Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
— Для вас у меня места нет, — голос свекрови прозвучал из-за приоткрытой двери
Дождь застилал улицу серой, косой пеленой. Он накрапывал мелко, назойливо, пронизывая до костей сырым октябрьским холодом. Юлия прижала к себе полуторагодовалого сына, стараясь хоть как-то укрыть его полой своего не самого теплого пальто. — Для вас места нет, — голос свекрови, Лидии Петровны, прозвучал из-за приоткрытой двери парадной негромко, но с интонацией, не допускающей возражений. — Слышали? Дверь была открыта ровно настолько, чтобы сквозь щель были видны обои в крупный вишневый цвет и край резной вешалки...
138 читали · 1 час назад
- Ерунду снова какую-то купила, - сказала мать, готовясь отдать подарок подруге
Алиса всегда выбирала подарки для своей мамы с трепетом, граничащим с мукой. Она могла неделями ходить по магазинам, прикидывая в уме: что бы такое найти, что не вызвало бы у Елены Сергеевны леденящего взгляда поверх очков и вздоха, похожего на стон. Елена Сергеевна была женщиной практичной, даже суровой. Её мир состоял из очевидных ценностей: крепкого здоровья, порядка в доме, свежей, полезной еды и солидного, желательно золотого, веса в ювелирных изделиях. Мир Алисы, в который входили акварельные...
356 читали · 9 часов назад
В сорок восемь лет рожать, - мысленно повторяла невестка. - О чем она только думала?
Светлана стояла у окна, сжимая в руке кружку с остывшим кофе. За стеклом кружились первые осенние листья, но она их не видела. Из гостиной доносился смех — смеялась Людмила Петровна, её свекровь. Смеялась как-то особенно звонко, почти по-девичьи, и этот звук резал Светлану по живому. «Сорок восемь лет, — мысленно повторяла она. — Боже, сорок восемь лет! О чем она думала?» Она повернулась и украдкой посмотрела в гостиную. Людмила Петровна сидела на диване, положив руку на едва заметный пока ещё животик...
423 читали · 1 день назад
- Извини, что отвлекаю, - произнес тесть, позвонив в пятый раз
Андрей чувствовал, как телефон в кармане начинает вибрировать, прежде чем зазвучал мотив из «Бременских музыкантов». Он замер, не глядя на экран. В офисе стояла редкая тишина — между девятым и десятым утра, когда совещания уже закончились, а аврал еще не начался. Вибрация нарастала, словно шмель, попавший в стеклянную банку. — Опять? — через перегородку просунулась голова коллеги Марины. Ее взгляд выражал не столько любопытство, сколько профессиональную солидарность. Андрей кивнул и достал телефон...
335 читали · 1 день назад
После десяти лет брака узнала о второй семье мужа
Алёна смотрела на мелькающие за окном машины, устало прислонив голову к прохладному стеклу. В багажнике лежали продукты на неделю, а на заднем сиденье мирно посапывала в автокреслах их двойня — семилетние Соня и Кирилл. Рядом за рулём её муж, Максим, полулысый, тихо насвистывал что-то под радиоволну. Они были в браке десять лет. Целая жизнь: университет, съёмная квартира, свадьба, рождение детей, начало строительства дома в пригороде. Максим был её лучшим другом, отцом её детей, человеком, чьё дыхание за ночь стало для неё таким же привычным, как стук собственного сердца...
364 читали · 2 дня назад
- Я хочу пожить для себя, неизвестно, сколько мне еще осталось, - сообщил муж
Андрей сказал это солнечным апрельским утром, словно объявлял о планах на выходные. — Я хочу пожить для себя, неизвестно, сколько мне осталось... Анна стояла на кухне, вытирая чашку, и на секунду ей показалось, что она ослышалась. За окном цвела яблоня, которую они посадили, когда родился старший, Миша. Это было шестнадцать лет назад. — Сколько… осталось? — переспросила она, глядя на его спокойное, знакомое до каждой морщинки лицо. — Ну да, — он пожал плечами, будто речь шла о смене автомобиля...
