В паре со словом «меры» часто встречаются два глагола: «принять» и «предпринять». Какой из них уместнее? Являются ли они взаимозаменяемыми? Узнаем, какие нормы зафиксированы в справочной литературе. Одно из значений слова мера во множественном числе – «совокупность действий как средство достижения какой-либо цели, осуществления чего-либо». Многими носителями языка фразы принять меры и предпринять меры воспринимаются как синонимичные. Действительно, оба словосочетания встречаются в текстах разных...
Знай русский!
Лавр, лавра, бакалавр, лауреат… что общего у этих слов?
Увенчать лаврами, почивать на лаврах, пожинать лавры... В русском языке есть немало выражений, обязанных своим появлением дереву, ароматные листья которого хозяйки кладут в еду для усиления вкуса. Почему название именно этого растения вошло в состав известных фразеологизмов? Обычно в толковых словарях существительное лавр (от лат. laurus – «лавр») фиксируется с двумя значениями. Первое – «южное вечнозелёное дерево или кустарник, пахучие листья которого употребляются как приправа к пище» (в разговорной речи: лавру́шка – «лавровый лист»): «Из окна было видно зеленоватое море...
Ехать в Гагру или в Гагры?
Правописание и произношение топонимов – названий географических объектов – нередко сопровождается жаркими спорами. Как правильно: отдыхать в Сочи или в Сочах, жить в Гагре или в Гаграх, находиться в Минводах или в Мин. Водах? Укажем варианты, соответствующие литературной норме. Один из известнейших курортных городов России – Сочи. Что об этом названии пишут словари? «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка фиксирует слово Сочи как несклоняемое существительное мужского рода. Согласно словарю-справочнику «Географические названия» Е...
Зеница ока: что это такое?
Существительное «око» – одно из древнейших в русском языке. Оно обладает особыми смыслами и с незапамятных времён используется в устной и письменной речи. Узнаем историю возникновения слова и вспомним включающие его устойчивые выражения. Устаревшее ныне сущ. око с лексич. значением «то же, что глаз» когда-то было общим для всех славян. Даже в настоящее время его близкие аналоги служат основным, самым распространенным обозначением глаза почти во всех славянских языках, ср.: укр. о́ко; белорус. вока; болг...
Как правильно: моргать или мигать?
В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М...
Хет-трик, камбэк, плей-офф… Футбольные заимствования в русском языке
Футбол не просто игра, а мировой культурный феномен, обладающий собственным языком, включающим обширный пласт специальной лексики. Разберём популярные заимствования из этой тематической группы, проследим их происхождение и уточним правописание. Самое важное и захватывающее событие для всех любителей футбола (от англ. football, где foot – «нога», ball – «мяч») – чемпионат мира. В спортивной среде у этого состязания есть своё неофициальное название – мундиа́ль. Авторитетные орфографические справочники...
