Черный репетитор

Когда-то по молодости Вася работал настоящим кадровым переводчиком в конторе, которая состояла на 99% из конченных подонков. Правда профессионалами они были отменными и многому научили. Одним из открытий для Василия стала правильность передачи адреса, что на русский, что с него. Часть первая, для затравки, посвящена уличным знакам. Начнем издалека Видел ли ты, дорогой читатель, когда-нибудь за бугром не в англоговорящей стране табличку с названием улицы по-английски? Нет, не латинскими буквами, а конкретно слово street, например? Я вот ни разу...

Шел как-то Василий с сыном и увидел таксу. "Папа, а как по-английски "такса"?", спросил сын. "Раскрыли", подумал Штирлиц Вася... Скоро лагерная пора, а значит дети могут спросить что угодно, а тебе за базар отвечать. Если ты, дорогой читатель, как и Вася едешь в этом году с ребенком на какую-нибудь экоферму, тебе однозначно пригодится "Набор выживальщика от Василия". Давай посмотрим, какие звуки произносят животные, когда говорят. Самые банальные Dog = bark /bɑrk/ Cat = meow /miˈaʊ/ Cow =...

Если тебе, дорогой читатель, кажется, что в английском так много всяких имен, то спеши удивиться! Много производных, сокращений, вариаций и т.п. Часто все эти вариации друг на друга вообще никак не похожи. Давай ради интереса посмотрим, как звучат полные имена некоторых персонажей из Симпсонов. Abe - Abraham /ˈeɪbrəham/ Bart - Bartholomew /bɑːˈθɒləmjuː/ Marge - Margaret /ˈma:g(ə)rit/ Maggie - Margaret Lisa - Elizabeth...

Cундучок снова открывает свои секреты для истинных ценителей прекрасного. Как всегда та самая лексика makes me use the God’s language - English. --------------------------------------- New episodes daily, or about. Join me to stay tuned, and be my army. --------------------------------------- Spank Believe it or not English has a special verb for slapping (=touching hard) a girl’s pretty hot ass. The act usually starts with its rubbing (=moving your arm against the surface like polishing) and squeezing (= pressing firmly)...

Cундучок снова открывает свои секреты. Давай заглянем. Как всегда та самая лексика makes me use the God’s language - English. --------------------------------------- New episodes daily, or about. Join me to stay tuned, and be my army. --------------------------------------- Shove something up one’s ass It’s a longer variant of Up yours, which in turn is a universal way to respond to anything or anybody. Both variants mean to put something as fucking deep in one’s ass as possible. You can say “Up...