Чисто английское

Друзья! Повторяем, наша цель – помочь в первую очередь студентам продвинутым, изучающим язык не первый год, серьезно и углубленно. Да и многим преподавателям тоже будет интересно. Вот ошибки, которые делают большинство русских. Я говорю русских, потому что к этому их подталкивает строй русского языка. Предлагаю вам посетить наш музей. - I suggest you to visit our museum. Рекомендую вам прочитать эту книгу. - I recommend you to read this book. Предложите перевести эти два предложения своим знакомым, "владеющим" английским, и вы убедитесь, что я прав...

Это те глаголы, которые вызывают у некоторых моих студентов затруднения. Все они переводятся на русский как мочь, быть в состоянии, быть способным сделать что-то. Но есть сферы применения, где можно употребить только тот или только другой глагол. Вот на это мы и обратим пристальное внимание. Can обычно не вызывает больших проблем. Can – в настоящем времени/Could – в прошедшем времени. I could run fast when I was younger. Can/ Could you help me? I can’t hear you. Я могу сделать это прямо сейчас...

Hello, my dear fellows! Сегодня на занятии моих студентов озадачили слова, которые я привожу ниже. В самом деле, когда употреблять Historic, а когда Historical? Когда Classic, а когда Classical? Самое забавное, что и то и другое слово переводится как исторический или классический! Подобные слова вызывают огромные трудности в выборе. Мы начали разбираться, добавили похожие слова и, главное, прекрасные примеры. Друзья, еще раз напоминаю вам, что, вчитавшись внимательно в примеры, вы все поймете...

Сколько статей я прочитал на эту тему за последние годы! Пишут о "думании на английском" , как правило, люди далекие от реального английского, дилетанты, которым нравится сама идея. Разумеется, эти статьи вызывают повышенный интерес у школьников или подростков, которые хотят чем-то выделиться из толпы сверстников. «А вы знаете, что я думаю на английском языке?» « Вау, - звучит в ответ, - как круто.» Разумеется, это именно то знание, которое проверить не в состоянии абсолютно никто. Даже самый опытный учитель...

Таким образом я уже твердо запомнил и могу оперативно использовать около 30 тысяч английских слов! Друзья, если бы вы знали, сколько статей я прочитал за свою жизнь о том, как быстро выучить много английских слов за один день! Из статьи в статью переписываются банальные советы, которые, возможно, и хороши, но только в идеале. Повторяйте слова перед сном и сразу как проснетесь – кто бы спорил. Придумывайте контекст - тоже хорошо. Не ленитесь и сразу составьте по 5 предложений с каждым новым словом...