Фрилансер-переводчик

Скоро опять ожидается "электоральное мероприятие" (не путать с "выборами"). Это становится понятно по многочисленным агитационным плакатам, листовкам, волонтерским стойкам и пр. Но вот что интересно - все эти материалы агитируют только за одного кандидата, понятно от какой партии. Нет, сама по себе агитация - это нормально. Выборы и предполагают, что кандидаты будут пытаться достучаться до своих избирателей всеми разрешенными законом способами, ну как производители товаров рекламируют свою продукцию из всех утюгов...

Скриншот из ролика, размещенного на mos.ru Случайно натолкнулся на забавную статью на mos.ru (приведенный выше скриншот взят из видеоролика, размещенного там же). В ней говорится: "Количество желающих сделать прививку от COVID-19 в Москве приблизилось к полумиллиону...

Вчера, 11 мая Президент объявил о завершении полуторамесячной "нерабочей недели". Так уже совпало, что в этот же день статистика инфицированных достигла рекордного уровня в 11,5 тысяч человек. По этому поводу возникает ряд вопросов: 1. Какие цели ставились при введении "нерабочих дней" и были ли эти цели достигнуты? 2. Если цели достигнуты не были, какие меры планируется предпринять для их достижения? 3. Насколько я понял, в качестве критерия отмены послужил тот факт, что число выписываемых примерно сравнялось с числом вновь заболевших, т...

Этот День Победы прошел тихо и спокойно. И даже салют, который не отказались проводить, но запретили идти смотреть, отсверкал как-то камерно, почти незаметно, без традиционного грохота, доводящего многих собак до предынфарктного состояния (новые технологии?). Вот как-то так я представлял себе отмечание этого крайне важного для нашей страны дня. Я вспоминаю празднование 70-летия Дня Победы пять лет назад. Окна у нас выходят на парк, в котором установили минимум три мощные акустические системы, которые с самого утра включили на полную громкость...

Я полностью поддерживаю отмену парада. Слишком большой риск для его участников. Слишком многие военнослужащие и кадеты во время репетиций заразились, нужно было остановить эту тенденцию. Но эта отмена повлекла за собой совершенно неожиданные последствия. Президент прибыл в специально продезинфицированный и защищенный от людей Александровский сад, в одиночестве...