Такой очень русский испанский

Conozco los números Yo se’ contar. Digo- 5 te voy a buscar. 4- encuentro y quiero besar. 3-apenas voy a respirar 2-siempre tuya Y quiero ser Alguien mas que solo “otra” Quiero ser tu brujer. Я ,конечно, не Лорка и не другой менее известный испаноязычный поэт, но вот что получилось, то получилось. Это стихотворение я написала незадолго до того, как тот, кому оно посвящается купил билеты на родину поэта поэтов Александра Сергеевича Пушкина- в Россию. Статья выйдет под заголовком "неСемейные узы", но о чем же тогда собственно будет статья , спросите вы...

Внутрисемейные отношения, а именно отношения родителей и вторых половинок их детей это тема довольно животрепещущая. Кто из нас хоть раз не слышал анекдотов про тёщу, различных шуток и ужастиков про свекровей. А сколько их придумано про незадачливых зятей и глуповатых и алчных невесток не сосчитать. При чем мне кажется, что это только в России так))Хотя утверждать наверняка не берусь. И да, к сожалению, так часто бывает, что общение не складывается...И из родных и близких людей мы превращаемся во врагов, скрипящих зубами от злости друг на друга...

Для тех, кто читает меня давно, уже не секрет, что я выучила испанский во многом благодаря одному человеку. И имя ему Карлос)И да, по совместительству он является еще и моим парнем...Об этом и пойдет речь в этой статье. В статистике я не очень сильна, и "грузить" вас цифрами и графиками не буду, но по личным наблюдениям знаю, что в России очень большое количество интернациональных пар. А что в особенности интересно для меня, много таких пар где один из партнеров либо испанец/ка(таких меньше), либо латиноамериканец/ка...

Практически все знаю, а многие помнят и любят сериал, который все девочки и домохозяйки смотрели с упоением. Да-да, это "Дикий ангел" (Muñeca brava) с замечательной Наталией Орейро в главное роли. В сериале героиню Натальи все зовут Milagros, слово milagro по- испански значит "чудо". Так вот в моей жизни тоже однажды произошло чудо) Из прошлых статей понятно, как я начинала свой танцевальный путь. Так вот когда, я была очень близка к успеху(если можно это так назвать) Пабло решает прекратить существование Buena danza, не особенно распространяясь, что нас ждет впереди...

"Жизнь одна и вся она карнавал" - фраза очень в латиноамериканском стиле, и именно она не раз выручала меня во время приступов хандры и "рукоопущения". Жизнь карнавал, а на карнавале, как известно, люди что делают?Правильно танцуют и веселятся. А когда ты умеешь делать и то, и другое это прям высший пилотаж)А что я тут, собственно, философствую? Прошлая статья была началом моего рассказа о танцах в моей жизни, что для меня значит "бачата" и где и когда я поняла, что сальса- это не только соус)Продолжу...