Строка

Этой осенью в Пизе у меня случился любопытный разговор в бутербродной. Приветливый кассир спросил, из какой я страны, и спустя минуту мы уже обсуждали русскую литературу. Не говоря о том, что я была удивлена его начитанностью, меня обрадовали теплые слова о русских писателях. Это не редкость, когда иностранцы восторженно отзываются, например, о Достоевском, Чехове, Солженицыне и Булгакове. Привожу и перевожу с английского отзывы иностранных читателей и критиков, чтобы понять, за что именно они так любят русских писателей...

Я прочитала книгу «Джедайские техники» Максима Дорофеева и решила сразу же проверить его приёмы и советы на практике — в работе редактора. Книга основана не только на личном опыте Максима, но и значительно — на трудах известных авторов, например, психолога Даниэля Канемана, а также таких ученых, как Леонард Млодинов и философ Нассим Николя Талеб. Эта статья — не обзор и не пересказ книги, это мой личный эксперимент. Три месяца назад у меня случилась очень непродуктивная неделя на работе, когда я написала и вычитала кучу мелких текстов, но не написала ни строчки для больших статей...

Подкасты про литературу — это удобный способ узнавать о книжных новинках, возможность сравнить свое впечатление о книге с чужим и просто расширить кругозор. Делюсь небольшой подборкой интересных подкастов, среди них три на русском и два на английском. На русском 1. Книжный базар Ведут подкаст литературный критик «Медузы» Галина Юзефович, переводчик и по совместительству главный редактор сервиса Storytel Анастасия Завозова. Обсуждают как современные бестселлеры, так и шедевры классики. В конце выпуска советуют, что почитать, чтобы быть в теме...

Некоторые цитаты из книг становятся крылатыми. Например, вы наверняка знаете выражение «Счастливые часов не наблюдают», но, возможно, не догадываетесь, что это не поговорка, а цитата из «Горе от ума» Грибоедова. В этом материале я собрала несколько интересных цитат, попробуйте вспомнить или хотя бы угадать, из каких они произведений. Тут есть как русские авторы, так и зарубежные. Начнём? Теперь немного сложнее: Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас...

Доводилось ли вам прочитать книгу, а потом посмотреть экранизацию и обнаружить, что концовка отличается от оригинальной? Если да, то легко могу представить ваш праведный гнев. В этой статье — несколько известных экранизаций, финал которых сильно отличается от книжного оригинала. Внимание, если вы не смотрели Бойцовский клуб, Сияние, Завтрак у Тиффани, Мглу (хотя на самом деле я не представляю человека, которых их не видел), а также Инферно и Я — легенда, то в этой статье будут спойлеры. Бойцовский...