Mag

Все понимаю, а сказать не могу. Часто языковеды называют этот этап изучения иностранного языка «синдром собаки». Дело в том, что на первых этапах изучения ИЯ вы по большей мере накапливаете теоретическую базу знаний. И если ваш преподаватель не уделяет должного времени или не дает вам возможности (или по любой другой причине вы не можете) в полной мере отработать эти знания на практике, вы неизбежно столкнетесь с этой проблемой. Опять же, это тот же языковой барьер только с другой стороны. Вылечить этот синдром можно только практикой...

То у нее барьеры какие-то, то носители языка, теперь погружение... :) Погрузиться в языковую среду - значит попасть в окружение, где говорят, только на изучаемом вами языке. Например, поехать в Англию по программе обмена и прожить там в семье месяц, поехать в США/Францию/Италию для работы и изучения языка и т.д. Вот это все погружает вас в языковую среду, в которой вы «хоть тушкой, хоть чучелком» должны изъясняться на иностранном языке. Иначе вас не поймут. Именно эта безысходность дает колоссальный толчок в изучении иностранного языка...

Недавно, проведя несколько дней в компании своего младшего племянника (ему 8), вспоминала себя на летних школьных каникулах. Помните себя в этом возрасте? "Я не хочу читать", "нет, только не таблица умножения", "давай не 10 страниц, а 5". :) Да, все мы там были. Но вот, потом, когда он проходил мимо телевизора и застыл на минуту, а, повернувшись ко мне, пропел всю рекламную песню наизусть, я задумалась. Представьте, как бы круто и полезно было, если бы в рекламе по тв была полезная информация...

Часто слышали этот термин, но не до конца понимаете что он значит? Давайте разберемся. "Языковой барьер" - это в первую очередь боязнь сделать ошибку! Изучая любой иностранный язык, нас в первую очередь учат грамматике, т.е. правильному формированию предложений, соединению слов друг с другом, предлоги, окончания, артикли и еще столько всего, что голова идет кругом. Это примерно как, собрались вы в поход, например, в горы, летом. Решили поделится со знакомым, а он вам и говорит: "Да, класс, природа, все дела, но...

Крым - это море, а значит и морепродукты. Странно видеть обычно приезжих или новоприбывших (переехавших), которые целыми днями едят пиццу и бургеры. О_о Да здесь же куда не ткни везде что-то морское. Тут рыба, там мидии, здесь устрицы. А это не только полезно, но и вкусно! Рыба. Из рыбы местная, конечно, же барабуля или царская рыбка "султанка" сладковатая, очень вкусная и нежная. Ставридка, всем известная в разных вариациях приготовления. Кефаль, которую ловят все моряки на всех крымских набережных и причалах...

Все говорят про достопримечательности Крыма, но никто не говорит о том, что же попробовать в Крыму. И я сейчас не о вине на розлив и не о кукурузе на пляже или чурчхеле на рынке. Помимо садовых фруктов и овощей в Крыму можно попробовать массу интересных фруктов. Итак, вот они: Зизифус. (юнаби или жожоба) Он скорее в бархатный сезон появляется, потому как созревает в конце августа - начале сентября. Это такие зелено-коричневые плоды сладковатые на вкус. Очень полезный (можете погуглить), помогает нормализовать давление, многие его едят в ограниченном количестве как лекарство...

Несколько раз мне говорили «Класс, у меня сестра/брат/подруга из Америки приезжает, если хочешь, могу договориться, чтобы она позанималась с тобой. Она же носитель языка!» Друзья, это не так работает. Носитель языка (англ. Native speaker)— это человек, который родился и вырос в стране, где на этом языке происходит общение, то есть для него этот язык является родным! Интересный термин, для всех лингвистов это вполне нормальное выражение, а вот для не посвященных, почему-то смешное словосочетание,...

Сколько раз вы начинали изучение иностранного языка и так и не доводили до конца? Почему вы бросали? Не пошло/ преподаватель неинтересный/ не моё/ слишком сложно/ не получается и т.д…. Любой Язык, а точнее владение иностранным языком — это навык. Как любой навык, при отсутствии практики, он забывается и когда вы потом хотите его возобновить, нужно начинать сначала. Вот учились вы водить в автошколе на МКП , а потом пересели на автомат и долго так ездили на своей любимой машинке с АКП. Вдруг вам нужно сесть за МКП! Вы сразу сядете и поедите? Yeah, right! Скажу я вам...

Многие последние пару лет задумываются о переезде в Крым, кто-то зандируетт почву, покупает жилье и переезжает. Но, если вы подумываете о переезде, прочитайте это :) и будьте готовы. Давиче, подумала, что у крымчан стрессоустойчивость 100 левела и прокаченный скил обходить препятствия и решать, казалось бы, нерешаемые задачи, потому что у нас постоянно (каждые 5 лет) какие-то проблемы. В 90х не было воды и свет был по часам. Для всех местных 87-90 года рождения это было время семейного единения...

Многие из нас, придя к преподавателю не задают вопросов, а просто поглощают всю информацию молча. «Ну так, значит так. Запишем и запомним, а лучше зазубрим.» Это ужасно, как по мне. Лично я обожаю взрослых любопытных учеников, которые постоянно спрашивают «почему?». Обожаю, потому что такие ученики делают меня лучше и никогда не знаешь каким будет занятие наверняка. Я сама такая же, и если я знаю ответ — обязательно расскажу, а если не знаю — то узнаю и тоже расскажу в следующий раз :) И самое необычное, что да, я так и говорю, "я не знаю, но в следующий раз тебе все расскажу"...

«У меня с языками плохо» сколько раз вы слышали такое? Если вы до сих пор в этом уверены и вините себя в незнании иностранного языка, этот пост для вас! Запомните, любой здоровый человек может говорить на любом иностранном языке! И вы тоже! Если вы на нем еще не говорите, значит вы просто еще не нашли своего преподавателя. Вы же говорите на родном языке, не так ли? А какая разница вашему мозгу какой язык учить?! 80% изучения любого предмета — это преподаватель, а 20% это ваше усердие и мотивация (о ней говорили уже)...

Заучивание и зазубривание больших вокабуляров, помогает? Для начала разберемся, что «Вокабуляр» — это набор слов на определенную тему. К примеру, во всех учебниках иностранного языка после текстов и уроков есть “Vocabulary to use”, это набор слов и терминов, которые помогут вам общаться на заданную тему или помочь разобраться с определенным текстом. «Ну так это же словарь!» скажет кто-то, нет, ребят. Словарь (англ. Dictionary) это справочная книга, которая содержит кучу слов и выражений, дает их определение, рассказывает как их употреблять и т...