Найти в Дзене
Как турецкий язык переворачивает мышление
Когда начинаешь изучать турецкий, главное — сразу усвоить: синтаксис у него левосторонний, а морфология — правосторонняя. Для непосвящённых: если главное слово в словосочетании ставится после зависимых — это левая развёртка (от главного словосочетание «разворачивается» влево), если до — правая. В русском и английском принято считать левую развёртку доминирующей: мы говорим новая книга, big house. А вот французский часто тяготеет к правой: maison blanche — «дом белый». Хотя и тут не всё однозначно...
5 месяцев назад
Томас Манн. Радиообращение на бомбардировку Любека
Апрель 1942 Немецкие слушатели! Год назад пилоты Геринга сравняли с землёй Ковентри. Это стало одним из жутчайших «достижений» гитлеровской Германии, преподавшей таким образом миру урок того, что такое тотальная война и как её вести. А началось всё в Испании, где машинисты смерти, эта вскормленная национализмом раса с пустыми, расчеловеченными лицами, готовились к войне. Ах, как классно, не встречая никакого сопротивления, косить на бреющем полёте толпы убегающих гражданских — бодро и весело! В веках останется и незабываемая резня в Польше — славная страница истории...
3 года назад
Томас Манн. Почему я не возвращаюсь в Германию
Ответ на открытое письмо Вальтера фон Моло, сентябрь 1945 «Я никогда не забуду той безграмотной и злобной шумихи в печати и на радио…, той травли, после которой я только и понял по-настоящему, что обратный путь мне отрезан; ни мучительных поисков слова, попыток написать, объясниться, ответить… Достаточно тяжело было и дальнейшее…, когда отовсюду слышались позорнейшие истории, ежедневно поступавшие из погибшей, одичавшей, уже совершенно чужой страны. Всего этого не изведал никто из вас, присягнувших...
178 читали · 3 года назад
Обновлённая экспозиция в Галерее искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков ГМИИ им. Пушкина
Не буду рассказывать про всю экспозицию, сходите и сами посмотрите. Что-то осталось, что-то добавили из запасников. Покажу лишь то, на чём остановился взгляд — что-то увидел по-новому, что-то не видел никогда. 1. Немцы. Удивительные пересечения с их средневековым и ренессансным искусством. 2. Бронза. Обычно на ум сразу приходят Роден и Майоль. А были и другие… 3. Из августейшей коллекции, раздаренной Эрмитажем 4. Не менее неожиданный Коро. Мне казалось, у него только пейзажи… 5. Неожиданные вещи из коллекции С...
109 читали · 3 года назад
Украина — любовь моя. Часть II. Лиманское
(Продолжение. Начало читайте здесь.) А летом она открылась мне немецкой колонией в одесских степях. От немцев там, правда, остались только руины собора, сколько-то домов да необычное расположение ледников — под улицей. Обочины разбитых улиц бывшего Зельца, тянущихся вдоль Кучурганского лимана, были устелены чёрно-оранжевыми пятнами опавших жердель и грецких орехов. Карабкающиеся на холм проулки угощали сладкой шелковицей. В жарком воздухе витал дым сжигаемого мусора с яркой нотой самого распространённого сорняка — конопли...
3 года назад
Украина — любовь моя. Часть I. Львов — Киев
Впервые я познакомился с нею на новогодних каникулах в 2006. На первое свидание пришлось ехать с приключениями на перекладных — решение пришло поздно, прямых билетов уже не было. Друзья и родственники отговаривали — боялись, что встретит она неласково. Первую ночь провёл в дышащем на ладан, окутанном выхлопными газами кособоком автобусе «Санкт-Петербург — Минск», выкрашенном зачем-то в цвет бешеной фуксии. Всю ночь в автобус набивались жители псковских деревень, они толкались в узком проходе со своими корзинами и вёдрами...
3 года назад
А что для вас дом?
Я знаю Детские деревни SOS Россия, наверное, чуть не 20 лет. Больше 15 точно. Всегда был рад поддерживать их лично и участвовать в поддержке от лица компании. В этом году мы с моими потрясающими коллегами решили, что не меньшей помощью может оказаться просто рассказать об этой удивительной организации, о тех, кто живёт принципом «Каждому ребёнку — любящий дом», и тех, кто живёт в этих любящих домах...
3 года назад
Эстет в Английском клубе
Накануне 104-ой годовщины отменённой революции мы довольно случайно оказались в её некогда главном музее, ныне Государственный центральный музей современной истории России, ГЦМСИР, простихоспади, чьё главное здание располагается в бывшем Английском клубе на Тверской, 21, у самой Пушкинской площади. И нас, поскольку мы оба люди QRещёные, туда даже впустили. И мы узнали всю правду о том, что там сейчас происходит. Ну что вам сказать за музей… Интерьеры, конечно, хороши. И хорошо, что сохранились артефакты...
3 года назад
Трубы горят!
Второй день IX форума «Большой Урал - 2021. Промтуризм: от старейших заводов до новых производств», прошедшего в Екатеринбурге 15-16 октября 2021 года, строго по принципу «гэмба» прошёл на промплощадках, где участники форума прошли путём промтуриста, прочувствовали и затем обсудили полученный опыт и возможность его масштабирования. Предложенных объектов было три: трубный завод, АЭС и хлебокомбинат, — и было немного обидно, что нельзя посетить хотя бы два из трёх (на хлебозаводе в детстве я бывал)...
3 года назад
Зверобой
Когда мы с супругой в прошлый раз были в Екатеринбурге, здесь ещё не было «Зверобоя». Теперь сюда можно ехать только ради него :) Ну ладно, ещё ради Ельцин-центра и Музея истории плодового садоводства Среднего Урала (дома-музея Казанцева) :) Но с непременным посещением «Зверобоя»! Вообще, если в городе нет творческих рестораторов, работающих с местной кухней, он многое теряет. Екатеринбург с появлением «Зверобоя», определённо, приобрёл. (Кстати, нашёл я его благодаря его участию в «Тайгастро», это оказалось лучшей рекомендацией...
3 года назад
Никакого «Бессмертного полка». Просто вспомним своих стариков.
У меня двойственное отношение к акции «Бессмертный полк»: мне нравится идея рассказывать новым и новым поколениям о страшной войне через личные, семейные истории и переживания, но мне не нравится любая массовость. Такие рассказы должны быть камерными, действительно семейными — не в смысле аудитории, а в смысле интонации. Не нужен парад ради парада. И, разумеется, мне отвратителен великодержавный шовинизм в любых его проявлениях. Никаких «можем повторить», только «никогда снова». Так, собственно, меня воспитал мой дед-фронтовик...
5 лет назад
Мариан Турский. Аушвиц не упал с неба
Один из узников Аушвица произнёс великолепную речь. Мне показалось, что ее очень важно прочесть всем. Не пожалейте времени. Переводил наскоро, простите за огрехи. В конце ссылка на оригинал. Уважаемые собравшиеся, друзья! Я один из тех немногих еще живущих, кто был в этом месте почти до последней минуты перед освобождением. 18 января началась моя так называемая «эвакуация» из Аушвица, которая через 6,5 дней оказалась Маршем смерти для более чем половины моих сокамерников. Мы были вместе в колонне из 600 человек...
63 тыс читали · 5 лет назад