Переводы песен #2 Palästinalied
Palästinalied - средневековая песня, написанная немецким поэтом Вальтером фон дер Фогельвейде. Она была создана в период Пятого крестового похода (1217—1221 г). Самым ранним источником текста является средневековый манускрипт «Малая рукопись песней Гейдельберга», а самым древним источником мелодии является Мюнстерский фрагмент (нем. Münster fragment; XIV век). В большинстве исполнений используются первые три строфы.
1
Впервые я по-настоящему ожил
В тот миг, когда мои грешные глаза увидели
Святую землю...