Фрилансер-переводчик

Скоро опять ожидается "электоральное мероприятие" (не путать с "выборами"). Это становится понятно по многочисленным агитационным плакатам, листовкам, волонтерским стойкам и пр. Но вот что интересно - все эти материалы агитируют только за одного кандидата, понятно от какой партии. Нет, сама по себе агитация - это нормально. Выборы и предполагают, что кандидаты будут пытаться достучаться до своих избирателей всеми разрешенными законом способами, ну как производители товаров рекламируют свою продукцию из всех утюгов...

Скриншот из ролика, размещенного на mos.ru Случайно натолкнулся на забавную статью на mos.ru (приведенный выше скриншот взят из видеоролика, размещенного там же). В ней говорится: "Количество желающих сделать прививку от COVID-19 в Москве приблизилось к полумиллиону...

Вчера, 11 мая Президент объявил о завершении полуторамесячной "нерабочей недели". Так уже совпало, что в этот же день статистика инфицированных достигла рекордного уровня в 11,5 тысяч человек. По этому поводу возникает ряд вопросов: 1. Какие цели ставились при введении "нерабочих дней" и были ли эти цели достигнуты? 2. Если цели достигнуты не были, какие меры планируется предпринять для их достижения? 3. Насколько я понял, в качестве критерия отмены послужил тот факт, что число выписываемых примерно сравнялось с числом вновь заболевших, т...

Этот День Победы прошел тихо и спокойно. И даже салют, который не отказались проводить, но запретили идти смотреть, отсверкал как-то камерно, почти незаметно, без традиционного грохота, доводящего многих собак до предынфарктного состояния (новые технологии?). Вот как-то так я представлял себе отмечание этого крайне важного для нашей страны дня. Я вспоминаю празднование 70-летия Дня Победы пять лет назад. Окна у нас выходят на парк, в котором установили минимум три мощные акустические системы, которые с самого утра включили на полную громкость...

Я полностью поддерживаю отмену парада. Слишком большой риск для его участников. Слишком многие военнослужащие и кадеты во время репетиций заразились, нужно было остановить эту тенденцию. Но эта отмена повлекла за собой совершенно неожиданные последствия. Президент прибыл в специально продезинфицированный и защищенный от людей Александровский сад, в одиночестве...

Через полтора месяца после начала эпидемии в Москве власти решили ввести обязательное ношение масок и перчаток в общественных местах. В связи с этим возникает масса вопросов: 1. Почему именно сейчас, а не ближе к концу? Похоже, что кто-то из "лиц, приближенных к императору", наладил, наконец, их производство или поставки из Китая. 2. Почему маски и перчатки не раздаются бесплатно, а продаются, причем, по значительно завышенным, спекулятивным ценам? 3. Заместитель мэра Москвы Анастасия Ракова сообщила,...

После того, как государство внезапно обнаружило, что в стране порядка 20–25 миллионов человек доходы получают, а с ним не делятся, т. е. налоги не платят, было бы странно, если бы оно не попыталось вывести их из тени и обложить налогами. Таких граждан назвали «самозанятыми» (от англ. self-employed) и придумали для них специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (НПД). С 1 января 2019 года статья 1 НК РФ дополнилась п. 8, позволяющим применять этот специальный режим в отдельных субъектах...

Если у вас мания преследования, это еще не значит, что за вами не следят. Мы все находимся под колпаком, даже если мы не владеем вообще никакой секретной информацией. За нами следят через поисковики, приложения для смартфона, интернет-браузеры, голосовые помощники, камеры или микрофоны. Наверное, многие замечали, что стоит набрать в поисковике название какого-нибудь товара, сразу и агрессивно начинает грузиться контекстная реклама. Социальные сети, онлайн-магазины, поисковики, почтовые службы, онлайн-магазины, компьютерные приложения и пр...

А пока мы сидим на карантине, в уютном Японском саду, который находится на территории Ботанического сада, зацвела сакура. Из-за карантина в этом году туда не попасть, поэтому публикую здесь сделанные мной фотографии прошлых лет...

В интервью газете «Аргументы и факты» 29.04 Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента В.В. Путина сказал: «Где-то к середине мая мы тоже уже должны выйти на это плато. А потом, в первый месяц лета, наверное, уже станет полегче». На следующий день в ответ на это заявление государственный чиновник В.И. Скворцова сообщила, что в России снизились и стабилизировались темпы прироста новых случаев коронавируса, что свидетельствует о выходе на плато. «Мы, по сути, последнюю неделю уже были на плато по числу новых случаев» ...

Когда в Москве ввели режим т. н. "самоизоляции", многие мои знакомые говорили: "Ну, ты уже так и живешь много лет, тебе будет просто". И действительно, я давно уже работаю дома и сначала казалось, что пережить эти дни будет несложно. Тем более, что очень выручает барбос, которого мы завели полгода назад и который три раза в день выводит меня гулять, строго следя, чтобы я не забыл надеть на себя намордник. Но по прошествии трех недель все стало выглядеть не так радужно. Обычно я хотя бы на полдня...

Фото взято из открытых источников снова продлили карантикулы... А мне почему-то вспомнилась история, когда врио главного по стране на сегодняшний день сообщил, что они не хотят вводить в Москву войска из-за коронавируса...