донскова-эксперт

Рассказ о том, зачем нужна лингвистическая помощь юристу, начну с анекдота. Как говорится, в каждой шутке есть доля шутки. Так вот анекдот. «Одесское пароходство» решило покрасить корабль. Заключило договор с ООО «Рабинович & Со». В положенный срок приехала комиссии принимать выполненные работы и обалдевает….. Корабль блестит, сверкает и т. д. Но когда корабль развернули, комиссия обалдела еще раз. Вторая сторона не покрашена и ржавая. Естественно она начинает предъявлять претензии, на что представители ООО отвечают: «Все сделано согласно контракту, давайте его почитаем: «ООО «Рабинович & Со» с одной стороны и «Одесское Пароходство» с другой стороны…...

Недавно создателей фильма «Форма воды» обвинили в том, что они заимствовали сюжет из пьесы «Позволь мне услышать твой шепот» Пола Зиндела без разрешения наследников. Случай этот далеко не единственный. Произведения литературы и кинематографии являются объектами интеллектуальной собственности и часто оказываются в центре споров в сфере авторского права. Как решить вопрос, был ли плагиат? В случае судебного разбирательства в России, например, может быть назначена экспертиза. Расскажу о том, как я с коллегами проводила комиссионную (потому что была группа специалистов в одной области научного знания) судебную экспертизу по поводу аналогичного случая...

На днях подруга-журналист поделилась историей, которой хочу предварить рассказ об автороведческой экспертизе. Подруга обнаружила, что ее страницу в одной из социальных сетей взломали, а интернет-друзьям разлетелась просьба дать денег в долг. Умные друзья, среди которых немало филологов и журналистов, откликнулись очень хорошими фразами: «Не твой стиль письма, подозрительно!» или «Это взлом? Какие-то слова тебе не свойственные!». Что подвело мошенников? Стиль! По сути дела друзья моей подруги провели автороведческое исследование. Как специалисты определяют, что авторство текста принадлежит другому...

Все мы в жизни сталкиваемся с обманом. Людям некоторых профессий (адвокаты, следователи, юристы) особенно важно разбираться в тонкостях определения того, что человек говорит неправду и делает это вполне осознанно. Одним из таких индикаторов является наш язык: и устный, и письменный. Расскажу о лингвистических признаках лжи в устной речи (письменной речи будет посвящена отдельная публикация), при этом не повседневного общения, а в особых условиях, например, свидетельских показаниях. Хотя в любом случае здесь, конечно, есть ряд трудностей, и заключаются они в том, что лжецы пытаются самыми разнообразными способами скрыть неправду...

Личность Уайтчепелского убийцы в конце 19 века приобрела зловещую популярность не только из-за его громких преступлений, но и благодаря более чем 200 письмам за подписью «Джек Потрошитель», которые отправлялись в полицию или в газеты перед убийством или после. Однако вопрос авторства писем до сих пор открыт. Самое удивительное, что почерковедческая экспертиза писем проводилась, а вот автороведческая нет. В чем разница между этими видами исследования и как проводят второе расскажу в этой публикации на примере недавнего исследования эксперта-лингвиста, преподавателя Манчестерского университета Андреа Нини...