Найти в Дзене
«Пудрить мозги» - откуда пошло выражение?
Цементная пыль, воспламеняющийся порох и душистая пудра, оказывается, имеют нечто общее. Что же? Разгадка кроется в этимологии этих существительных. Начнём со слова пыль. Этим существительным принято называть «мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов»: смести пыль; дорожная пыль. Ещё так именуют «мелкую порошкообразную массу» и «мельчайшие частицы чего-либо вообще»: угольная пыль, снежная пыль. Слово пыль послужило основой при образовании сущ. пыльца – «часть семенных растений, совокупность пылинок»...
3 дня назад
Будущий год, но следующий месяц - почему так?
Типичная ошибка в русском языке – написание лишней буквы в слове. В качестве популярных примеров можно привести такие орфографические оплошности, как «блестнул», «дермантин», «экспрессо». Но сегодня речь не о них, а о слове, в котором то и дело возникает сомнительная гласная. Слово будущий в современном русском языке является относительным прилагательным и имеет два значения: «следующий непосредственно за настоящим (о времени; противоп.: прошлый)»; «такой, который будет впоследствии, потом». Однако,...
6 дней назад
Плох ли «затрапезный вид»?
Современное значение прилагательного «затрапезный» соотносится с такими понятиями, как «будничный, ненарядный, неопрятный». Как и почему появились выражения «затрапезный вид», «ходить в затрапезе»? Имеют ли они отношение к трапезе? Рассмотрим разные версии их происхождения. В русском языке в ходу такие выражения, как затрапезный вид, затрапезная одежда, затрапезное платье и т. п. В прилагательном явно выделяется корень, общий с сущ. трапеза - «общий стол для приёма пищи в монастыре»: «В это время монашествующая братия сбиралась за трапезу…» (Р...
1 неделю назад
Со скольки́, до скольки́ – можно ли так говорить?
Наверняка вам доводилось слышать подобный вопрос: «Со скольки́ до скольки́ вы работаете?». Использование ошибочной формы «скольки́» довольно распространено в устной и письменной речи. Рассмотрим употребление слов «сколько», «столько» и «несколько» в контексте языковой нормы. Простое слово сколько способно преподносить сюрпризы. Во-первых, оно может принадлежать к разным частям речи. Так, согласно «Большому толковому словарю…» С. А. Кузнецова, сколько может быть местоимённым числительным (Сколько...
1 неделю назад
Что означает «объегорить» и «облапошить»?
Глаголы «объегорить» и «облапошить» часто используются в разговорной речи и имеют схожую семантику. Как они возникли и что означают? Глагол объегорить в толковых словарях стилистически помечен как разговорно-сниженный. Семантика его связана с нечестными действиями – «ввести в заблуждение, провести», «обмануть лживыми обещаниями»: «После исчезновения библиотеки Маркуша стал гость неопасный, однако и теперь он норовил сплутовать и как-нибудь Антипова объегорить…» (Ю. Трифонов). Происхождение гл. объегорить относится к истории крестьянского быта крепостной Руси конца XVI – начала XVII вв...
2 недели назад
Белоруссия или Беларусь? Алма-Ата или Алматы? Тува или Тыва?
Наверняка многие заметили, что названия некоторых российских регионов и зарубежных стран пишутся по-разному: Тува и Тыва, Башкортостан и Башкирия, Беларусь и Белоруссия… Почему так происходит и какие написания считаются верными? Рассмотрим причины этого явления и определим современную норму. Варианты написания встречаются не только в названиях российских территориальных единиц, но также в наименованиях стран, ранее входивших в состав СССР. К примеру, в обиходной устной и письменной речи могут употребляться такие привычные названия, как Молдавия, Туркмения, Киргизия, Белоруссия...
2 недели назад
Запечатлить или запечатлеть?
Рассмотрим пару глаголов «запечатлить» и «запечатлеть» с точки зрения словообразования и разберёмся, какой из вариантов написания соответствует норме, а какой является ошибочным и почему. Согласно этимологическим справочникам, глагол запечатлеть возник в старославянском языке, образовавшись приставочно-суффиксальным способом от сущ. печать, первоначальное значение которого – «орудие для выжигания знака». Буквально запечатлеть означало «скрепить печатью», позднее значение стало более абстрактным – «утвердить», а затем и «сохранить в душе, воплотить»...
3 недели назад
В(?)попыхах, в(?)потьмах, в(?)торопях – пишем слитно или раздельно?
Правописание наречий и наречных выражений часто вызывает затруднение, поскольку при их графическом отображении возможно как слитное, так и дефисное или раздельное написание. Более того, в классической литературе встречаются примеры, когда одно и то же слово пишется по-разному. Возьмём для наглядности наречия впопыхах и второпях. Эти слова являются неизменяемыми и обозначают признак действия. «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой фиксирует их слитное написание,...
3 недели назад
С плеча или сплеча, на ощупь или наощупь - как правильно?
Наречия придают тексту выразительность, делают высказывание более ярким, живым и помогают точнее передать мысль. Вспомним правописание таких наречий, как с(?)плеча, к(?)верху, на(?)ощупь, в(?)открытую, по(?)старинке, в(?)полноги и др. Начнём с того, что слитно пишутся наречия с первой частью впол-: вполноги (играть, танцевать), вполглаза (смотреть), вполголоса, вполоборота, вполсилы, вполслуха, вполуха (слушать), вполцены. Слитно также пишутся наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами сущ...
1 месяц назад
«Не сегодня(?)завтра» – раздельно или через дефис?
В русском языке есть популярные выражения, которые, несмотря на свою распространённость, вызывают затруднения при письменном оформлении: жду(?)не(?)дождусь, веришь(?)не(?)веришь, любит(?)не(?)любит, не сегодня(?)завтра и т. д. Нужен ли дефис в этих сочетаниях? Давайте разбираться. Вспомним разряды слов, дефисное написание которых обязательно. Согласно академическому справочнику «Правила русской орфографии и пунктуации» РАН (отв. ред. В. В. Лопатин), дефис необходим при сочетаниях, представляющих...
1 месяц назад
Ветре(н/нн)ый октябрь – как правильно?
Как появилось существительное «ветер»? Как правильно образовать от него форму множественного числа? Какое написание прилагательных будет верным – «ветреНый» или «ветреННый»? Повторим школьные правила. Ветром принято называть поток воздуха, движущийся в горизонтальном направлении. Ветер – общеславянское слово (ср.: болг. вя́тър, чеш. vítr, укр. вiтер), восходящее к праиндоевропейскому корню. Оно образовалось при помощи суффикса -тръ от той же основы, что и гл. веять – дуть, обдувать, ср.: суховей – сухой горячий ветер...
2 месяца назад
Краеугольный камень – откуда пошло выражение?
«Камень» – слово-символ, старинное, многозначное, носящее отпечаток человеческой истории и культуры. Поговорим о его особом положении в языке и заодно разберемся, когда камни нужно собирать, а когда разбрасывать. Слово камень общеславянское, оно возникло от древней основы kamy, восходящей к праиндоевропейскому kāmen- или akmen- и связывается со значением «острый». Существительное в форме камы можно встретить на страницах древнерусских письменных памятников XI в. Этимологически   оно родственно латышскому...
2 месяца назад