Becoming Frau Trinz

В этом году никакого поста по случаю дня рождения я не писала. Желание, кажется, было, но времени категорически не было. В тот самый день X мы с мамой и сестрой проснулись в Страсбурге, который оказался прекрасным открыточным городом с бесконечными клумбами на мостах и уютными домиками, которые хотелось фотографировать, не переставая. Эта поездка во Францию была негастрономической и непомпезной, но по-настоящему душевной (и город, и компания). Прошло почти три с половиной месяца, и за это время...

Как истинный пиарщик, пусть и бывший, я должна была это сделать. Кликбейт – мое второе имя. Сегодня расскажу о том, чем удивила меня (и периодически выводит из себя) жизнь в Германии. Число было выбрано так: «5, 7, 10, 11 вещей?.. А сколько получится!». 1. Непредсказуемый транспорт В Москве ты спускаешься в метро – и поезд (если, конечно, не ночь) приходит через минуту, максимум три-четыре. В Мюнхене никто не выходит из дома, не посмотрев расписание в одном из нескольких городских приложений. Ведь поезда обычно ходят раз в 10 минут, в выходные можно и до 15 минут ждать...

Никогда об этом не думала, что наша русская Масленица существует по всему миру, только по-разному называется. В одной части Германии народные гулянья накануне Великого поста называют «Карнавал» (Кельн, Дюссельдорф, Берлин и многие другие), а в другой – «Фашинг» (в том числе и у нас в Баварии). Это странное слово Fasching, вроде бы, раньше означало последнюю порцию алкоголя перед Постом (кхе-кхе). Ну а потом, видимо, дела пошли лучше – и монахам разрешили пить пиво без особых ограничений. Разве что вино нельзя...

Одно из основных занятий позднего переселенца (да и любого иммигранта) в Германии – это, конечно, курсы немецкого. Даже женушки, которые переезжают к мужьям, не исключение. Жить в этой стране без языка – врагу не пожелаешь. Конечно, многие местные неплохо владеют английским, но все официальные письма, договоры, объявления в общественном транспорте и прочие вещи все равно на немецком. Чиновники в социальных учреждениях тоже не всегда говорят по-английски (хотя порой сложно определить, действительно ли они его не знают или просто из вредности не хотят)...

Наконец расскажу вам о том, каким снежным может быть Мюнхен. И покажу) Английский сад (или по-местному Englischer Garten) - это жемчужина столицы Баварии. Сердце города, его легкие и его душа. Именно здесь летом собирается молодежь с ящиками Августинера, здесь устраивают семейные пикники, здесь катаются на велосипедах и бегают, кормят уточек, серфят и даже плавают, хотя это строго запрещено. Здесь же можно в теплую погоду встретить нудистов (и горожане не удивляются, ведь этот парк поклонники FKK - Freikörperkultur - облюбовали еще в 70х годах)...

Вопреки своей любимой традиции я начала готовить этот пост заранее, еще в субботу, чтобы успеть в понедельник перед своими курсами его залить. А зачем – да потому что сегодня ровно полгода, как я переехала в Германию. Экватор как будто – и немного страшненько. За это время я успела, вроде бы, и много, и ничего. Потому что минуты и дни бегут, а я не самый активный электровеник, чтобы всегда эффективно их использовать. Порой мне стыдно за это, однако, с другой стороны, перед кем? Кроме как перед собой, наверное, и не перед кем...

Что бы ни случилось, хорошее или плохое, но удивительное – обычно мы говорим, «Боже мой!» или «Господи!». Конечно, порой это совсем другие слова – нецензурные – но этот момент мы опустим. Ну и я, человек, очень далекий от религии, почему-то не исключение. В Германии эти восклицания автоматически меняются на «Mein Gott!», а также я старательно учусь применять и другое популярное здесь выражение – «Gott sei Dank» (Слава Богу!). Еще мне, атеистичной до мозга костей натуре, в какой-то момент стало интересно,...

Давно ничего не писала, но это не значит, что это конец) Просто к регулярным выступлениям я была не готова. За это время (почти полтора месяца тишины) случилась целая серия событий – не всегда позитивных, но важных, основополагающих и влекущих за собой вагон и маленькую тележку разного рода последствий. В момент, когда земля уходит из-под ног, можно попробовать держаться за поручни изо всех сил, а можно – просто прыгнуть в неизвестность, не зная, что там, за поворотом, и как далеко оно тебя заведет...

Преданный читатель мягко намекнул, что пора бы уже и про лагерь. Что ж, значит, пора. Придется начать издалека, без погружения в историю тут никак. Концентрационный лагерь Дахау заработал 22 марта 1933 года. Забегая вперед, скажу, что просуществовал он целых 12 лет – до 29 апреля 1945 года, когда изможденных, больных и ни на что уже не надеющихся заключенных освободили американские войска. Всю Википедию я цитировать не буду, но об основных моментах расскажу. Дахау был первым централизованным концентрационным лагерем в Германии...

На первый взгляд вам (особенно моим московским коллегам) может показаться, что жизнь моя здесь скучна, размеренна и неповоротлива. Вы не ошиблись – так оно и есть, я как будто у бабушки в деревне. Мне 30, но я сплю в детской, которую ее хозяин уже покинул, упорхнув из гнезда. К слову, хозяину 23 (а, может, 24) и он живет со своей дамой сердца в съемной квартире в маленьком баварском городе в часе езды отсюда. А некоторые личности, с 17 лет не жившие под одной крышей с родителями, занимают ту самую...

Сегодня расскажу о, пожалуй, ключевой черте характера немецкой нации. Да, есть и современные, прогрессивные немцы, которые отступают от привычных схем, но в целом практически все жители ФРГ считают своим долгом быть максимально бережливыми и экономить всегда и везде, где это возможно. Среди русскоязычного населения есть своя версия немецкого глагола sparen (экономить, копить) – «шпарить». И большинство немцев «шпарит» всю жизнь до самой пенсии (в 67 лет), когда уже можно наконец расслабиться и попутешествовать, лишь бы хватило здоровья...

Как вы помните, Германия знаменита своим пивом на весь мир. Уверена, что каждый немец на вопрос, какое пенное самое вкусное, ответит однозначно – ясное дело, наше! С ним согласятся миллионы ценителей пива и туристов, которые приезжают в Германию в том числе ради этого (а порой, и только этого – вспомним Октоберфест). Немецкое пиво я начала открывать для себя в 2016 году – вместе с уроками немецкого языка. Но до просмотра одной из серий «Германской головоломки» с Ургантом и Познером я не знала главного – что является залогом его неизменного качества...