Becoming Frau Trinz

В этом году никакого поста по случаю дня рождения я не писала. Желание, кажется, было, но времени категорически не было. В тот самый день X мы с мамой и сестрой проснулись в Страсбурге, который оказался прекрасным открыточным городом с бесконечными клумбами на мостах и уютными домиками, которые хотелось фотографировать, не переставая. Эта поездка во Францию была негастрономической и непомпезной, но по-настоящему душевной (и город, и компания). Прошло почти три с половиной месяца, и за это время...

Как истинный пиарщик, пусть и бывший, я должна была это сделать. Кликбейт – мое второе имя. Сегодня расскажу о том, чем удивила меня (и периодически выводит из себя) жизнь в Германии. Число было выбрано так: «5, 7, 10, 11 вещей?.. А сколько получится!». 1. Непредсказуемый транспорт В Москве ты спускаешься в метро – и поезд (если, конечно, не ночь) приходит через минуту, максимум три-четыре. В Мюнхене никто не выходит из дома, не посмотрев расписание в одном из нескольких городских приложений. Ведь поезда обычно ходят раз в 10 минут, в выходные можно и до 15 минут ждать...

Никогда об этом не думала, что наша русская Масленица существует по всему миру, только по-разному называется. В одной части Германии народные гулянья накануне Великого поста называют «Карнавал» (Кельн, Дюссельдорф, Берлин и многие другие), а в другой – «Фашинг» (в том числе и у нас в Баварии). Это странное слово Fasching, вроде бы, раньше означало последнюю порцию алкоголя перед Постом (кхе-кхе). Ну а потом, видимо, дела пошли лучше – и монахам разрешили пить пиво без особых ограничений. Разве что вино нельзя...

Одно из основных занятий позднего переселенца (да и любого иммигранта) в Германии – это, конечно, курсы немецкого. Даже женушки, которые переезжают к мужьям, не исключение. Жить в этой стране без языка – врагу не пожелаешь. Конечно, многие местные неплохо владеют английским, но все официальные письма, договоры, объявления в общественном транспорте и прочие вещи все равно на немецком. Чиновники в социальных учреждениях тоже не всегда говорят по-английски (хотя порой сложно определить, действительно ли они его не знают или просто из вредности не хотят)...

Наконец расскажу вам о том, каким снежным может быть Мюнхен. И покажу) Английский сад (или по-местному Englischer Garten) - это жемчужина столицы Баварии. Сердце города, его легкие и его душа. Именно здесь летом собирается молодежь с ящиками Августинера, здесь устраивают семейные пикники, здесь катаются на велосипедах и бегают, кормят уточек, серфят и даже плавают, хотя это строго запрещено. Здесь же можно в теплую погоду встретить нудистов (и горожане не удивляются, ведь этот парк поклонники FKK - Freikörperkultur - облюбовали еще в 70х годах)...