Любопытная литература

Катя живёт в наши дни, но своей заброшенностью напоминает детей 90-х. Мама и папа целый день на работе, а одинокое и впечатлительное дитя раздавлено горой своих школьных бед: рассказать про них родителям немыслимо, а разрулить самой — невозможно. И тут появляется кикимора — она кто-то вроде домового, и ещё немного напоминает рыбку Поньо Миядзаки, но, в отличие от рыбки, это создание («созданьице", как пишет Некрасова) хищное и вороватое. А девочка Катя напоминает Ленку Бессольцеву из «Чучела» — Некрасова напрямую отсылает к этой книге, назвав одного из притеснителей девочки Димой Сомовым...

Несколько раз встречала положительные отзывы об этой книге, но читать не хотелось. Начало 90-х в Таджикистане, гражданская война. Я не люблю про войну, про оружие и про смерть. Не люблю непонятных названий и незнакомых имен. Но в «Заххоке» сопереживание включается сразу же. Это хорошо написанная книга. Не шок, не переворот, но читается легко, увлекает, а еще ничем — ни сюжетом, ни стилем, ни персонажами — не раздражает. Уже редкость...

Сейчас много книг-воспоминаний о трудном детстве. О том, как родители, недополучив любви, недодают ее своим детям. О том, как бессмысленная строгость подавляет естественные детские порывы. О том, в каком изумлении «останавливается подчас разумная младость перед агрессией язвительной седовласой глупости». Эта книга — о родителях наоборот. Мама и папа Джаннетт — сами как дети («будьте, как дети, ибо таковых есть царствие небесное»). Эти родители ничего не запрещают и учат всяким интересным вещам: как пользоваться азбукой Морзе и находить воду в пустыне...

В «Гарри Поттере», помните: «Вы растили его, как свинью на убой»? Роман Кадзуо Исигуро, написанный в 2005, за два года до выхода «Даров смерти», вот про это самое. Он строится на одном фантастическом допущении, фантастическом не столько технологически, сколько нравственно. А по сути это большая метафора, и он, как и все большие метафоры, про обычных людей. Это книга про то, как воспитание идет рука об руку с обманом: в детском саду, в школе — создают искусственные стимулы, предлагают бессмысленные задачи — и гордятся тем, что обеспечивают хорошие условия...

Петровых все хвалят, и они действительно замечательные. Правда, я только с третьего раза их прочла. Потому что начало и вся первая глава были очень бесячие. Меня душили две эмоции: по поводу языка: рукалицо — и по поводу подробностей: блин, а это мне зачем? Потом подробности стали восхитительными. Апогей восхитительности наступил в 3-й главе. Там описан советский Новый год глазами четырехлетнего ребенка. Можно прочесть только эту главу, и, наверное, вы не пожалеете...

9 февраля 1441 года родился поэт и мыслитель Алишер Навои. Для узбекской литературы он сделал то же, что Пушкин — для русской, Чосер — для английской, Данте — для итальянской. Это люди, которые научили соотечественников говорить о любви на своем родном языке. Как в сладких плодах горькая кость не удивит меня...

8 февраля 1828 года родился Жюль Верн. Один из первопроходцев на тропах научной фантастики, создатель таинственного капитана Немо и волшебного Наутилуса, человек, подаривший детям мир удивительных морских приключений. Ровесник Льва Толстого, по работоспособности уступающий разве что Александру Дюма, а по количеству переводов на другие языки — только Агате Кристи...

7 февраля 1478 года родился сэр Томас Мор, мечтатель, близкий друг короля Англии Генриха VIII и просто верный себе человек. Он непосредственно участвовал в управлении государством, был Лордом-канцлером Англии, но мечтал об идеальном обществе. Свои мечты и мысли Томас Мор описал в небольшой книге под названием «Утопия». В переводе с греческого «утопия» означает «нигде». С тех пор словом «утопия» называют неосуществимые мечты. В идеальном государстве на острове Утопия нет частной собственности и денег...

Эльсе почти 8 лет, ее бабушке почти 78. Эльса носит шарф Гриффиндора, читает Википедию и фантазирует про суперспособности. Ее бабушка даст фору всем озорникам и озорницам из книжек Линдгрен. Она курит самокрутки, палит с балкона из ружья для пейнтбола и лазает через забор в обезьяний вольер. Начало прелестно, прелестно. Правда, когда в дцатый раз читаешь про гриффиндорский шарф, Википедию и суперспособности, хочется крикнуть аааа и убежать. По сюжету: герои бабушкиных сказок, воины, принцессы и драконы, оказываются реальными и более или менее знакомыми Эльсе людьми...

А вы бы хотели прожить жизнь в Италии? Родиться в сороковые: в Неаполе, в шумном квартале, в бедной семье, где все кричат, дерутся и швыряют на улицу сковородки? Вместе с лучшей подругой мечтать выбраться из дома — и потом исполнять и рушить эти мечты, каждая по-своему? Писать сочинения о Дидоне на латыни и ругаться самыми грязными словами с соседскими мальчишками, закидывая их камнями? Потом, когда эти мальчишки вырастут, влюбиться в кого-нибудь из них — или из тех, что проезжают мимо на красном...

Книга умная и безумная одновременно. Главная героиня — горбатая карлица-альбинос. В детстве она немного комплексовала. Ну, отчего бы ей комплексовать. Оттого, что ее особенности недостаточно удивительны. Ее братья и сестры были гораздо эффектнее. А ее родители были хозяевами бродячего цирка. Тема не сказать чтобы новая: тут вам и «Мать уродов» Мопассана, и любимый Виктором Гюго контраст прекрасное/безобразное («Человек, который смеется», «Собор Парижской Богоматери», «Король забавляется»). Однако Данн видит категорию безобразного иначе...