Spoken English

(немного теории, сам тест ниже) Глаголы say и tell имеют абсолютно одинаковый перевод на русский язык, из-за чего многие изучающие английский, их путают. Однако, несмотря на одинаковый перевод, в say и tell вложен разный смысл: SAY (неправильный глагол: say - said - said) Глагол say ("сказать") используется в тех случаях, когда мы просто хотим что-то сказать. Для нашей речи нет адресанта, мы ни к кому не обращаемся и никому не доносим свои мысли. Мы просто произносим свою речь, так сказать "в пустоту"...

Эта статья является продолжением разговора о выражениях английского языка, связанных со временем. В чем разница между watch и clock и что такое clock watch Все мы знаем со школьной скамьи, что слово time - существительное, которое означает "время". Однако оно так же может быть глаголом: time - выбирать время, ставить часы He timed his watch by the time signal - Он поставил часы по сигналу точного времени. Однако это не все, есть и другие варианты использования слова time: timely warning - своевременное...

Сегодня поговорим о выражениях, связанных со временем. Начнём с простого: watch - наручные или карманные часты clock - часы большого размера, настенные часы. Однако есть и другие значения слова "часы": timepiece - хронометр, часы любой высокой точности hourglass - песочные часы stopwatch - секундомер time clock - табельные часы, отмечающие время прихода и ухода на работу alarm clock - будильник clock watch - наручные часы с сигналом clock-watch - поглядывать на часы clock-watcher - нерадивый работник,...

Многие носители английского языка в США и Великобритании рассказывают, что иностранцы, для которых этот язык не родной, крайне редко могут правильно построить фразу с глаголами suggest и recommend. Попробуйте сами. Выберите вариант, который считаете правильным (только не читайте пока дальше статью и не пользуйтесь переводчиком). Для начала давайте разберемся, могут ли эти слова быть взаимозаменяемыми или нет. Suggest - предлагать, советовать Данный глагол употребляться только тогда, когда вы хотите предложить какую-то идею (в целом)...

Сегодня вы вновь затронем тонкости значений английских слов. Несмотря на то, что многие считают, что на этапе изучения языка знать о нюансах перевода тех или иных слов не обязательно, мы считаем иначе. Ведь гораздо легче сразу учить правильный вариант, чем потом переучиваться. Итак, expense и cost. Оба эти слова означают трату денег для того, чтобы что-то получить. Переводчики, типа Яндекса ставят их синонимами, однако это правдиво лишь на половину. Expense означает регулярные расходы, которые ложатся на плечи человека: аренда, коммунальные услуги, кредит...