Тристан и Изольда: средневековый экшн с английским юмором
Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Я решила, что это отличное начало для любого романа, и прочитала "Тристана и Изольду" в переложении Ж. Бедье. Это вещь! Читается легко, если умеешь прикрывать глаза на особенности средневековой формы. Ну, например, автор намеренно спойлерит о судьбе персонажей. Вот, смотрите, какие у нас тут есть злодеи, но бог накажет их за их злодеяния, и вы увидите, что умрут они так-то, так-то и так-то. Или периодические обращения к читателю...