Почему русские не улыбаются?
Кто сейчас не знает, что если на клавиатуре набрать подряд три знака – двоеточие, дефис и скобку, то они тут же превратятся в смайлик? Владимир Набоков предложил использовать скобки в качестве смайлика в 1969 году, так в интервью корреспонденту одной из американских газет писатель сказал, что миру не хватает «типографского знака, вроде лежащей навзничь скобки, которая означала бы улыбку». Так что именно русские придумали графическое выражение улыбки на письме, но мы, действительно, не готовы «keep smiling» всякий раз, когда встречаемся с незнакомыми людьми...