Найти в Дзене
Необыкновенные приключения пульмановского вагона меж двух океанов
Дорогой читатель! Если ваш дух жаждет приключений и ваше воображение рвётся к прострам прерий и грохочущим чугунным магистралям Дикого Запада, то приготовьтесь услышать сагу не о ковбоях или золотоискателях, а о стальном скакуне иной породы — о легендарном пульмановском вагоне! Прежде всего, вооружимся знанием: что же это за невидаль такая? Возможно, имя сие незнакомо вашему слуху, но, клянусь честью джентльмена-путешественника, глаза ваши его видели! Ибо запечатлён сей вагон в кинематографических анналах, в ленте, известной как «В джазе только девушки»...
4 недели назад
Джером: от золотой лихорадки к туристическому потоку
Дорогой читатель! Если вы проводили хоть сколько-нибудь времени в обществе кинематографических поделок, то вам, несомненно, бросалось в глаза, что благородное дело выяснения отношений между джентльменами с противоположными взглядами на мораль чаще всего происходит среди ржавых ферм и под сенью обвалившихся крыш каких-нибудь покинутых фабрик. Прямо-таки национальная черта, смею сказать! Ну, разумеется, из этого можно сделать поспешный вывод, будто вся Америка – это сплошное сборище заброшенных предприятий...
4 недели назад
Мои размышления о переводах книги"Гордость и предубеждение"
Признано, что перевод, выполненный господином Маршаком в 1967 году, снискал репутацию классического. Он отличается гладкостью слога, благородной адаптацией и необыкновенной легкостью для восприятия, что, надо полагать, столь ценится многими читательницами. Вот фрагмент, касающийся одного визита в Розингс. Без излишних откровений, хотя, конечно, всякий образованный человек знаком с сюжетом сего творения 1813 года... Холостяку, располагающему приличным состояньем, надлежит иметь нужду в обзаведеньи женой – все на свете признают сие за истину...
1 месяц назад
Орден кофейника у костра
Настал момент прощания с нашими историями о Ладоге, ЭШЭРе и приключениях на дневной и ночной стороне. Но прежде чем поставить точку, расскажу вам об одном простом эпизоде у утреннего костра, который был совершенно обыденным, но в то же время оставил приятные воспоминания. Для начала скажу — я очень люблю кофе. Но в походных условиях, на костре, сварить его — задача та ещё. Турка, сам кофе, время для всего процесса… Всё это и весит немало, и занимает место, и требует усилий. Взвесив все «за» и «против», я решил, что пойду на жертву: так и быть, воздержусь от кофе на всё время Школы...
1 год назад
Бытовуха: как городской житель выживал в лагере на Озере
Пора заземлиться и наконец рассказать о наших самых базовых инструментах выживания. И начнем с настоящей звезды похода — влажных салфеток. У нас с собой было три большие пачки, и в первые дни мы еще одергивали друг друга: мол, экономь, расход-то не бесконечный. Но вскоре стало ясно, что с таким запасом нам хватит с головой. К слову, последняя из них закончилась лишь вчера — прошло уже два месяца после школы. На самой школе я осознал одну маленькую, но важную истину: лучше брать несколько маленьких...
1 год назад
Студия сна в палатке: как мы гадали, изучали сны и становились не собой
История нашего участия в основных мероприятиях Школы подошла к концу, но я ещё не затронул в ней Студии. Когда мы только прибыли, и нам объясняли распорядок, я, не подумав, спросил: «А что это за студии такие перед ужином?» Ответ был весьма замысловатым. Наши координаторы сразу же толкнули длинную речь о том, что студии - это возможность поисследовать Изнанку с разных сторон там, где этого не хватает в основном процессе. Эти пять минут, пока я их слушал, растянулись для меня в вечность, но за все это время я так и не понял, что все-таки нас ожидает...
1 год назад
День когда мы запечетлели символы в камне: отчёты с Ладоги
День 8, когда осталось немного. Он же — день, когда утро было добрым. Эта статья завершает мои рассказы о Проектах, но не завершает мои рассказы о ЭШЭРе. Будет ещё несколько историй, которые я хочу рассказать. А пока переместимся в последний вечер на Ладоге. Внимательный читатель может подсчитать, что это 8-й день, а в школе заявлено 9 полных дней и отъезд на 10-й. Всё верно, о том, почему мы уехали раньше, я расскажу в главе про Быт, а пока забудем про всё обыденное — сейчас завершается история о контакте с Изнанкой...
1 год назад
Нить сквозь Основы: делаем выводы
На седьмой день наше Заземление приняло вид очень интересного Проекта, о котором я сейчас расскажу. Если вы пропустили предыдущие части - то мы находимся на берегу Ладоги, контактировали с Изнанкой и теперь готовимся к возвращению в Большой мир. Проект седьмого дня носил название "Нить сквозь основы" и был, по сути, продолжением прошлого дня, но в более экстремальной обстановке. Если вчера мы выслушивали друг друга и поддерживали специальной ритуальной фразой "я вижу тебя", то теперь нам предстояло разделиться на две группы и проявить больше антагонизма...
1 год назад
Начинаем заземление в комфортных условиях: проект шестого дня
Продолжим нашу хронику. Для тех, кто пропустил прошлые части: мы находимся на берегу Ладоги и изучаем Изнанку. После двух проектов, посвящённых контакту с ней, следующие были направлены на закрепление нашего опыта и последующее заземление. Всё-таки после школы нам нужно будет вернуться в реальность. Так что проект шестого дня должен был научить нас сохранять свой опыт при контакте с реальным миром и умению в этот мир возвращаться. Впрочем, условия для нас были созданы максимально комфортные...
1 год назад
Закрытая дверь: мой опыт встречи с Изнанкой
Пятый день школы, четвертый для нас, так как в первый день нас не было. Этот день примечателен ещё и тем, что я впервые воспользовался местной уборной, но об этом расскажу в главе про бытовую часть. А вот вечером был Проект под названием... Хм, нам его никак не назвали, так что я обозначу его как Проект «Тёмные тропы». Это было упражнение-игра об уходе на изнанку индивидуально. По мнению координаторов школы, уйти на изнанку сообща было легче, что мне кажется несколько странным, но допустим. В этом...
1 год назад
Как мы учились считать до 300: мои истории со школы ЭШЭР
В наш третий, а для школы четвёртый день, Проектом был Счёт. С первого взгляда, казалось, что это будет просто мероприятие. Но стоило мне взглянуть на лица опытных эшеровцев, как я понял — нас ждет нечто большее. Их реакция и улыбки говорили о том, что они уже сталкивались с этим проектом, и, возможно, не раз. Но что-то было иным. Этот Счёт был адаптирован под наши реалии — под Изнанку. Особенность этого дня заключалась в том, что обычно нас погружают в некую художественную канву, чтобы мы прониклись атмосферой, а потом дают правила игры...
1 год назад
Проводник в детство: мои истории со школы ЭШЭР
(это продолжение историй о моем походе на Ладогу, предыдущий день здесь) Наш второй день на школе (и третий день школы вообще) завершался проектом Проводник. Конечно, были и другие события в этот день, но пытаться передать обсуждения задач и процесс конференции бесполезно — я это сделал в одном из первых постов. О бытовых приключениях будет отдельный рассказ. Сейчас же я хочу сосредоточиться на наших приключениях на тёмной стороне. Координаторы описали задачу так: мы разделимся на две неравные группы...
1 год назад