Найти в Дзене
Как турецкий язык переворачивает мышление
Когда начинаешь изучать турецкий, главное — сразу усвоить: синтаксис у него левосторонний, а морфология — правосторонняя. Для непосвящённых: если главное слово в словосочетании ставится после зависимых — это левая развёртка (от главного словосочетание «разворачивается» влево), если до — правая. В русском и английском принято считать левую развёртку доминирующей: мы говорим новая книга, big house. А вот французский часто тяготеет к правой: maison blanche — «дом белый». Хотя и тут не всё однозначно...
5 месяцев назад
Томас Манн. Радиообращение на бомбардировку Любека
Апрель 1942 Немецкие слушатели! Год назад пилоты Геринга сравняли с землёй Ковентри. Это стало одним из жутчайших «достижений» гитлеровской Германии, преподавшей таким образом миру урок того, что такое тотальная война и как её вести. А началось всё в Испании, где машинисты смерти, эта вскормленная национализмом раса с пустыми, расчеловеченными лицами, готовились к войне. Ах, как классно, не встречая никакого сопротивления, косить на бреющем полёте толпы убегающих гражданских — бодро и весело! В веках останется и незабываемая резня в Польше — славная страница истории...
3 года назад
Томас Манн. Почему я не возвращаюсь в Германию
Ответ на открытое письмо Вальтера фон Моло, сентябрь 1945 «Я никогда не забуду той безграмотной и злобной шумихи в печати и на радио…, той травли, после которой я только и понял по-настоящему, что обратный путь мне отрезан; ни мучительных поисков слова, попыток написать, объясниться, ответить… Достаточно тяжело было и дальнейшее…, когда отовсюду слышались позорнейшие истории, ежедневно поступавшие из погибшей, одичавшей, уже совершенно чужой страны. Всего этого не изведал никто из вас, присягнувших...
178 читали · 3 года назад
Обновлённая экспозиция в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков ГМИИ им. Пушкина
Не буду рассказывать про всю экспозицию, сходите и сами посмотрите. Что-то осталось, что-то добавили из запасников. Покажу лишь то, на чём остановился взгляд — что-то увидел по-новому, что-то не видел никогда. 1. Немцы. Удивительные пересечения с их средневековым и ренессансным искусством. 2. Бронза. Обычно на ум сразу приходят Роден и Майоль. А были и другие… 3. Из августейшей коллекции, раздаренной Эрмитажем 4. Не менее неожиданный Коро. Мне казалось, у него только пейзажи… 5. Неожиданные вещи из коллекции С...
109 читали · 3 года назад
Украина — любовь моя. Часть II. Лиманское
(Продолжение. Начало читайте здесь.) А летом она открылась мне немецкой колонией в одесских степях. От немцев там, правда, остались только руины собора, сколько-то домов да необычное расположение ледников — под улицей. Обочины разбитых улиц бывшего Зельца, тянущихся вдоль Кучурганского лимана, были устелены чёрно-оранжевыми пятнами опавших жердель и грецких орехов. Карабкающиеся на холм проулки угощали сладкой шелковицей. В жарком воздухе витал дым сжигаемого мусора с яркой нотой самого распространённого сорняка — конопли...
3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала