерировано алгоритмами. Пока различные музыкальные коллективы годами репетировали и творили, нейросеть за две недели добилась оглушительного успеха. За красивым названием и модным звучанием скрывается холодная правда: ни одного живогомузыканта, ни одной настоящей гитарной струны — только бездушный код...

История учит не тому, что были ошибки, а тому, что без таких людей ошибок было бы больше. В.Г. Короленко Минуло 200 лет со дня восстание декабристов. Много появилось противоречивой информации. В документальном фильме НТВ «Мятеж на коленях» (2021) декабристы показаны как «безответственные мечтатели», чьи действия едва не развязали гражданскую войну. Проект «Декабристы без романтики» стал инструментом деполитизации истории – её переводят в плоскость моральных дилемм, уходя от вопросов о праве на сопротивление...

Я так люблю Тебя,  когда плечами, голосом, спиною меня оденешь ты собою! А. Вознесенский Национальная литературная премия «Большая книга» объявила лауреатов. В номинации «Нон-фикшн» Зоя Борисовна Богуславская получила первую премию за книгу «Халатная жизнь». Стать лауреатом в 101 год – наверное, творческий подвиг и доказательство жизненной силы. Название связано с рассуждениями автора о старости, где «халатная жизнь» означает период, когда человек основное время проводит в халате. Но не лежа на...

Почему в современном культурном поле больше всего появляется фильмов, спектаклей, подкастов и статей не о творчестве великих писателей, а о жизни творцов, скорее об их слабостях, ошибках и скандалах? Зрителю не интересно, в чем особенности поэтики, например, романа Ф.М. Достоевского «Идиот», но занимательным представляется дискуссия о том, действительно ли писатель страдал эпилепсией, как и почему был увлечен карточной игрой, что особенного он нашел в Аполлинарии Сусловой? Почему такие заголовки:...

Перевод художественного произведения – это всегда больше, чем просто подбор слов. Это работа с интонацией, культурой, оттенками чувств. Чтобы текст стал понятен новому читателю, его нужно не перевести, а пересоздать. Дословный перевод убивает смысл: русский читатель не поймёт, почему Элизабет Беннет отвергает мистера Коллинза, а иностранец – почему Катерина из «Грозы» кончает с собой. Рассмотрим рассказ Джерома Сэлинджера «И эти губы, и глаза зеленые…» и его русскую адаптацию. Сюжет прост: два телефонных разговора...

Книгу «Робинзон Крузо» К.И. Чуковский перевел как детскую литературу из-за потребности интерпретации романа с педагогично-дидактических позиций. Ему были близки взгляды Жан-Жака Руссо, который в романе «Эмиль, или О воспитании» назвал «Робинзона Крузо» единственной книгой, полезной для детского чтения. Сюжетная ситуация необитаемого острова, описанная у Дефо, рассматривалась как обучающая игра, к которой через чтение следует приобщиться ребёнку. Руссо рекомендовал редуцировать сюжет, оставить...

О Корнее Ивановиче Чуковском сложился странный стереотип. Большинство воспринимают его исключительно как детского писателя и автора книги «От двух до пяти». И мало кто знает, что Корней Иванович был выдающимся переводчиком, журналистом и литературоведом. В 1962 году ему было присвоено Почётное звание доктора литературы Оксфордского университета, в Великобритании. Поразительно, ведь у Чуковского нет университетского образования. Он (настоящее имя Николай Иванович Корнейчуков) учился в одесской...

В 1899 году в свет вышел рассказ Антона Павловича Чехова «Дама с собачкой», впервые опубликованный в журнале «Русская мысль». Курортный роман, неожиданно вспыхнувший на отдыхе в Ялте между Дмитрием Гуровым и Анной Сергеевной, влечет за собой неминуемую перемену героев – прежде всего Гурова; именно его глазами читатель наблюдает за происходящим в рассказе действием, по мнению В. Б. Катаева: советский литературовед и специалист по творчеству Чехова убежден, что «вопреки заглавию рассказа центральное место в нем занимает не Анна Сергеевна, а Гуров»...

В «Росизо» в Москве стартовала выставка «Сергей Эйзенштейн. Бесконечный человек». Она будет работать до 25 января 2026 года Адрес: г. Москва, Петроверигский переулок, д. 4, стр. 1 (м. «Китай-город») «Симфония туманов» – так критики окрестили пейзажи утра в Одессе, снятые режиссёром Сергеем Эйзенштейном и оператором Эдуардом Тиссе в фильме «Броненосец „Потёмкин“». Это название связано с тем, что во время съёмок в Ленинграде и Одессе было пасмурно и туманно, и Эйзенштейн и Тиссе решили снимать порт, не дожидаясь хорошей погоды...

Почему перед премьерой любого фильма большинство зрителей читают отзывы, а не статьи кинокритиков, полагая, что все они написаны под заказ, являясь частью рекламной кампании? Думаю, что не всегда так. Чтение статей кинокритиков превращает процесс просмотра фильмов в более осмысленное и многомерное событие, позволяющее лучше понять как искусство кино, так и его влияние на общество. Не эмоциональные отзывы зрителей, а мнение «образцового читателя» формирует вкус. Не случайно сентенция ХХ века «о вкусах не спорят» трансформировалась в максиму «зритель – это не вкус, зритель – это опыт»...

«Все чеховские рассказы – это непрерывные спотыкания, но спотыкается в них человек, заглядевшийся на звезды», – писал В. Набоков. Мне кажется, что эта мысль для Н. Михалкова была определяющей в процессе создания фильма «Неоконченная пьеса для механического пианино». Мы живем в век компьютерных технологий, огромных скоростей, и социальных сетей, общение в которых захватывает людей все больше и больше. Максимум информации в школе, большая загруженность учащихся приводят к тому, что времени на...