НеИнфоцыган

Ну эта штука. Ну ты знаешь. Фиговина такая. Как-ее-там?

Как бы велик и могуч не был язык, в нем всегда будут недочеты. Так давайте же взглянем на 5 примеров того, как Русский уступил Английскому в лаконичности.

Если вдруг вам очень надо рассказать об этом своим зарубежным приятелям

Хотите что-то сказать своему английскому приятелю Джону, но только так чтобы он ничего не разболтал. Тогда вам точно понадобятся эти фразы, дабы донести до Джона свою мысль. А там уж останется рассчитывать только на его порядочность...

У всех, кто читает эту статью, наверное, есть крыша над головой. Но далеко не каждому так везет в этой жизни, и все мы знаем как таких людей назвать по-русски. Но стать бездомным может каждый у кого этот дом однажды был...

Порой так хочется напомнить человеку, что ему бы сначала на себя взглянуть, а уже потом других критиковать.

О всем том плохом что есть на дорогах, но на английском

Идиомы, идиом, идиомы! Все любят идиомы, а особенно англичане. Жить без них не могут. Ну а раз мы с вами решили погрузиться в удивительный мир английского языка, то теперь без них жить не сможем и мы.

Faux Cyrillic - Псевдокириллица Ни для кого не секрет, что Английский язык использует латинский алфавит, который довольно сильно отличается от привычной нам кириллицы. Из-за этих отличий большинство американцев и англичан не имеют никакого представления о том как читаются наши буквы, но это не мешает им использовать их, когда речь заходит о чем-то хоть отдалённо связаном с Россией или СССР, просто заменяя латинские буквы на похожие русские...