Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Тхеравада — религия предков или учение палийского канона?
До сих пор не так уж многие простые люди знают, что буддизм — это не только улыбчивые ламы с мантрами и суровые мастера дзэн с хитрым прищуром, но ещё и некие очень серьёзные и задумчивые монахи в жёлтых и коричневых рясах, которых называют тхервадой. Сам этот термин — тхера-вада — в том значении, как мы его сейчас используем, появился не так уж давно. Где-то на рубеже позапрошлого и прошлого веков западные учёные мужи решили найти определение для той ветви недавно обнаруженного ими буддизма, который опирается на палийские тексты...
1 месяц назад
Это карма, деточка
На нескольких популярных видео в соцсетях маленькие дети смешат взрослых тем, что вдруг осознают всю горькую правду этой жизни — чтобы жить, ты должен работать. И они вопиют «Я не хочу так! Мне этого не надо!». Как я их понимаю! Но всё, что я могу сказать об этом с позиции взрослого, сказано в заголовке: это карма, деточка. О карме сейчас кто-то только не говорит, кто только её не упоминает. Поп-психологи и поп-экономисты, медиа-звёзды и всякие тикток пёзды. Даже сосед по лестничной площадке, от...
1 месяц назад
Кто такой Дхармадхара?
(В этой статье используется текст подкаста "Дхаммапада Наоборот") Дхамматтхо-вагга - 19 глава Дхаммапады, с переводом названия которой есть некоторые затруднения, поэтому в разных изданиях они сформулированы по-разному. Обычно авторы переводов пытаются выразить название главы максимально схоластически и буквально, но буквальному переводу слово «дхамматтхо» передаётся плохо, хотя... пожалуй, это касается только перевода на английский. По-русски у нас есть одно слово, которое даже образовано почти по тому же принципу, что и древнеиндийское...
2 месяца назад
Memento mori - как это по-буддийски?
Вышел 31 выпуск подкаста "Дхаммапада Наоборот", который можно послушать на Яндекс Музыке, Apple Podcasts и других платформах, а также прямо здесь: https://podster.fm/my/episodes/9fcbb8f8-d1e0-4e9d-bf9d-e769796c6067/audio.mp3 Я стараюсь делать подкасты регулярно, хотя эта регулярность получается не частной. Стараюсь компенсировать это качеством материала и звука. Вот текст нового выпуска: Глава "О пути" представляет собой вполне цельное произведение, в котором есть вступительная, основная и дополнительная часть...
3 месяца назад
С чего начинается буддийский Путь
Текст 30-го выпуска подкаста "Дхаммапада Наоборот" с небольшим дополнением о символическе числа 500. Я продолжаю своё мысленное и, не побоюсь этого слова, медитативное восхождение, подобное восхождению в гору. Я иду от последней главы Дхаммапады к первой, поскольку в моём понимании её первые стихи и есть её смысловая вершина. Каждый выпуск этого подкаста — такой шаг. Кстати, индийское слово pada буквально значит именно шаг, иногда — след, оставленный ногой, а в переносном значении — ритмический фрагмент поэтической речи, каковым может быть как слово, так и слог...
4 месяца назад
Демон Омико
Этот рассказ возник у меня как интерпретация одной из сказок средневекового японского сборника поучительных сказок "Книги песка и камней". Его составил монах буддийского ордена Чистой Земли по имени Мудзю Итиэн в 1279–1283 годах. Сборник большой, из 10 книг-свитков. Мотив одной из сказок стал основой для этого небольшого эссе. Она совершенно точно сошла с ума! Она ведёт себя, как помешанная. Она громко смеётся в храме и публично хулит священников. Эта женщина одержима дьяволом! Так наперебой говорили...
4 месяца назад
Медитация требует подготовки (завершение)
В предыдущей статье я остановился в своём рассмотрении препятствий на пути медитатора на третьей преграде, которая на языке пали называется Thīna-middha nivarana, а я обозначил её как "тупик безразличия", то есть такое состояние успокоенности и даже лености: мысли текут еле-еле, тело замерло и даже дыхание становится очень редким. Выйти из этого "тихого омута" помогает правильное приложение усилия - viriya, разумное проявление энергичности. Оказавшись в таком состоянии, мне нужно просто вспомнить:...
4 месяца назад
Основание Дхармы - фундамент или фундаментализм?
В современном западном обществе буддизм принято считать чуть ли не самой толерантной, то есть "беззубой" и "травоядной" религией. Мол, у них такая Дхарма - то есть, их религиозный фундамент, - что им просто иначе никак нельзя. Они по вере своей обязаны быть добренькими и терпеливыми. И кто-нибудь обязательно добавит, как будто его что-то невольно на это толкает: "Ой! Да вы посмотрите на Китай - там же весь народ такие добренькие и терпеливые. Поэтому и управлять ими так легко, не то, что у нас"....
5 месяцев назад
Осознанность — буддийское понятие?
В буддийских блогах, тг-канала и других онлайн-сообществах часто можно встретить упоминания и рассуждения об осознанности. Хотя это довольно размытое понятие, всё же можно обрисовать его контуры. Само понятие осознанности пришло в современный язык из популярной психологии. А там оно распространилось благодаря активности гештальт-терапевтов. Сам Фриц Перлз ввёл понятие awareness. Оно обозначает полное присутствие в текущем моменте, непрерывное отслеживание человеком своих переживаний — такое текущее фоновое самосозерцание...
6 месяцев назад
Страшные стихи Дхаммапады
Опубликован на подкаст платформах (например, на Apple Podcasts или Яндекс-Музыке) 27-й выпуск моего подкаста "Дхаммапада Наоборот". Здесь я размещаю его текстовую версию. Продолжаю изучение главы «О разном», Пакиннака-вагга, и подхожу к двум очень необычным для Дхаммапады стихам. Вернее, это две версии одного и того же стиха — и тот факт, что обе эти версии, подряд друг за другом, записаны в самом раннем поэтическом сборнике буддистов, прямо говорит мне о том, что этот стих в своей начальной версии был весьма популярен...
6 месяцев назад
Ментальные загрязнения
На ЯндексМузыке, YoutubeMusic и других площадках вышел очередной выпуск моего подкаста "Дхаммапада Наоборот". Здесь я публикую его текст, а также небольшое дополнение к нему, которого нет в аудиоверсии. Выпуск 26 Продолжаю свой путь через главу Пакиннака-вагга, главу «О разном». Я рассмотрю один большой стих, состоящий из двух шлок. Его общий смысл довольно прост, однако есть в нём кое-что, что сильно не понравилось буддийским толкователям раннего средневековья, когда сложились в единое произведения строфы мудрости и толкования к ним...
7 месяцев назад
Злая карма
После некоторой паузы вышел очередной выпуск подкаста "Дхаммапада Наоборот", в котором соединилась народная мудрость и современная психология, а также примечательная буддийская сказка о страшной карме кровной мести. Послушать подкаст можно на Яндекс-музыке, Apple Music, Youtube Musc и других подкаст платформах. Текст подкаста Следующая глава в моём восхождении от конца Дхаммапады к её началу называется Пакиннака-вагга, что можно перевести как «Глава различных высказываний» или «Глава о разном», как обычно это переводят...
7 месяцев назад