JrCherNik

Изначально, смотря его, я думал, что где-нибудь короткую заметку напишу и оставлю его позади. Но случилось иначе. Я хожу-брожу из угла в угол, а всё случившееся с вымышленными людьми всё продолжает зудеть в голове. Без понятия, кто как с этим справляется. Я пишу тексты об этом. Вообще название у аниме (а также манги и ранобэ) чуть ещё более загогулистое. Там что-то ближе к «Что ты будешь делать во время апокалипсиса? Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?» Некоторые люди просто меры не знают… В центре повествования умирающий мир, прошедший через апокалипсис около пятисот лет назад...

У этого текста есть аудиоверсия, доступна на mave и Яндекс. Музыка. Начнём с названия, потому что оно тут специфическое. И перевод не менее. В оригинале оно звучит как Isekai Shikkaku, и по переводу гугла есть ощущение, что в него заложена некая игра слов. В английских переводах с названиями тоже решили поиграть, так что там сериал называется Disqualification from Another World (Дисквалификация из Иного Мира) и No Longer Allowed In Another World (Больше не Дозволено в Ином Мире). Второе используется...

Сценаристы: Александр Кондратьев, Алексей Ледаков, Егор Васильев. Художники: Сергей Антипин, Наутро Тарантул, Александр Дьяков и Аскольд Акишин. Колорист на большей части комикса: Ксения Кулагина. Не знаю, у кого как, а у меня в последние год-два от релизов отечественных комиксов несколько рябит в глазах. И особенно это касается издательства Альпака. Комиксов они выпускают много и довольно разных как по качеству, так и по направлению. По большому счёту, оценить это можно лишь положительно — ведь больше вероятность, что каждый найдёт себя что-то по душе...