436 читали · 2 дня назад
- Аня, а где твои подарки? - спросила золовка, не глядя на сноху
Аня смотрела на электронное письмо, присланное золовкой, и медленно потягивала остывший кофе. На экране телефона списком, пронумерованным и разбитым по категориям, значилось то, что Ирина скромно озаглавила «Примерный список для крещения нашей солнышкочки Василисы». Слово «примерный» вызывало горькую усмешку. Ничего примерного здесь не было. Это был ультиматум, оформленный в сообщении. «1. Крестильный набор: платье из натурального шелка, чепчик, пинетки. 2. Золотая цепочка 585 пробы, не короче 45 см...
872 читали · 3 дня назад
- Ошибки, дорогая, нужно исправлять! - проговорила свекровь, сунув невестке в руки скатерть
Марина стояла на кухне в квартире свекрови, чувствуя себя, как всегда, немного лишней. Солнечный луч, пробивавшийся сквозь тюль, ложился на идеально белую скатерть, покрывавшую стол в гостиной. Эта скатерть была предметом особой гордости Галины Петровны и выступала как некий символ порядка, чистоты и правильности жизни. Марина бессознательно избегала класть на нее что-то, кроме самой необходимой посуды, и то старалась подставить блюдце. — Антошка, осторожнее с соком, — машинально бросила она через...
475 читали · 3 дня назад
- Я пять лет с ней прожил. Ухаживал, когда она болела. Нет, я никуда не уйду, - решительно выпалил мужчина
Серое октябрьское утро затягивало город влажной пеленой. Марина смотрела в окно автомобиля, наблюдая, как капли дождя ползут по стеклу, сливаясь в причудливые узоры. Рядом на пассажирском сиденье сидела её мать, Анна Степановна, перебирая чётки — наследство от старшей сестры, Веры, которая ушла из жизни полгода назад. — Спокойно, мам, — тихо сказала Марина, хотя сама чувствовала, как в груди сжимается холодный ком. — Сегодня мы просто получим документы, подтверждающие родство. И всё. Никаких сражений...
421 читали · 4 дня назад
- Если ты не начнешь завтра, послезавтра все это окажется в мусорном контейнере! - выпалил муж
— Не выбрасывай! — завизжала Юлия, увидев, как муж скидывает с антресоли коробки. — Я тебе сто раз уже говорил! Зачем ты все это покупаешь, если не пользуешься! — парировал в ответ Максим. В квартире супругов стало тесно от множества коробок с запечатанным внутри ненужным инвентарем. Они громоздились в углах прихожей, заполняли пространство под диваном, вытесняли книги с полок в гостиной. Всё началось с малого — с пары кроссовок для скандинавской ходьбы, купленных под влиянием рекламы о «здоровье суставов»...
418 читали · 4 дня назад
Сын в браке 10 лет, но свекровь все мечтает вернуть его бывшую
Галина Петровна была, без сомнения, прекрасной женщиной. Всю свою жизнь она посвятила единственному сыну Алексею, вырастив его без всякой помощи — отец мальчика исчез ещё до его рождения. Теперь, когда сын был взрослым и женился, она свято соблюдала негласные правила: никогда не являлась без звонка, не лезла с советами по воспитанию внуков, не критиковала невестку Анну. Казалось бы, идеальная свекровь. Живи и радуйся! Но у этой идиллии был свой изъян — Оксана — бывшая сожительница Алексея. Они прожили вместе три года, пока однажды мужчина не застал её в их же постели с коллегой по работе...
399 читали · 5 дней назад
- Как это не приглашать родственников? Их всего-то двадцать осталось, - возмутилась теща
Артём стоял у окна, сжимая в руке телефон, на экране которого всё ещё светилось уведомление о завершённом разговоре. На диване, сгорбившись, сидела Маша, его жена. Она перебирала край подушки, избегая его взгляда. Повод для ссоры был, на первый взгляд, смехотворен: предстоящее празднование первого дня рождения их дочери Лизы. — Двадцать человек, Артём! — наконец проговорила Маша, её голос прозвучал устало. — Это не двадцать малознакомых коллег. Это родня. — Для тебя — родня, — резко повернулся он...
547 читали · 5 дней назад